Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trascinante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRASCINANTE EM ITALIANO

tra · sci · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRASCINANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trascinante pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRASCINANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trascinante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trascinante no dicionário italiano

A definição de arrastar no dicionário é que ele arrasa.

La definizione di trascinante nel dizionario è che trascina.


Clique para ver a definição original de «trascinante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRASCINANTE


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRASCINANTE

trascendentalità
trascendentalmente
trascendente
trascendentismo
trascendentistico
trascendenza
trascendere
trascina
trascinabile
trascinamento
trascinare
trascinare le gambe
trascinare nel fango
trascinarsi
trascinate
trascinato
trascinatore
trascinio
trascoloramento
trascolorare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRASCINANTE

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante

Sinônimos e antônimos de trascinante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRASCINANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «trascinante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de trascinante

ANTÔNIMOS DE «TRASCINANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «trascinante» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de trascinante

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRASCINANTE»

trascinante accalorato acceso appassionato ardente caloroso cieco convulso dirompente eccitato esaltato febbrile fervido fervoroso focoso folle forsennato forte fortissimo frenetico furibondo furioso impellente impetuoso inarrestabile incalzante incontenibile incontrastabile incontrollabile indemoniato trascinante grandi dizionari nàn part pres trascinàre trascina avvincente affascinante eloquenza musica corriere esaltante entusiasmante scopri wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani trascinare animo coinvolge affascina appassionante coinvolgente sost pagina funz trovati altri termini correlati significato pronuncia traduzioni repubblica gratuito tante altre dicios miglior portale italiani trova scritti dagli collins official italian over translations words phrases check spelling grammar garzanti linguistica trascinare♢ specialmente senso figurato entusiasmo spettacolo wikizionario contenuto aperto navigazione open book voce verbale modifica participio presente ▷◁ cinema mamma favolosa streep musical brioso solito hollywoodiano opera fresca delizioso pretesto ripassare alcuni motivi

Tradutor on-line com a tradução de trascinante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRASCINANTE

Conheça a tradução de trascinante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trascinante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trascinante» em italiano.

Tradutor português - chinês

迷人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cautivador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

enthralling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दिलचस्प
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

آسر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

увлекающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cativante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মনোমুগ্ধকর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

captivant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memikat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

packend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

夢中にさせます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마음을 사로 잡는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

enthralling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khuất phục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

enthralling
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

enthralling
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

büyüleyici
70 milhões de falantes

italiano

trascinante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czarujący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

захоплює
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

enthralling
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συναρπαστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boeiende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fängslande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enthralling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trascinante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRASCINANTE»

O termo «trascinante» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.667 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trascinante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trascinante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trascinante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRASCINANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trascinante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trascinante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trascinante

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TRASCINANTE»

Citações e frases célebres com a palavra trascinante.
1
Nikolai Vasilievich Gogol
Che forza strana e ammaliante, e trascinante, e piena d'incantesimo in questa parola: viaggio! E com'è pieno esso stesso d'incantesimo, il viaggio!

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRASCINANTE»

