Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trapezista" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAPEZISTA EM ITALIANO

tra · pe · zi · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAPEZISTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trapezista e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAPEZISTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trapezista» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
trapezista

trapézio

Trapezista

O trapézio é o artista acrobata que executa exercícios lúdicos e espetaculares em uma ferramenta chamada trapézio. A disciplina do trapezier, principalmente relacionada ao circo e outras formas de exibição popular e leve, é parte do romance acrobático, isto é, daqueles que realizam exercícios de habilidades de alto nível ou alto risco focados em habilidades psicofísicas. Ainda mais precisamente, o trapézio é um acrobata que executa números de avião, isto é, suspensos do chão como as cordas e outros artistas do gênero. Os exercícios do trapézelo estão relacionados ao trapézio, que consiste em uma barra metálica horizontal nas extremidades das quais duas cordas são fixadas no topo da tenda: o balanço da ferramenta na qual o trapézelo realiza acrobacias como lançamentos, Twisters compõem a essência do show proposto. Entre os trapeziers mais famosos estão Cesare Togni, Tito Gaona, Elizabeth Axt. Muitos outros artistas, como Julian Gemma, fizeram trapeziers em sua carreira. Il trapezista è l'artista acrobata che esegue esercizi a fini ludici e spettacolari su un attrezzo denominato trapezio. La disciplina del trapezista, legata principalmente al circo e ad altre forme di spettacolo popolare e leggero, rientra nel novero dell'acrobatica, ossia di coloro che compiono esercizi di abilità di elevata difficoltà o ad alto rischio incentrati sulle capacità psicofisiche. Ancora più precisamente, il trapezista è un acrobata che esegue numeri aerei, ossia in sospensione dal suolo al pari dei funamboli e di altri artisti del genere. Gli esercizi del trapezista sono legati all'utilizzo del trapezio, che si compone di una barra metallica orizzontale alle cui estremità sono fissate due corde fermate alla sommità del tendone: il dondolio dell'attrezzo sul quale il trapezista compie delle acrobazie come lanci, prese e giravolte compongono l'essenzialità della esibizione proposta. Tra i più celebri trapezisti si ricordano Cesare Togni, Tito Gaona, Elizabeth Axt. Molti altri artisti, come Giuliano Gemma, fecero i trapezisti nella loro carriera.

definição de trapezista no dicionário italiano

A definição de trapézio no dicionário é uma ginasta, uma acrobata que executa exercícios trapezianos, especificações. em shows de circo.

La definizione di trapezista nel dizionario è ginnasta, acrobata che esegue esercizi al trapezio, spec. negli spettacoli circensi.

Clique para ver a definição original de «trapezista» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRAPEZISTA


antidivorzista
an·ti·di·vor·zi·sta
artista
ar·ti·sta
attrezzista
at·trez·zi·sta
batista
ba·ti·sta
bronzista
bron·ʒi·sta
divorzista
di·vor·zi·sta
fancazzista
fan·caz·zi·sta
forzista
for·zi·sta
jazzista
jaz·zi·sta
lista
li·sta
nazista
na·zi·sta
neonazista
ne·o·na·zi·sta
oltranzista
ol·tran·zi·sta
piazzista
piaz·zi·sta
pista
pi·sta
prenazista
pre·na·zi·sta
razzista
raz·zi·sta
rialzista
rial·zi·sta
terzista
ter·zi·sta
vista
vi·sta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRAPEZISTA

trapassare
trapassato
trapassatore
trapasso
trapelamento
trapelare
trapelo
trapestio
trapeto
trapezio
trapezita
trapezoedro
trapezoforo
trapezoidale
trapezoide
trapiantabile
trapiantamento
trapiantare
trapiantarsi
trapiantato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRAPEZISTA

a vista
analista
autopista
barista
battista
bellavista
conquista
economista
evangelista
in vista
intervista
motorista
professionista
protagonista
punto di vista
realista
regista
rivista
socialista
turista

