Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "transumanza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRANSUMANZA EM ITALIANO

tran · su · man · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSUMANZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Transumanza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRANSUMANZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «transumanza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
transumanza

transumância

Transumanza

A transumância é a migração sazonal e temporária de rebanhos, ovelhas e pastores que se deslocam de pastagens em áreas montanhosas ou montanhosas para as das planícies e vice-versa, ao longo dos caminhos naturais da forragem. La transumanza è la migrazione stagionale e temporanea delle greggi, delle mandrie e dei pastori che si spostano da pascoli situati in zone collinari o montane verso quelli delle pianure e viceversa, percorrendo le vie naturali dei tratturi.

definição de transumanza no dicionário italiano

A definição de transumância no dicionário é a transferência, migração periódica e temporária de bandos de um lugar para outro, em geral. da montanha ao chão e vice-versa, de acordo com as estações, em busca de pastagem.

La definizione di transumanza nel dizionario è trasferimento, migrazione periodica e temporanea di greggi da un luogo a un altro, generalm. dal monte al piano e viceversa, secondo le stagioni, in cerca di pascolo.

Clique para ver a definição original de «transumanza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRANSUMANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
amanza
man·za
ambulanza
am·bu·lan·za
costumanza
co·stu·man·za
danza
dan·za
di vacanza
di vacanza
distanza
di·stan·za
finanza
fi·nan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
importanza
im·por·tan·za
manza
man·ʒa
medesimanza
me·de·ʃi·man·za
menomanza
me·no·man·za
organza
or·gan·ʒa
rinomanza
ri·no·man·za
romanza
ro·man·ʒa
speranza
spe·ran·za
stanza
stan·za
vacanza
va·can·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRANSUMANZA

transpolare
transporre
transportare
transporter
transrazziale
transtiberino
transubstanziare
transumanare
transumano
transumante
transumare
transunto
transuranico
transuretrale
transustanziarsi
transustanziazione
transvedere
transversale
transvolare
transvolata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRANSUMANZA

alleanza
cittadinanza
costanza
di rappresentanza
eleganza
guardia di finanza
in sostanza
istanza
maggioranza
mancanza
minoranza
oltranza
ordinanza
panza
rappresentanza
rilevanza
sorveglianza
sostanza
testimonianza
vigilanza

Sinônimos e antônimos de transumanza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRANSUMANZA»

transumanza video transumanze sila festival significato annunzio pecore bike mucche migrazione stagionale temporanea delle greggi mandrie pastori spostano pascoli situati zone collinari montane verso quelli pianure percorsi abruzzo allo scopo tema centrale intorno quale lavorato stato quello della realtà economica culturale sociale antropologica segnato tour transumanza escursione organizzata giorni mountain orta nova villavallelonga dizionari corriere sera trasferimento montagna nella stagione estiva valle invernale pedali tetesdebois libera bici contro mafie ecomafie venerdì marzo roma latina sabato diciannovesima edizione alto adige senales sito ufficiale treccani transhumance transhumer transumare complesso migrazioni stagionali largo raggio territoriale accentuato imprevisti pioggia hanno fermati accompagnati stata festa tutti grazie pont canavese piace persone parlano ritorno dall alpeggio

Tradutor on-line com a tradução de transumanza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRANSUMANZA

Conheça a tradução de transumanza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de transumanza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «transumanza» em italiano.

Tradutor português - chinês

游牧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trashumancia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

transhumance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

transhumance
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الانتجاع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перегон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

transumância
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

transhumance
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

transhumance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

transhumance
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Transhumanz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

移牧
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

transhumance
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

transhumance
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

transhumance
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடைகளைப் பருவ காலத்திற்குத் தக்கவாறு மேய்ச்சலுக்காக இடம் மாற்றிச் செல்லுதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

transhumance
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaylacılık
70 milhões de falantes

italiano

transumanza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wypasu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перегін
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

transhumanță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νομαδικής μελισσοκομίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

transhumance
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bisamhällen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

transhumance
5 milhões de falantes

Tendências de uso de transumanza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANSUMANZA»

O termo «transumanza» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.630 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «transumanza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de transumanza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «transumanza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRANSUMANZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «transumanza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «transumanza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre transumanza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRANSUMANZA»

