Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trascendentale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRASCENDENTALE EM ITALIANO

tra · scen · den · ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRASCENDENTALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trascendentale e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRASCENDENTALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trascendentale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
trascendentale

transcendental

Trascendentale

O termo transcendental, usado pela primeira vez em Scolastica e especificamente em Tomás de Aquino, significava referir-se ao que é mais universal. São Tomás o aplicou, isto é, para aqueles conceitos que têm sua universalidade, como a verdade e a bondade: estes, em um primeiro grau de universalidade, se referem especificamente a todos os seres humanos, mas se eles são teoricamente elaborados pelo intelecto e pelo a vontade de um ser perfeito como Deus, adquire, por assim dizer, uma "soma de universalidade" que se expressa no termo transcendental. Il termine trascendentale, usato per la prima volta nella Scolastica e specificamente in Tommaso d'Aquino, voleva significare il riferimento a ciò che è massimamente universale. San Tommaso lo applicava, cioè, a quei concetti che hanno una loro universalità, quali ad esempio verità e bontà: questi, in un primo grado di universalità, si riferiscono concretamente a tutti gli esseri umani, ma se elaborati teoricamente dall'intelletto e dalla volontà di un essere perfetto come Dio, acquistano, per così dire, una "somma universalità" che si esprime, appunto, nel termine trascendentale.

definição de trascendentale no dicionário italiano

A primeira definição de transcendental no dicionário está no escolástico, de todos os atributos comuns a todas as instituições que transcendem as categorias aristotélicas. Outra definição de transcendental é extraordinária, o que é fora do comum, especificações. em frases negativas: não me parece uma tarefa t. Transcendental também é uma função que não pode ser expressa algébricamente por meio de variáveis ​​e constantes ou números complexos não algebraicos.

La prima definizione di trascendentale nel dizionario è nella scolastica, di ogni attributo comune a tutti gli enti che trascendono le categorie aristoteliche. Altra definizione di trascendentale è straordinario, che è fuori del comune, spec. in frasi negative: non mi sembra un compito t. Trascendentale è anche di funzione non esprimibile algebricamente per mezzo di variabili e costanti o di numeri complessi non algebrici.

Clique para ver a definição original de «trascendentale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRASCENDENTALE


Europa occidentale
Europa occidentale
ambientale
am·bien·ta·le
continentale
con·ti·nen·ta·le
dentale
den·ta·le
fondamentale
fon·da·men·ta·le
frontale
fron·ta·le
intercontinentale
in·ter·con·ti·nen·ta·le
mediorientale
me·dio·rien·ta·le
mentale
men·ta·le
monoparentale
mo·no·pa·ren·ta·le
monumentale
mo·nu·men·ta·le
occidentale
oc·ci·den·ta·le
orientale
o·rien·ta·le
orizzontale
o·riʒ·ʒon·ta·le
ornamentale
or·na·men·ta·le
parentale
pa·ren·ta·le
puntale
pun·ta·le
sentimentale
sen·ti·men·ta·le
sperimentale
spe·ri·men·ta·le
strumentale
stru·men·ta·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRASCENDENTALE

trascegliere
trasceglimento
trascelta
trascelto
trascendentalismo
trascendentalista
trascendentalità
trascendentalmente
trascendente
trascendentismo
trascendentistico
trascendenza
trascendere
trascina
trascinabile
trascinamento
trascinante
trascinare
trascinare le gambe
trascinare nel fango

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRASCENDENTALE

Europa orientale
accidentale
compartimentale
comportamentale
dibattimentale
dipartimentale
documentale
elementale
incidentale
incrementale
interdentale
interdipartimentale
quintale
rinascimentale
risorgimentale
rudimentale
sacramentale
segmentale
sud-occidentale
sud-orientale

Sinônimos e antônimos de trascendentale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRASCENDENTALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «trascendentale» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de trascendentale

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRASCENDENTALE»

trascendentale eccelso elevato analitica kant discernimento significato dialettica termine usato prima volta nella scolastica specificamente tommaso aquino voleva significare riferimento ciò massimamente universale trascendentale treccani mediev transcendentalis class transcendĕre trascendere senso generico trascende oltre supera notizie mondo harrr offre serie news pura fantasia istrioniche dizionari corriere della sera filos filosofia medievale proprietà comune enti meditazione facile naturale efficace questo grafico ottenuto ricerca scientifica condotta presso harvard medical school mostra durante pratica niente accademia crusca espressione compare discreta altra parte legame alcune specifiche wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum piace persone parlano maharishi metodo

Tradutor on-line com a tradução de trascendentale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRASCENDENTALE

Conheça a tradução de trascendentale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trascendentale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trascendentale» em italiano.

