Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "transumare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRANSUMARE EM ITALIANO

tran · su · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSUMARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Transumare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA TRANSUMARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «transumare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de transumare no dicionário italiano

A definição de transumação no dicionário é de rebanhos ou rebanhos, movendo-se de um lugar para outro periodicamente, de acordo com as estações, procurando por pastoreio.

La definizione di transumare nel dizionario è di mandrie o greggi, spostarsi da un luogo a un altro periodicamente, secondo le stagioni, in cerca di pascolo.


Clique para ver a definição original de «transumare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRANSUMARE


accostumare
ac·co·stu·ma·re
aggrumare
ag·gru·ma·re
consumare
con·su·ma·re
costumare
co·stu·ma·re
esumare
e·ʃu·ma·re
frantumare
fran·tu·ma·re
fumare
fu·ma·re
impiumare
im·piu·ma·re
inumare
i·nu·ma·re
lumare
lu·ma·re
piantumare
pian·tu·ma·re
profumare
pro·fu·ma·re
rappattumare
rap·pat·tu·ma·re
riesumare
rie·ʃu·ma·re
rugumare
ru·gu·ma·re
rumare
ru·ma·re
schiumare
schiu·ma·re
sfumare
sfu·ma·re
spumare
spu·ma·re
zumare
ʒu·ma·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRANSUMARE

transpolare
transporre
transportare
transporter
transrazziale
transtiberino
transubstanziare
transumanare
transumano
transumante
transumanza
transunto
transuranico
transuretrale
transustanziarsi
transustanziazione
transvedere
transversale
transvolare
transvolata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRANSUMARE

abbrumare
affumare
allumare
amare
bitumare
calumare
cocchiumare
digrumare
dischiumare
disumare
far raggrumare
forze di mare
imbitumare
mare
raggrumare
rifumare
rimpiumare
riprofumare
sgrumare
spiumare

Sinônimos e antônimos de transumare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRANSUMARE»

transumare transumare grandi dizionari tran transùmo intr avere mandrie greggi spostarsi luogo altro periodicamente secondo stagioni treccani transhumer comp trans humus terra essere stagionalmente consuetudini significato repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica transumanza detto larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti cosa scopri dizionarioitaliano sapere gregge dallo trashumar tras deriv continuo bardaneri ormai costante esistenza esisto nonostante tutto divenire visitatore storia stampa email dettagli creato martedì ottobre ultima modifica venerdì

Tradutor on-line com a tradução de transumare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRANSUMARE

Conheça a tradução de transumare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de transumare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «transumare» em italiano.

Tradutor português - chinês

transumare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

transumare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

transumare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

transumare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

transumare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

transumare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

transumare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

transumare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

transumare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

transumare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

transumare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

transumare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

transumare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

transumare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

transumare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

transumare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

transumare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

transumare
70 milhões de falantes

italiano

transumare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

transumare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

transumare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

transumare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

transumare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

transumare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

transumare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

transumare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de transumare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANSUMARE»

O termo «transumare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.687 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «transumare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de transumare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «transumare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRANSUMARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «transumare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «transumare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre transumare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRANSUMARE»

