Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trapanese" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAPANESE EM ITALIANO

tra · pa · ne · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAPANESE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trapanese pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRAPANESE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trapanese» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trapanese no dicionário italiano

A primeira definição de Trapani no dicionário é da cidade de Trapani: monumentos de Trapani. Outra definição de Trapani é habitante, nativo de Trapani: a t. Trapanês também é um dialecto falado em Trapani.

La prima definizione di trapanese nel dizionario è della città di Trapani: monumenti trapanesi. Altra definizione di trapanese è abitante, nativo di Trapani: un t. Trapanese è anche dialetto parlato a Trapani.


Clique para ver a definição original de «trapanese» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRAPANESE


albanese
al·ba·ne·se
astragalo danese
astragalo danese
avanese
avanese
bhutanese
bhu·ta·ne·se
butanese
butanese
campidanese
cam·pi·da·ne·se
catanese
ca·ta·ne·se
chinese
chinese
danese
da·ne·se
felcetta catanese
felcetta catanese
gedanese
ge·da·ne·se
giavanese
gia·va·ne·se
libanese
li·ba·ne·se
limonio catanese
limonio catanese
manganese
man·ga·ne·se
milanese
mi·la·ne·se
oristanese
o·ri·sta·ne·se
sanese
sa·ne·se
sudanese
su·da·ne·se
vedovina trapanese
vedovina trapanese

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRAPANESE

trapanabile
trapanamento
trapanare
trapanatore
trapanatrice
trapanatura
trapanazione
trapanio
trapanista
trapano
trapassabile
trapassamento
trapassare
trapassato
trapassatore
trapasso
trapelamento
trapelare
trapelo
trapestio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRAPANESE

aragonese
arnese
balinese
bellunese
bolognese
cinese
cremonese
gabonese
giapponese
londinese
maionese
modenese
palestinese
sammarinese
senese
ticinese
torinese
udinese
veronese
viennese

Sinônimos e antônimos de trapanese no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRAPANESE»

trapanese gemma corriere mobili rita cucina cronaca dialetto sasà ricetta pesto alla ricette giallozafferano agghiata trapanisa ovvero agliata tipica della sicilia occidentale gazzetta rosy abate delle torte parla trapanese aprile finalmente boss andare fieri delle …giancarlo giornalista vicecaporedattore marche sito personale giancarlo scrittore autore libri successo quali ascoltami quella volta sirena spaghetti buonissimo sono primo piatto siciliano cucinato ponendo cottura pasta mentre laveremo pomodori andremo aggiungere appartamenti trapani casa abita fresco rifacimento presentano caldi accoglienti siciliana benedetta parodi ingredienti spicchio aglio cucchiai mandorle basilico appartamento recensioni vedi foto amatoriali offerte speciali altre sistemazioni giudizio amateur gourmet lovely waitress graciously shared what seemed like simple recipe calling whispering that secret multimedica

Tradutor on-line com a tradução de trapanese em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAPANESE

Conheça a tradução de trapanese a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trapanese a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trapanese» em italiano.

Tradutor português - chinês

特拉帕尼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Trapani
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trapani
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Trapani
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تراباني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Trapani
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Trapani
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ট্রপাণি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Trapani
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Trapani
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trapani
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トラパニ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트라 파니
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Trapani
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trapani
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திரப்பபணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्रपणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Trapani
70 milhões de falantes

italiano

trapanese
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Trapani
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Trapani
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Trapani
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τράπανι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Trapani
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Trapani
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Trapani
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trapanese

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAPANESE»

O termo «trapanese» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.543 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trapanese» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trapanese
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trapanese».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAPANESE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trapanese» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trapanese» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trapanese

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRAPANESE»

