Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trapanamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAPANAMENTO EM ITALIANO

tra · pa · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAPANAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trapanamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAPANAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trapanamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trapanamento no dicionário italiano

A definição de perfuração no dicionário é ação e resultado da perfuração; trepanação.

La definizione di trapanamento nel dizionario è azione e risultato del trapanare; trapanazione.


Clique para ver a definição original de «trapanamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRAPANAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRAPANAMENTO

trapanabile
trapanare
trapanatore
trapanatrice
trapanatura
trapanazione
trapanese
trapanio
trapanista
trapano
trapassabile
trapassamento
trapassare
trapassato
trapassatore
trapasso
trapelamento
trapelare
trapelo
trapestio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRAPANAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de trapanamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRAPANAMENTO»

trapanamento trapanamento grandi dizionari mén azione risultato trapanare trapanazione significato repubblica treccani trapanaménto forma meno invia articolo pubblica blog sito sapere cerca lingua italiana traduzione dicios traduzioni taladrado tepanación miglior gratuito cosa scopri dizionarioitaliano wiktionary from jump noun edit plural trapanamenti drilling boring surgery trepanation

Tradutor on-line com a tradução de trapanamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAPANAMENTO

Conheça a tradução de trapanamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trapanamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trapanamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

钻出来
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perforando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drilling out
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाहर ड्रिलिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحفر خارج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разбуривания
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perfuração para fora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আউট ছিদ্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

reforage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penggerudian keluar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ausbohren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アウトドリル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밖으로 드릴링
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngebur metu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khoan ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளியே தோண்டியெடுப்பதின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाहेर ड्रिलिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dışarı sondaj
70 milhões de falantes

italiano

trapanamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wiercenie się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

разбуривания
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

foraj out
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γεώτρηση έξω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boor uit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

borra ut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bore ut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trapanamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAPANAMENTO»

O termo «trapanamento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.063 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trapanamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trapanamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trapanamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAPANAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trapanamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trapanamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trapanamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRAPANAMENTO»

Descubra o uso de trapanamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trapanamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
TRAPANAMENTO. Il trapanare. Non folamente la tefia, ma eziandio lo [lelTo fierno trovali talvolta d'indifpenfabile neceflitìt fotropofio all'operazione del trapanamento, ficcome alcune fiate vengono a formarii degli abfcefii fottolo fier no fra le ...
‎1765
2
Rivista contemporanea
La durala del trapanamento dell'anima è di circa 50 ore; dieci altre sono poi ancora necessarie per uguagliarlo e fmirlo; e siccome prima del trapanamento si richiedono da altre dieci ore circa pel taglio della materozza ed altre operazioni ...
‎1858
3
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
TRAPANAMENTO. Ilrrapanare. Non solamente la testa , ma eziandio lo stesso sterno trovasi talvolta d' indispensabile nocesiità sott—oposto all' operazione del trapanamento, siccome alñ' cune fiate vengono a sormarsi degli ab-scesii sorto ...
‎1775
4
Rivista contemporanea nazionale italiana
La durata del trapanamento dell'anima è di circa 50 ore; dieci altre sono poi ancora necessarie per uguagliarlo e finirlo; e siccome prima del trapanamento si richiedono da altre dieci ore circa pel taglio della materozza ed altre operazioni ...
‎1858
5
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
TRAPANAMENTO,.5~H tra anare . Non solamente la tella , ma eziantlio o {sesso lletnd trovasi talvolta d' indispensabile necessità sottoposlo all' operazione del trapanamento , siccomn alcune siate vengono a formarsi degli abscessì so'tto lo  ...
‎1775
6
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
Violento trapanamento in dentro , nel mezzo del petto , e dopo , anche sotto la mammella sinistra; dopo mezzogiorno ( al 8.° giorno, ) 634. Dolore trapanante, or nel mezzo del petto, or al lato destro, ed or al sinistro , nel mezzo però dura molto  ...
Samuel Hahnemann, 1832
7
Giornale agrario toscano ...
solo nelle formazioni secondaria e terziaria , ma molto più quando si tratta di terreni vulcanici e primitivi. Non è per tanto in tutti i luoghi che si può con speranza di egual successo intraprendere il trapanamento dei pozzi vivi, e per ...
‎1830
8
Giornale agrario toscano
Non è per tanto in tutti i luoghi che si può con speranza di egual successo intraprendere il trapanamento dei pozzi vivi, e per conseguenza riesce assai difficile di potere determinare in prevenzione la spesa approssimativa dell' opera  ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1840
9
Annali di medicina omiopatica per la Sicilia
Cocc. TRAPANAMENTO aegl'ipocon- Urii, Sgn. Sep. ULCERA negl'ipocondri! ( dolore di), Puls ULCERI negl'intestini, Cupr. VERTIGINE (dolore degl' ipocondri!), Cale. VOMITO (dolore nel fegato con), Bry. TRAPANAMENTO nel fegato, Aram.
‎1838
10
Della chirurgia in Italia dagli ultimi anni del secolo fino ...
esaminò le indicazioni proprie del trapanamento, bensì le indicò semplicemente ne' termini più generali: alzare le depressioni, evacuare gli umori travasati. Dall' insieme per altro traspare che alla terebrazione egli fosse meno contrario di ...
Alfonso Corradi, 1871

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAPANAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trapanamento no contexto das seguintes notícias.
1
"Braccio di Ferro": Tartakovsky lascia il progetto, la Sony continua …
... Pictures Entertainemnt, atto dovuto dopo l'hacking subito dalla Sony gli scorsi mesi e lo scandalo che è conseguito al trapanamento delle email della Pascal. «Fidelity News, mar 15»
2
Ghostbusters: il film-mito torna al cinema 30 anni dopo!
Gli anni d'oro del grande Real e de "L'importante è non incrociare i flussi", gli anni di Happy Days e dei tentativi di auto-trapanamento del cranio di Egon. «RoarMagazine, nov 14»
3
Porno d'autore
... escissione del clitoride della Gainsbourg, trapanamento di una gamba di Willem Dafoe a cui veniva applicata una macina, masturbazioni con getti di sangue. «L'Impronta L'Aquila, ago 12»
4
Charlotte Gainsbourg, la ninfomane: scandalo Von Trier o ennesimo …
... escissione del clitoride della Gainsbourg, trapanamento di una gamba di Willem Dafoe a cui veniva applicata una macina, masturbazioni con getti di sangue. «La Gazzetta dello Sport, abr 12»
5
Vigonza, buchi con il trapano e veleno per uccidere tredici alberi
Summit ieri mattina in Comune per fare il punto sul trapanamento di tre bagolari in via Santo Stefano, all'incrocio con via San Pietro, e l'avvelenamento di due ... «Mattino Padova, jul 11»
6
L'INTERVISTA GIOVANNA MEZZOGIORNO
Dopo aver letto la sceneggiatura, ho cominciato subito la mia opera di trapanamento, una mia specialità. E sono felice che Rocco si sia buttato. Dopo tanti anni ... «il Giornale, abr 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trapanamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trapanamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z