Descubra o uso de transumanza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com transumanza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Aquila e l'Abruzzo nella storia d'Italia: economia, ...
In questa fase s'impone la transumanza fra l'aquilano e il foggiano, che caratterizza l'economia normanno-sveva, quando la scarsa interazione fra il mare e la montagna è accompagnata dall'estendersi di traffici ed attività sull'asse  ...
Marco Zaganella, 2013
2
Rubare l'erba
Marco Aime, che in quelle terre è nato e cresciuto, stempera il «dato» antropologico e oggettivo in un racconto vivido, «in prima persona», e proprio per questo vitale, nonostante la patina del ricordo e della nostalgia.
Marco Aime, 2011
3
Samnium: assetti e trasformazioni di una provincia tardoantica
In tal modo la nota costituzione di Guglielmo II e gli altri testi medievali disponibili potrebbero anche essere letti nel senso di una ripresa della transumanza più che di una sua continuità 150, ed in questa ripresa avrebbero giocato un ruolo ...
Italo M. Iasiello, 2007
4
101 itinerari da fare in motocicletta almeno una volta nella ...
Giàdai tempi in cuiisanniti dominavanol'Abruzzo,era praticata la cosiddetta transumanza: vale a dire lo spostamento invernale dellegreggidallemontagne al piano prima dell'irrigidirsi dei mesi invernali, e lungo il tragitto inverso per evitare che ...
Davide Malesi, 2011
5
Forme d'arte
Transumanza. La pecora è un animale che non sopporta né il troppo caldo né il troppo freddo e per questo viene spostata in settembre dalla montagna alla pianura e in maggio dalla pianura alla montagna. Questo fenomeno si definisce  ...
Cinzia Bigazzi, G. Pampaloni, 2010
6
Nursia e l'ager Nursinus: un distretto sabino dalla ...
2) Lo studio della struttura territoriale dell'alta Sabina comporta livelli di elevata complessità per la oserei dire “ingombrante” presenza, rispetto all'agricoltura di pianura e collina, di importantissimi percorsi di transumanza sia “verticale” ...
Simone Sisani, 2013
7
Antica viabilità in Abruzzo
Presso i santuari maggiori, punto di incontro di popolazioni diverse, si tenevano fiere e mercati sotto la tutela delle divinità. Quantunque attestata soltanto in età tardo-repubblicana da fonti epigrafiche e letterarie, la transumanza, nella parte ...
Sandro Zenodocchio, 2012
8
Terra e uomini nel Mezzogiorno normanno-svevo: atti delle ...
Identiche a se stesse sembrano presentarsi in tanto volgere di secoli anche le forme tecniche dell'allevamento e, quasi appartengano al paesaggio naturale non umanizzato, viae e calles della transumanza antica paiono coincidere coi tratturi ...
Giosuè Musca, 1987
9
La Valle del Salto nei disegni e nei racconti dei ...
Successivamente dall'età augustea il territorio fu diviso tra due municipi: Cliternia , ubicabile nei pressi di Capradosso, e Nersae nei pressi dell'attuale Nesce. La transumanza: greggi in movimento dal Cicolano - Reatino verso l'Apulia?
Cesare Silvi
10
Turismo, territorio, identità. Ricerche ed esperienze ...
Mi piace iniziare con questa citazione di Natalino Paone che ne La civiltà della transumanza parla dei tratturi come risorsa culturale ed economica per lo sviluppo perché riassume in modo evocativo la ricchezza di questo patrimonio. Come in ...
Asterio Savelli, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSUMANZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo transumanza no contexto das seguintes notícias.
1
Ultima cow girl racconta la Transumanza
(ANSA) – CAMPOBASSO, 23 LUG – Transumanza, sostenibilità, tradizione e qualità molisana: questo il filo conduttore di uno degli ultimi eventi allo stand della ... «ANSA.it, jul 15»
2
Sardegna: sempre più pecore e meno pastori, addio transumanza
Gli ovili si dimezzano ma i pastori hanno più pecore e si spostano nei pascoli di pianura, più ricchi e fertili di quelli della montagna, lasciando sparire il secolare ... «Meteo Web, jul 15»
3
In Sardegna più pecore (3 milioni) e meno pastori. Sparisce la …
E soprattutto si perde una vecchia tradizione, quella della transumanza: i pastori preferiscono rimanere in pianura. È la metamorfosi del comparto ovino che ... «La Nuova Sardegna, jul 15»
4
“Transhumance – Transumanza” di Roberto Zazzara vince il premio …
“Transhumance- Transumanza” racconta in un'ora il viaggio che il 29 settembre del 2012 è ... di un nuovo inizio per me e per Transhumance – Transumanza”. «L'Opinionista, jul 15»
5
'Transumanza', lungo l'antica strada dei pastori
Un viaggio lungo i 250 chilometri di strada che fino a qualche decennio fa portava i pastori e le loro greggi da L'Aquila a Foggia. Verrà presentato oggi in ... «ANSA.it, jul 15»
6
La transumanza a Napoli in un documentario del pescarese Zazzara
(AGI) - Pescara, 1 lug. - Un documentario sulla transumanza. E' quello che il regista pescarese Roberto Zazzara presentera' ufficialmente l'11 luglio prossimo al ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
7
"Vie e civiltà della transumanza": nel fine settimana, l'evento 'Tratturi …
Nell'ambito del progetto del GAL Gran Sasso Velino “Vie e Civiltà della Transumanza Patrimonio dell'Umanità” venerdì 3 e sabato 4 luglio si terrà l'importante ... «News Town, jul 15»
8
In Basilicata si rinnova il suggestivo rituale della Transumanza
Transumanza Un rito antico, una pratica legata alla sopravvivenza e al sostentamento, fondamentale nell'economia e nella società, tanto che storicamente ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, jun 15»
9
San Martino d'Agri, 27 e 28 giugno Festa della Transumanza Lucana
Il prossimo 27 e 28 giugno, San Martino d'Agri sarà il fulcro della Festa Lucana della Transumanza, appuntamento che richiamerà l'attenzione di un intero ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, jun 15»
10
Transumanza Day con le mucche fino a malga Pozof
UDINE. Sta per partire anche quest'anno la “carovana” del “Transumanza Day”, evento che Slow Food Friuli ha in programma sabato, dalle 9.30. «Il Messaggero Veneto, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Transumanza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/transumanza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z