Tradutor português - chinês

超越
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trascendental
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

transcendental
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रान्सेंडैंटल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فائق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трансцендентный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

transcendental
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তুরীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

transcendantal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rohani
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

transzendental
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

超越的
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

초월적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

transendental
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

siêu việt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆழ்நிலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अलौकिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

transandantal
70 milhões de falantes

italiano

trascendentale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nadzmysłowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трансцендентний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

transcendental
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπερβατικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

transendentale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

transcenden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

transcendental
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trascendentale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRASCENDENTALE»

O termo «trascendentale» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.468 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trascendentale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trascendentale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trascendentale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRASCENDENTALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trascendentale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trascendentale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trascendentale

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TRASCENDENTALE»

Citações e frases célebres com a palavra trascendentale.
1
Sir William Schwenck Gilbert
Il significato non importa se è soltanto una chiacchiera vuota di un tipo trascendentale.
2
John Clifford Mortimer
L'immortalità dell'anima! Che concezione noiosa! Non posso pensare a niente di peggio che vivere per l'eternità in un grande hotel trascendentale, con niente da fare durante la notte.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRASCENDENTALE»

Descubra o uso de trascendentale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trascendentale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La personalità in Dio: dal metodo trascendentale di Karl ...
Dariusz Kowalczyk, ha ottenuto licenza e dottorato in teologia dogmatica presso la Pontificia Universita Gregoriana Insegna a Varsavia.
Dariusz Kowalczyk, 1999
2
Intenzionalità e riconoscimento. Scritti di etica e ...
La necessità che l’uomo avverte del rapporto con soggetti altri e analoghi a lui si pone in forza della trascendentalità che in essenza lo definisce come un centro illimitato di intenzionalità.
Paolo Bettineschi, 2013
3
Metodologia delle scienze sociali. Teoria sistemica. ...
Il discorso metodologico si articola su tre fronti: all'interno dell'ermeneutica filosofico-trascendentale (Apel), all'interno della teoria sistemica (Luhmann), come critica alle ermeneutiche fenomenologiche e deboli (Borrelli). Karl-Otto Apel ...
Michele Borrelli, 1998
4
Il panteismo trascendentale dialogo di Matteo Liberatore ...
Matteo Liberatore. Werder che il secolo di Spinoza si.è ri_ prodotto. Eleut. Ecco bello ed aggiustato l' affare! Se non le anime, passeggiano isecoli innanzi e dietro a modo loro. Fil. Lasciam queste baie. e torniamo a noi. Checchè sia , o Werder ...
Matteo Liberatore, 1844
5
Fisiologia della coscienza. Come la fisiologia vedica ...
Nel caso della Meditazione Trascendentale trascendere significa ammettere che la mente cosciente può superare i limiti a cui è soggetta negli stati ordinari di veglia, sogno e sonno. La Meditazione Trascendentale e il programma MT Sidhi,  ...