Sinônimos e antônimos de trapezista no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRAPEZISTA»

trapezista morto cade muore mentre vola perde dito cirque soleil significato valmontone artista acrobata esegue esercizi fini ludici spettacolari attrezzo denominato trapezio disciplina legata principalmente circo altre forme spettacolo trapezista dizionari corriere della sera ginnasta termine voglio fare trova equilibrio scuola allenamento preparazione fisica divertimento lezioni equilibrismo giocoleria corsi professionisti amatoriali rainbow magicland mattino wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani esibisce esercizî invia articolo pubblica nanna stava sternazzi quarteri bumma ogni ntanto jeva truvari visita

Tradutor on-line com a tradução de trapezista em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAPEZISTA

Conheça a tradução de trapezista a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trapezista a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trapezista» em italiano.

Tradutor português - chinês

trapezist
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trapecista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trapezist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trapezist
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trapezist
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

trapezist
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trapezista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trapezist
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trapéziste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trapezist
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trapezist
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trapezist
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

trapezist
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trapezist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trapezist
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trapezist
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trapezist
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trapezciydi
70 milhões de falantes

italiano

trapezista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trapezist
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

trapezist
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trapezist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trapezist
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trapezist
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trapezist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trapezist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trapezista

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAPEZISTA»

O termo «trapezista» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.683 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trapezista» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trapezista
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trapezista».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAPEZISTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trapezista» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trapezista» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trapezista

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TRAPEZISTA»

Citações e frases célebres com a palavra trapezista.
1
Fortebraccio
Strafottente per contratto, finirà, come è giusto, nei Caroselli. Montanelli è un trapezista con la rete sotto; se casca, casca in amministrazione. Di giorno bestemmia e fa sussultare le signore, ma la sera, segretamente, va alla benedizione.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRAPEZISTA»

