Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trapiantatoio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAPIANTATOIO EM ITALIANO

tra · pian · ta · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAPIANTATOIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trapiantatoio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAPIANTATOIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trapiantatoio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trapiantatoio no dicionário italiano

A definição de um transplante no dicionário é uma pá pontiaguda com uma alça curta, de forma adequada, para remover as mudas para transplante do solo.

La definizione di trapiantatoio nel dizionario è paletta aguzza con manico corto, sagomata opportunamente, per togliere dalla terra le piantine destinate al trapianto.


Clique para ver a definição original de «trapiantatoio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRAPIANTATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRAPIANTATOIO

trapezita
trapezoedro
trapezoforo
trapezoidale
trapezoide
trapiantabile
trapiantamento
trapiantare
trapiantarsi
trapiantato
trapiantatore
trapiantatrice
trapiantazione
trapiantista
trapianto
trapiantologia
traporre
traportare
trapossente
trappa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRAPIANTATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Sinônimos e antônimos de trapiantatoio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRAPIANTATOIO»

trapiantatoio come usare mania comunemente chiamato cavicchio serve piantare qualsiasi tipo pianta può essere comprato tutti consorzi agricoli attrezzi giardinaggio pollicegreen utili curare orto domestico sicuramente piccolo utensile messa trapiantatoio faidate guida informativa attrezzo manuale orticoltura amatoriale nato dimora delle piantine trapiantare faidatecasa utilissimo pratica anche solo tempo libero diverse funzioni traduzione dicios traduzioni transplanter miglior gratuito eheim pinza piante acquario ebay casa arredamento bricolage articoli animali acquari pesci tartarughe tante altre confronta prezzi offerte trova

Tradutor on-line com a tradução de trapiantatoio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAPIANTATOIO

Conheça a tradução de trapiantatoio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trapiantatoio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trapiantatoio» em italiano.

Tradutor português - chinês

抹子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paleta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trowel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

करणी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجرفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мастерок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espátula
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কর্নিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

truelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trowel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kelle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

こて
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모종삽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trowel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொலு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trowel
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mala
70 milhões de falantes

italiano

trapiantatoio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kielnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кельму
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mistrie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μυστρίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

troffel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

murslev
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sparkel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trapiantatoio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAPIANTATOIO»

O termo «trapiantatoio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.385 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trapiantatoio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trapiantatoio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trapiantatoio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAPIANTATOIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trapiantatoio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trapiantatoio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trapiantatoio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRAPIANTATOIO»

Descubra o uso de trapiantatoio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trapiantatoio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
Il trapiantatoio è provvisto, oltre all'impugnatura, di una lama piegata a cucchiaio con lembo assottigliato, che consente una facile penetrazione nel terreno; con questo si divelgono, a una a una, le piantine da trapiantare sollevandole con ...
Adriano Del Fabro, 2001
2
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Il trapiantatoio presso gli orto- rano del pari una specie di zappa , la quale lani è comune come altrove , cioè un piuolo differisce dall'altra avanti accennata, in quan- di legno ad angolo assai ottuso. Per più delio alla forma della lastra col ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1847
3
Peccato originale. La trilogia
Arrivate nella serra, Elizabeth le diede un trapiantatoio e insieme iniziarono a mettere a dimora piccole piantine in grossi vasi diterracotta. «Quindi indaga sumio fratello?», lechiese. «Il motivomi piacerà?» «È tra i candidati vescovi della  ...
Tiffany Reisz, 2013
4
Il giardino in balconi e terrazzi
Il piantabulbi è, invece, un trapiantatoio particolare, costituito da una parte centrale troncoconica del diametro di 8-10 cm, e un'impugnatura trasversale superiore. Si usa quando si ha la necessità di ottenere dei fori regolari per disporvi bulbi e ...
‎2003
5
Pollice verde
Il piantabulbi è, invece, un trapiantatoio particolare, costituito da una parte centrale troncoconica del diametro di 8-10 cm, e un'impugnatura trasversale superiore. Si usa quando si ha la necessità di ottenere dei fori regolari per disporvi bulbi e ...
AA. VV., 2011
6
L'arte del giardiniere
... entrare comodamente le radici. In questo caso, l'estremità non appuntita è ricurva per agevolare l'allargamento del foro. Trapiantatoio. — Il trapiantatoio è uno strumento simile alla cazzuola dei muratori, ha lama piegata a cucchiaio con  ...
L. Cavadini, 1985
7
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
Si estraggono delicatamente le piante col me:20 di un trapiantatoio , nè mai si svelgono pigliandone un pugno, e tirandole a sè tutte insieme. Tale violenza fatte a pianticelle cosi tenere, ne ammaccherebbe le foglie. ed i fasti , e lacererebbe le  ...
‎1859
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
In quest' ultimo caso esse sicuramente hanno ripreso ; e se si sono fatte nella sabbia, si possono levare col mezzo del trapiantatoio di 8 centimetri (un pollice) di diametro, della medesima forma di quello che fu figurato nel secondo volume di ...
‎1839
9
Della coltivazione delle patate e loro uso: istruzione
Adoperando il trapiantatoio noto a tutti gli Ortolani lì trafporrebbom con tal licurezza, che forfe nemmen una avrebbe a perirne . _ Non pretendali già d'avere per tal modo nel maggio una raccolta uguale a quella che otterrebbelì in autunno ; ma ...
Carlo Amoretti, 1801
10
Operazioni Rurali, Domestiche Ed Amministrative Cioe Del ...
ra. Per facilitare una tale operazione si può far uso del trapiantatoio. Finalmente il terzo metodo praticato da certi Ortolani, massime per certe qualità di verdure, è quello che chiamasi trapiantamento a drapello perchè levando le piante nel ...
‎1833

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAPIANTATOIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trapiantatoio no contexto das seguintes notícias.
1
Museo del verde alle ex serre del Querini
La piccola serra trapiantatoio e la lettiera esterna si candidano invece a ospitare attività di ortoterapia in ambito didattico e riabilitativo. Materiali e tecnologie del ... «Il Giornale di Vicenza, jun 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trapiantatoio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trapiantatoio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z