Robert K. Wallace, E. Iannaccone, 1998
6
Meditazioni cartesiane
Idea di una fondazione trascendentale della conoscenza La questione che apre il paragrafo, ma anche l'intera meditazione, è caratterizzata dal tentativo di determinare dalla primarietà dell'ego trascendentale anche la sua precedenza ...
Edmund Husserl, Enrica Natalini, 1999
7
Lezioni di Aachen e altri scritti
1 La pragmatica trascendentale e la complementarità delle metodologie La pragmatica trascendentale dell'etica del discorso di Apel si pone su un piano nuovo di ricerca delle condizioni di possibilità di fondazione. Più specificamente, si tratta ...
Karl O. Apel, 2004
8
Il punto di partenza della metafisica: il tomismo di fronte ...
CAPITOLO PRIMO Il ragionamento trascendentale Il ragionamento trascendentale si sviluppa interamente all'interno della riflessione. La riflessione trascendentale rapporta un oggetto pensato alle differenti determinazioni a priori che lo ...
Joseph Maréchal, 1995
9
La generazione della forma: la fenomenologia e il problema ...
Fenomenologia pura e fenomenologia trascendentale Proprio per questo, prima di passare alla fenomenologia genetica e alla sintesi originaria che le è propria, bisogna valutare un'affermazione particolarmente forte di Derrida che abbiamo ...
Vincenzo Costa, 1996
10
Fichte, l'intersoggettività e l'originario
L'eredità. kantiana: l'idealismo. trascendentale. e. la. minaccia. del. solipsismo. Due grandi problemi derivano a Fichte dalla filosofia di Kant: fronteggiare la minaccia nascosta del solipsismo e soddisfare l'aspirazione a fondare criticamente il ...
Aldo Masullo, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRASCENDENTALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trascendentale no contexto das seguintes notícias.
1
Naomi Watts: «La mia droga? La meditazione trascendentale»
Due coppie di New York ossessionate dalla giovinezza e dalla voglia di fare. Giovani si diventa, il nuovo film di Noah Baumbach nelle sale dal 9 luglio, promette ... «Vanity Fair.it, jul 15»
2
Dal dolore esistenziale alla gioia trascendentale nella raccolta …
Questa Violaine di Rossella Frollà (interlinea, 2015, pagg. 184, euro 16) è una raccolta che presenta diverse novità. Prima di tutto ha 184 pagine, un numero ... «Corriere della Sera, jul 15»
3
Da Don Gallo a David Lynch, viaggio nella Meditazione
Ma poi Lynch cominciò a parlare di pace e di uno studio secondo cui la pratica della Meditazione Trascendentale tra i carcerati ne avrebbe diminuito la carica ... «mentelocale.it, jul 15»
4
Boom! Viaggio nella Meditazione Trascendentale, presentazione …
Cos'è esattamente questa pratica? Da questa domanda e da un'incontro con il regista nasce il libro di Federico Traversa. Pubblichiamo l'introduzione. «mentelocale.it, jun 15»
5
The Million Dollar Hotel e il vuoto trascendentale della morte
The Million Dollar Hotel è un film del 2000 diretto da Wim Wenders. Il film ha come protagonisti una serie di sbandati e reietti della società che vivono in un ... «AgoraVox Italia, mai 15»
6
Da David Lynch a Nicole Kidman, tutti pazzi per la meditazione …
"Lo stress si azzera, l'intuito si amplifica e ti senti in pace con te stesso". Parola di David Lynch, un fermo appassionato di meditazione trascendentale, la tecnica ... «Rai News, out 14»
7
Kant … per stupidi (1). L'idealismo trascendentale
Esiste una morale trascendentale che stabilisce valori assoluti, fissati per sempre, anche a priori dell'homo sapiens? Questa 'legge morale' sarebbe dentro di ... «Positanonews, set 14»
8
Meditazione trascendentale per l'istituto 'Pertini' di Lucca, è il regista …
Una classe dell'Istituto superiore Sandro Pertini di Lucca sperimenterà la tecnica della meditazione trascendentale promossa dalla David Lynch Foundation, ... «gonews, set 14»
9
Meditazione trascendentale: conferenza di presentazione a San …
E' in programma a San Pellegrino Terme una Conferenza introduttiva gratuita sulla tecnica di Meditazione Trascendentale (MT): sabato 19 luglio alle 17 e ... «Bergamonews, jul 14»
10
Trascendentale Alterazione” dello scrittore calabrese Alessandro …
Dopo la pubblicazione in antologie di poesie sparse, Trascendentale Alterazione è la prima compiuta silloge di poesie e di aforismi dell'artista calabrese ... «Oubliette Magazine, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trascendentale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trascendentale>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z