Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "transumante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRANSUMANTE EM ITALIANO

tran · su · man · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSUMANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Transumante e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRANSUMANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «transumante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de transumante no dicionário italiano

A definição de transumante no dicionário é que ele transborda; migrantes: bandos de transumância.

La definizione di transumante nel dizionario è che transuma; migrante: greggi transumanti.


Clique para ver a definição original de «transumante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRANSUMANTE


adamante
a·da·man·te
allarmante
al·lar·man·te
amante
man·te
ansimante
an·si·man·te
calmante
cal·man·te
cartomante
car·to·man·te
deformante
de·for·man·te
diamante
dia·man·te
disarmante
di·ʃar·man·te
entusiasmante
en·tu·ʃia·ʃman·te
fiammante
fiam·man·te
fumante
fu·man·te
infamante
in·fa·man·te
negromante
ne·gro·man·te
rabdomante
rab·do·man·te
reclamante
re·cla·man·te
rimante
ri·man·te
spasimante
spa·ʃi·man·te
spumante
spu·man·te
tremante
tre·man·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRANSUMANTE

transpartitico
transpolare
transporre
transportare
transporter
transrazziale
transtiberino
transubstanziare
transumanare
transumano
transumanza
transumare
transunto
transuranico
transuretrale
transustanziarsi
transustanziazione
transvedere
transversale
transvolare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRANSUMANTE

aeromante
amalgamante
astrocartomante
astromante
chiomante
chiromante
collimante
cottimante
cresimante
diffamante
gemmante
geomante
idromante
ieromante
lecanomante
menomante
piromante
psicomante
scemante
schiumante

Sinônimos e antônimos de transumante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRANSUMANTE»

transumante pastorizia recanati significato transumante wikizionario voce verbale modifica pres transumare open book aggettivo agriturismo potenza picena recensioni tripadvisor trovi imparziali punteggio spaghi opinioni ristorante leggi commenti migliori ntnnzt sito realizzato tytan systems template designed siteground hosting contrada marolino degli utenti visualizza indirizzo numero telefono mappa indicazioni corte nasseta castello comano

Tradutor on-line com a tradução de transumante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRANSUMANTE

Conheça a tradução de transumante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de transumante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «transumante» em italiano.

Tradutor português - chinês

transumante
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Transumante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

transumante
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

transumante
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

transumante
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

transumante
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Transumante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

transumante
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

transumante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

transumante
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Transumante
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

transumante
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

transumante
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

transumante
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

transumante
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

transumante
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

transumante
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Transumante
70 milhões de falantes

italiano

transumante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

transumante
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

transumante
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

transumante
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

transumante
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

transumante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Transumante
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Transumante
5 milhões de falantes

Tendências de uso de transumante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANSUMANTE»

O termo «transumante» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.644 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «transumante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de transumante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «transumante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRANSUMANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «transumante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «transumante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre transumante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRANSUMANTE»

Descubra o uso de transumante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com transumante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia economica e ambiente italiano, ca. 1400-1850
I precedenti storici della dogana La pastorizia transumante aveva caratterizzato l' area appennino-adriatica sin da epoca romana, quest'intensa attività è ampiamente comprovata dalle evidenze archeologiche e dalla letteratura dei classici ...
Guido Alfani, Matteo Di Tullio, Luca Mocarelli, 2012
2
Interventi di bonifica agraria nell'Italia romana
Lorenzo QuIlIci Università di Bologna ria e allevamento transumante nell'Italia romana, Pisa 1979, pp. 24-24, 29-33; De Martino, op. cit., pp. 87-110; A.M. Reggiani, «La villa rustica nell'agro sabino», in Misurare la terra 1985, pp. 61-65; Gabba ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1995
3
L'Aquila e l'Abruzzo nella storia d'Italia: economia, ...
A. Marino, L'economia pastorale nel Regno di Napoli, Guida, Napoli 1992; L. Piccioni, Montagne appenniniche e pastorizia transumante nel Regno di Napoli nei secoli XVII e XVIII, «Annali dell'Istituto Italiano per gli Studi Storici», XI (1989- 90) ...
Marco Zaganella, 2013
4
Sapersi muovere: i pastori transumanti di Roaschia
regolamenti nazionali o locali, spesso al centro di analisi storiche e antropologiche sulla pastorizia transumante (Russo 1991)11. Questioni, inoltre, che non di rado determinano le forme, le modalità, l'imporsi o il declino della pastorizia ...
Marco Aime, Stefano Allovio, Pier Paolo Viazzo, 2001
5
Carta archeologica e ricerche in Campania
Il materiale ceramico, probabilmente riferibile ad un arco cronologico compreso nell'età arcaica (226), può essere indice della frequentazione antropica della sommità di Monte Friento in relazione all'attività transumante (227). Sito 87.
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2004
6
I paesaggi italiani
Nel secondo caso è più difficile e risulta semmai integrato con una sorprendente tenuta della pastorizia transumante. Non è comunque un caso che la ripresa del bosco e della presenza di alcune specie animali (il lupo, il cinghiale, ecc) risulti ...
Arturo Lanzani, 2003
7
Tre giorni d’architettura - Ciclo di incontri sul tema ...
Si trattava del millenario contrasto fra “contadino-stabile” e “pastore-transumante” , fra terra dissodata-coltivazione e terra salda-transumanza: questo provocava incessantemente piccoli e grandi abusi, sconfinamenti, liti, tensione sociale; ...
Pasquale Loiudice, Saverio Massaro, Domenico Sforza, 2013
8
Storia della regione lucano-bruzzia nell'antichità
C. , in E. Gabba - M. Pasquinucci, Strutture agrarie e allevamento transumante nell'Italia Romana (III-I sec. a.C), Pisa 1979, 15-73; M. Pasquinucci, La transu- manza nell'Italia Romana, in E. Gabba - M. Pasquinucci, Strutture agrarie e ...
Luigi Pareti, Angelo Russi, 1997
9
Mezzogiorno-agricoltura: processi storici e prospettive di ...
Insieme al bosco, vittima predestinata è la grande pastorizia transumante, in crisi, più che per la fine del regime vincolistico, per la concorrenza delle lane dell' emisfero australe: nel 1877 circa 730.000 capi ovini, rispetto ad un valore quasi ...
F. Bencardino, Vittoria Ferrandino, Giuseppe Marotta, 2011
10
La Valle del Salto nei disegni e nei racconti dei ...
286; GIARDINA 2005; sul regime giuridico del pascolo attraverso il tempo, i conflitti per il controllo delle “dogane”, la continuità o discontinuità dell' allevamento transumante fra antichità e medioevo, la metodologia di utilizzazione ed ...
Cesare Silvi