Descubra o uso de transumare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com transumare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
No askése. add. Di Navarra , nativo di Navarra. No arkf.tta. geog- Piccola città di Spagna , nella provili, di fìurgos, alle falde di una montagna. Nel 1366 vi si diede la celebre battaglia tra Enrico di Transumare e suo fratello Pietro detto il ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
2
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
... Transumare e suo fratello Pietro detto il Crudele. Naiarrìno. geog. Lo s. c. Navarino. Navarro (Pietro). Architetto napoletano di molta intelligenza; fu caro a papa Leone X, il quale se ne servì con Antonio Marchese per forti ficai- Civitavecchia.
Carlo Antonio Vanzon, 1836
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
La sposa di Enrico di Transumare altro fratello naturale di Pietro, la quale era nel numero de' prigionieri , non dovè la sua salvezza che al timore , cui inspirava al tiranno il coraggio del marito di lei, del quale il partito non era per anco privo di ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
4
Storia, antropologia e scienze del linguaggio
La consuetudine di transumare in Puglia, relativa ai paesi confinanti con l' Abruzzo, è testimoniata anche da antichi documenti conservati presso l'Archivio Storico Comunale di Alvito laddove si parla dell'esigenza di assicurare pascoli ai  ...
‎2004
5
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
vb. transùmere, permutare (ind.pres.1°p.pl.) vb. transumare (cong.pres.2°p.pl.) vb . transumere (cong.pres.2°p.pl.) il: compendio, estratto vb. transuntare, compendiare, sunteggiare (pass.rem.3°p.s.) il: strumento per forare metalli o altri corpi vb.
Emiliano Barbiero, 2003
6
Relazioni degli ambasciatori veneti al senato durante
Secondo adunque che dalla strettezza del tempo mi è stato. monastero di Yuste lino alla sua morie. Fu addetto appresso al servizio del principe don Cartos , e nel 68 nominato presidente del consiglio delle Indie. I Enrico di Transumare. l2) Di ...
Eugenio Albèri, 1861
7
Dizionario biografico universale
Accintosi a far valere colle armi i suoi diritt allacorona di Castiglia, fu sconfitto da Enrico di Transumare, che lo costrinse a firmare un trattato di rinunzia. Ritentale allra volta I* sorti coi sueFERDINANDO FERDINANDO messori di Transtamare, ...
Francesco Predari, 1865
8
Opere edite e postume di Ugo Foscolo, 1-2: prose letterarie
... uso celebrato sino da' tempi antichissimi e dismesso da noi: Nu- midae.... quibus, desullorum in modum, binos trahentibus equos, inlcr acerrimam saepe pugnam in recentem equum ex fesso armatis transumare mos erat. 1 Siffatti cavalieri ...
Ugo Foscolo, 1850
9
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici, ...
... a sangue ; ottenne alla per fine la pace per la mediazione d' Enrico di Transumare, nel 1379 ; dopo aver cercato di soppiantare Carlo V, re di Francia, si riconciliò con esso, e visse in pace sino alla sua morte, avvenuta nel 1387. I cronisti ...
A. L. d'. Harmonville, 1844
10
La conoscenza del territorio: Metodologia per un'analisi ...
transumare a cui è legata la formazione degli insediamenti nella fascia più elevata. La parte montana pascoliva continua a rimanere in larga parte ai comuni ; però a un certo punto penetra anche qui il dominio signorile già in parte presente ...
Eugenio Turri, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSUMARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo transumare no contexto das seguintes notícias.
1
Da ieri, la montagna ed io siamo un caso per le neuroscienze …
... che la costringe, pur abitando a dieci, massimo venti km dal mare, a transumare, come le mandrie di bovini in Sila, su lungomari fetidi, urlanti, puzzolenti. «Il Lametino, jul 15»
2
Lascia il figlio di otto mesi in auto per mezzora: madre condannata
Avrà letto di quel B&B di Roma che ha cortesemente invitato madre e figlio a transumare altrove, e avrà avuto paura di subire la stessa accoglienza. «Ravenna & Dintorni, jun 15»
3
A Castagneto Carducci una TransuMare tra buon vino, cavalli e motori
La stessa terra sulla quale crescono vigne tra le più preziose dell'enologia nazionale, e non per niente oltre alla TransuMare a Casone Ugolino ci sarà ... «CavalloMagazine, mai 15»
4
T-Wine, il meglio dell'enologia regionale della Toscana
... quelli di Dimensione Maremma che arriveranno alle ore 12 e si esibiranno a partire dalle 16.30 in un'anticipazione-spettacolo di "TransuMare”: il cammino tra ... «Teatro Naturale, mai 15»
5
Conto alla rovescia per T-Wine, l'esclusivo tasting targato AIS …
Durante la giornata è prevista anche un'anticipazione di "TransuMare: dalla pianura alle montagne casentinesi", che sarà il più importante evento equestre del ... «Viniesapori.net, mai 15»
6
Vinicio Capossela a Musicultura Turkish Cafè vincitori su Facebook
C'è insomma da prepararsi ad assistere a qualcosa di particolare, a una sorta di sciamanico transumare scenico di pagine in canzoni. Intanto Musicultura, in ... «Cronache Maceratesi, mai 15»
7
Casone Ugolino - Castagneto Carducci: Twine e Transumare
Castagneto Carducci dopo aver ospitato i cavalieri provenienti dalla strada medicea dei Cavalleggeri, quelli arrivati dalla via francese di Popogna, quest'anno ... «Viniesapori.net, mai 15»
8
C'è transumanza e transumanza, e qui abbiamo massimo rispetto …
... da humus, perciò transumare è anche transumanare; non devono sapere perché gli basta essere, e come il massaro Cola sembrano sempre sul punto di dire, ... «Il Foglio, mar 15»
9
“La vita che ti diedi” al Teatro Quirino
... due bellissimi figli della sorella, obbligando Donna Anna, per un attimo, a transumare dal suo non-mondo, varcando la soglia del quotidiano fattuale e terreno, ... «L'Opinione, dez 14»
10
LEOPOLDA: PD L'AQUILA DISERTA, SORPRESE CAPUTI E D …
... che riproporrà la "formula Leopolda" il 5 novembre, alla Badia celestiniana di Sulmona, in provincia dell'Aquila, con il suggestivo nome di “Transumare”. «Abruzzoweb.it, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Transumare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/transumare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z