Descubra o uso de trapezista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trapezista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La metamorfosi e tutti i racconti
trapezista fosse risparmiato ogni inutile supplemento delle sue pene: per gli spostamenti in città si usavano automobili da corsa, con le quali, se possibile di notte o nelle prime ore mattutine, si correva per le strade deserte alla massima ...
Franz Kafka, 2011
2
Spiegare i miracoli. Interpretazione critica di prodigi e ...
Poi, un bel giorno, Lorenzo sentì parlare di Valentin Dikul, un ex-trapezista russo il quale cadde durante un esercizio ginnico rimanendo paralizzato. Valentin, dopo l'incidente, non si perse d'animo e con una disperata forza di volontà si ...
Maurizio Magnani, 2005
3
I racconti
Così il trapezista avrebbe potuto vivere indisturbato, se non fosse stato per gli inevitabili spostamenti di città in città, che gli erano estremamente gravosi. Indubbiamente l'impresario faceva tutto il possibileperché altrapezista si risparmiasse ...
Franz Kafka, 2012
4
Tutti i romanzi, i racconti, pensieri e aforismi
Così il trapezista avrebbe potuto vivere tranquillo, se non ci fossero stati gli inevitabili viaggi da un luogo all'altro, che erano per lui estremamente fastidiosi. Certo l'impresario provvedeva a che al trapezista fosse risparmiato ogniinutile ...
Franz Kafka, 2012
5
Petuccioni Primordiali: Curiosity e i puffi di Fabri Fibra
Concorso. pubblico. per. trapezista. M. ercoledì c'è il concorso pubblicoper diventare trapezista del circo Vollmer Orfei. Quello che da anni tutti ci chiediamo è: ma quanti sono gli Orfei? Ogni volta chevadoinuna città vedo un circo Orfei e mi ...
Gene Gnocchi, 2012
6
La sessualità della Pantera rosa
trapezista corre meno rischi del pagliaccio. Motivi: se il trapezista non commette errori riceverà applausi, se cade si scatenerà il panico ma tutti riconosceranno il coraggio e il sangue freddo che il suo mestiere richiede. Un pagliaccio che non ...
Efraim Medina Reyes, 2006
7
La quarta mano
Una trapezista, giovane ma sposata, era precipitata da un'altezza di circa venticinquemetri trale braccia del marito che, per l'impatto, era rimasto ucciso. Il governo indiano era intervenuto, con la conseguenza che tutti i circhi indiani, ora,  ...
John Irving, 2012
8
Sette variazioni
Gli spettatori,con i nasi all'insù ele bocche aperte,stavano seguendo gli abili volteggi, quando a un tratto, per errore o per qualche altra ragione che non si riuscì ad accertare, il trapezio scivolò lontano dal trampolino, mentre il trapezista  ...
Giovanni Ferrari, 2014
9
Storie da Città di Solitudine e dal km 76
Si chiede se non è il caso di rispondere al bambino, a bassa voce, ovvio, perchéla coreografia sembra davvero troppo fragile, quando il trapezista,ormai giunto ametà percorso, si ferma, privandola diogni scelta. La corda si agita, indecisa se ...
Giovanni Sicuranza, 2011
10
Luoghi forzieri fantasmi. La classe dirigente e lo sviluppo ...
E intanto ho davanti il sogno spaccone di un trapezista per caso dentro un circo: un tendone variopinto, una folla stralunata, il ritmo incalzante della batteria. Ho davanti un indigeno di Antigua: spiagge bianche, mare e alberi una cosa sola, ...
Paolo Albano, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAPEZISTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trapezista no contexto das seguintes notícias.
1
Espetáculo 'A Lenda do Trapezista Cego' terá exibição gratuita em …
O grupo potiguar Tropa Trupe volta aos palcos do Teatro Riachuelo para apresentação do espetáculo 'A Lenda do Trapezista Cego'. Unindo personagens ... «Globo.com, jul 15»
2
Cesare Cremonini: sul palco come un trapezista
Cesare Cremonini ha dedicato un post su Facebook al suo lavoro di artista e, in particolare, ai concerti. Il cantautore bolognese, che ad ottobre inizierà il suo ... «Radio Italia, mai 15»
3
Trapezista cai em espectadora durante salto em circo de Londrina
Um trapezista caiu em cima de uma mulher que assistia a um espetáculo em um circo de Londrina, no norte do Paraná, na noite de domingo (12). Segundo o ... «Globo.com, abr 15»
4
Nel circo di Nelly Orfei il trapezista da Guinness
Oggi (alle 17,30 e 21) il debutto in piazza d'Armi dello show «Mamma mia» che vede l'esibizione dei giovani e pluripremiati trapezisti Michael e Angela Martini. «La Stampa, mar 15»
5
Trapezista cai de 4 metros de altura durante apresentação de circo …
Um trapezista caiu de uma altura de 4 metros durante uma apresentação em um circo na noite desta quinta-feira (8) em São Lourenço (MG). O acidente foi ... «Globo.com, jan 15»
6
Animalisti molesti al circo: palpeggiata una trapezista 15enne
Una vicenda ancora tutta da chiarire. A lanciare le accuse, scrive il Corsera, un circense padre di una giovanissima trapezista di soli 15 anni, che sarebbe stata ... «BresciaToday, dez 14»
7
Assurdità Animalista: Macerata, liberano ippopotamo che muore …
Secondo il racconto dei circensi, uno degli attivisti entrati nel tendone avrebbe palpeggiato una trapezista 15enne, episodio che sarebbe anche stato ripreso ... «Caccia Passione, dez 14»
8
Due grafici torinesi creano la nuova tessera Arci
L'immagine un po' vintage del trapezista coi baffi è valsa loro la vittoria al primo concorso nazionale per la grafica da tesseramento indetto nella sua storia ... «La Stampa, dez 14»
9
CIRQUE DU SOLEIL: MONDI LONTANI/ Su Italia 1 il film sul famoso …
Il suo ingresso non passa inosservato all'attenzione dello stesso trapezista che pare essere interessato a lei quanto meno da un punto di vista estetico. Passano ... «Il Sussidiario.net, dez 14»
10
Natale 2014 a Napoli: Il Rony Roller Circus per la prima volta a …
Il Rony Roller è un prestigioso circo, istituito anni fa dal celebre trapezista Edoardo Vassallo e tramandato ai figli, Alberto e Daniela Vassallo, i quali tutt'oggi ne ... «Napolike, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trapezista [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trapezista>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z