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSUMANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo transumante no contexto das seguintes notícias.
1
IDENTIKIT Nick Cave: poliedrico, transumante, apocalittico
Chi è cosa e ha fatto il cantautore, compositore, scrittore, sceneggiatore e attore australiano oggi alla prova più dura della esistenza, sempre affrontata con ... «Quotidiano.net, jul 15»
2
Un nitrito polveroso seppellirà l'eco degli "Ora et labora"
Che sbarcherà con la sua corte transumante di Nasseta anche questa volta dove un tempo echeggiavano gli “ora et labora” dei benedettini, dall'11 al 13 ... «7per24, jul 15»
3
In omaggio il ferro di cavallo e uncino per il Sindaco Retini e il …
Unica forma in Italia di teatro equestre barbarico montano, l'opera di Giovanni Lindo Ferretti e della Corte Transumante di Nasseta ha portato a Russi una storia ... «Lugonotizie.it, jun 15»
4
A Palazzo San Giacomo la magia di un teatro dai richiami arcaici
Il canto dei canti, corte transumante di Nasseta: libera compagnia di uomini, cavalli e montagne, sarà a Palazzo San Giacomo anche questa sera e domani alle ... «Ravenna24ore, jun 15»
5
O'gnostro: da Montemarano all'Etna, l'Aglianico transumante
Cosa hanno in comune un belga trapiantato sull'Etna e un broker beneventano emigrato a Milano? Apparentemente nulla. Il belga in questione si chiama Frank ... «Orticalab, mai 15»
6
Tratturi molisani e Unesco sempre piu' vicini. E lunedi' parte la …
Il Molise punta dritto sul riconoscimento Unesco delle vie verdi della pastorizia transumante, probabilmente unico patrimonio autentico di cui il Molise è ... «Primonumero.it, mai 15»
7
Tratturi: Transumanza di 300 buoi dalla Puglia al Molise
... dopo la "Terza Conferenza Internazionale per contrastare la desertificazione" di Cancun (Messico), che ha riconosciuto la pastorizia transumante come la piu' ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, mai 15»
8
Concorso fotografico “Aria-Acqua -Terra-Fuoco” – I nomi dei vincitori …
L'iniziativa si è collocata nell'ambito dell'evento “Appennino Futuro. Laboratorio Transumante” che si è appena tenuto nel Castello Ducale di Bisaccia l'8 ... «Irpinia24, fev 15»
9
rubriche > In libera compagnia
... per propiziare dignità e speranza alla quotidianità del nostro vivere, ci costituimmo in libera compagnia di uomini, cavalli e montagne: la Corte Transumante di ... «Avvenire.it, fev 15»
10
“Appennino futuro”: lo slancio dell'Italia collinare oltre la …
L'8 febbraio, nel Castello ducale di Bisaccia (Avellino), parte “Appennino futuro. Laboratorio transumante“, evento promosso da Slow Food, Salviamo il ... «greenews.info, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Transumante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/transumante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z