Descubra o uso de trapanese na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trapanese e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La cucina trapanese e delle isole: Storia e ricette
Il trapanese è un’area gastronomica tra le più ricche d’Italia.
Alba Allotta, Giacomo Pilati, 2014
2
L'Architetto prattico, in cui con facilta si danno le regole ...
L'Architetto pratico, in cui con facilita si danno le regole per apprendere l' architettura civile, e militare. Opera dell'abate Dr. D. Giovanni Amico trapanese ... Libro secondo diviso in quattro parti ... dedicato alla sovrana regina del cielo Maria ...
Giovanni Biagio Amico, 1750
3
Opera 2001
New York 54" edizione del Luglio Musicale Trapanese Personaggi Interpreti Macbeth Banco Lady Macbeth Dama di ... Lirico Sinfonica dell'Ente Luglio Musicale Trapanese Coro dell'Associazione "G.Rossini" di Lecce Nuovo allestimento ...
G. Pugliaro, 2001
4
Quale psicoanalisi per la coppia?
L 'esperienza del sogno nel setting analitico di coppia e famiglia di Gemma Trapanese La dimensione intrapsichica che individua lo spazio usato dal sogno per essere sognato, e il piano interpersonale che definisce quello per essere ...
Anna Maria Nicolò, Gemma Trapanese, 2005
5
Sicilia, Sardegna
E. IL. TRAPANESE. Masseria e coltivi nei dintorni di Alcamo Il territorio qui considerato è compreso quasi interamente in quel Val di Mazara che costituiva l' area più a ponente (e più grande) della tripartizione con cui gli arabi suddivisero  ...
Giovanni Francesio, 2004
6
I nuovi luoghi liturgici della Cattedrale di Trapani
Saluto voi, gentili autorità, fedeli laici, religiose e religiosi, diaconi, presbiteri di questa santa Chiesa Trapanese. Per la misericordia del Padre Celeste, nella grazia di Cristo nostro Signore e unico Pastore del gregge, la Potenza dello Spirito ...
Diocesi di Trapani, 1998
7
Ebrei e Sicilia
1474 settembre 5 Trapani Sibiteni de Agnello ebreo trapanese Nissim de Iona ebreo trapanese Debito per vendita di corallo Saldo entro 4 mesi N. Cirami 8777 278 1474 settembre 9 Trapani Sadonos de Girachio ebreo trapanese Bracha ...
Nicolò Bucaria, Michele Luzzati, Angela Tarantino, 2002
8
Quale psicoanalisi per la famiglia?
Questo volume, Quale psicoanalisi per la famiglia?, e il suo "gemello" Quale psicoanalisi per la coppia?, documentano lo stato attuale della psicoanalisi della coppia e della famiglia, i differenti orientamenti e modelli in questo campo, ma ...
Anna Maria Nicolò, Gemma Trapanese, 2005
9
Il tesoro della Chiesa Madre di Erice
Argento sbalzato e cesellato 27x14 Marchio di Trapani (Falce coronata e DVI) VIC 1711 Argentiere trapanese del 1711 L'opera è costituita da una base circolare rialzata decorata con baccellature a doppio profilo e testine di cherubini alati, ...
Maurizio Vitella, 2004
10
Sicilia
Lungo il lato destro è la tardogo- tica Cappella dei Pescatori del XV sec., affrescata nel secolo successivo. Il Santuario dell'Annunciata e la costa trapanese, dove viene ancora praticata l'estrazione del sale. Isole EGADI Questo gruppo di isole ...
G. Valdes, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAPANESE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trapanese no contexto das seguintes notícias.
1
Travolto in bici nel Trapanese, muore dg banca 'Don Rizzo'
(AGI) - Trapani, 17 lug. - E' morto in un incidente stradale stamattina morto Carmelo Guido, 56 anni, direttore generale della banca "Don Rizzo" di Alcamo ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
2
ERICE SINDACO - SANITÀ TRAPANESE: ULTIMO TRENO
ERICE SINDACO - SANITÀ TRAPANESE: ULTIMO TRENO. Cambiano i Presidenti della Regione e gli Assessori regionali alla Sanità, la Radioterapia ... «TrapaniOk, jul 15»
3
IL TRAPANESE CASTIGLIONE (GHIPARD SUZUKI) VINCE IN …
Il dominio trapanese è completato dal 6° posto assoluto del mazarese Girolamo Ingardia, vincitore tra i Prototipi al volante della sua Fiat Cinquecento Suzuki, ... «TrapaniOk, jul 15»
4
Pacchetti turistici per le isole del Trapanese, il consorzio punta alla …
L'iniziativa è del consorzio alberghiero dell'isola di Pantelleria Island e del consorzio turistico trapanese. "Ci mettiamo insieme - dice l'imprenditore turistico ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
5
Trapani - 67^ Stagione Lirica dell'Ente Luglio Musicale Trapanese
67^ Stagione Lirica Domani, martedì 30 giugno, alle ore 10, negli spazi del Teatro Piccolo di Villa Margherita a Trapani, si terrà la conferenza stampa di ... «CanaleSicilia, jun 15»
6
IL TRAPANESE GIUSEPPE GULOTTA (RADICAL) AL FOTOFINISH …
Tra le “Lady” si è imposta la trapanese Silvia Stabile (Renault Clio), mentre le Autostoriche hanno visto l'affermazione del saccense Salvatore Pumilia (Fiat ... «TrapaniOk, jun 15»
7
Il Comune "frena" i decibel della movida trapanese
... emissioni sonore in modo tale da non far percepire le note all'esterno dei locali. Il «Piano» è stato redatto in collaborazione con l'Ente luglio teatro trapanese. «Giornale di Sicilia, jun 15»
8
I rifiuti del Trapanese smaltiti a Siculiana per altre due settimane
Di conseguenza i Comuni del Trapanese continueranno a conferire i rifiuti nella discarica privata della ditta Catanzaro a Siculiana nell'Agrigentino. Nella tarda ... «Giornale di Sicilia, jun 15»
9
Gli itinerari del gusto del Trapanese approdano all'Expo
TRAPANI. Inizia domani e proseguirà sino a sabato prossimo l'«avventura» dei Comuni di Trapani, Erice, Valderice, Custonaci e San Vito Lo Capo nonchè del ... «Giornale di Sicilia, mai 15»
10
Torri e tonnare nel Trapanese, pronti i bandi
TRAPANI. Sono stati pubblicati gli ultimi bandi e avvisi inerenti alle prossime attività promosse e coordinate dal Gruppo di Azione Costiera “Torri e Tonnare del ... «Giornale di Sicilia, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trapanese [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trapanese>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z