Descubra o uso de trascinante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trascinante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Andriessen
Gli risposi: «è un'idea interessante, credo di essere d'accordo». S. — Mi immagino quello che dirà la gente: cosa c'è di così classicistico in De Staat ? È così avvincente, così trascinante, non si può non esserne coinvolti. A. — Peggio ancora.
Enzo Restagno, 1996
2
Provenza e Costa Azzurra
trascinante. inno. che marciando da Marsiglia verso nord per difendere la Rivoluzione, iniziò a ritmare il passo al suono di un allegro motivo composto a Strasburgo diversi mesi prima, all'epoca della guerra contro la Prussia: si trattava del ...
‎2010
3
Elementi di oleodinamica
... dalla camera lato asta viene diretto verso una valvola di sovrappressione pilotata regolata per una pressione p^ sufficiente ad equilibrare la forza trascinante. Si ottiene così un bloccaggio idraulico ed una discesa del carico ben controllata.
Ulisse Belladonna, 2001
4
La Civiltà cattolica
Egli vide passare dinanzi a sé il suo figlio, trascinante dietro sé quel turbine struggitore, e gridò vittoria. Ma il cuor di padre non era senza un palpito forte, non forse questa vittoria gli avesse a costar troppo cara. Naramsin infatti aveva serbata ...
‎1893
5
Istituzioni di Architettura
E perchè alla leva così disposta si può adattar ben anche ia forza del giumento, coll' aiuto degli ordigni corrispondenti , onde il mobile seguiti nell'azione il movente; perciò ( Lib. 4. fl. x86, 189 ) nel modo fiesso colle potenze trascinante,e ver.
Niccolo Carletti, 1780
6
Manuale del perfetto interista
... ho visto il capolinea anche di un'inedita Inter operaia, un'lnter spinta da cuore e polmoni, disordinata quanto si vuole ma commovente, a tratti trascinante, simboleggiata dalle ali svolazzanti di Kallon e dagli occhi spiritati del grande Martins.
Beppe Severgnini, 2010
7
Repertorio universale delle opere dell' Instituto ...
trascinante Ettore su vaso di bronzo giudicato moderno B. 67, 69. - in scena del mito troico su cista pren. B. 70, 99 s. - ed Ettore su specchio etrusco B. 70, I 57. -- e Troilo sopra teca. di specchio etrusco. B. 64, 265. -levantesi la. freccia. dal ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1864
8
Spirto gentil: Un invito all'ascolto della grande musica ...
E ancora ilpulsare delritmo vitale si insinua con unanuova spinta,inizialmente appena accennata (Vivace), apparentemente poco potente, quasi presagio di un cambiamento non evitabile, poi trascinante. Questa volta, però, la spinta naturale  ...
Luigi Giussani, Silvia Giampaolo, 2011
9
Repertorio universale delle opere dell' Instituto archeologico
trascinante Ettore sa vaso' di bronzo giudicato moderno B. 67, 69. — in scena del mito troico su cista pren. B. 70, 99 s. — ed Ettore su specchio etrusco B. 70, 57. — e Troilo sopra teca di specchio etrusco. B. 64, 265. — levantesi la freccia dal ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1864
10
20 anni di Musica insieme
decenni ma che con il nuovo direttore ha acquistato compattezza e precisione, spirito interpretativo e volontà di imporsi a livelli internazionali e di cui hanno convinto il trascinante dinamismo ritmico e la variata gamma timbrica attraverso cui il ...
Bruno Borsari, Fulvia De Colle, Fabrizio Festa, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRASCINANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trascinante no contexto das seguintes notícias.
1
Alghero, la trascinante musica dei rom ei Sikitikis al Festival del …
Un progetto artistico coinvolgente e trascinante al di là del folklore con vertici virtuosistici straordinari. Uno spettacolo che rimane nella mente e nelle emozioni di ... «La Nuova Sardegna, jul 15»
2
Le opere di Rezarta Zaloshnja e il trascinante ritmo delle percussioni
La pittura si fonde al trascinante ritmo delle percussioni immergendo l'osservatore in una nuova dimensione. Le sale dello spazio Canova 22 ospitano da ... «La Repubblica, jul 15»
3
La festa trascinante dello Streetbeerball
SAN MINIATO BASSO. Allo Streetbeerball festeggiano The Cashmeres: sono Tiziano Bastianoni, Francesco Meli, Guido Cambi e Sebastiano Manetti i vincitori ... «Il Tirreno, jun 15»
4
Una nuova Deborah Iurato al Coca-Cola Summer Festival: grinta …
Una nuova Deborah Iurato al Coca-Cola Summer Festival: grinta trascinante in Da Sola. Grintosa ed energica, Deborah Iurato ha presentato il brano Da Sole al ... «OptiMagazine, jun 15»
5
Le incertezze italiane e la ripresa «trascinante»
«Se Roma deve evitare la bancarotta, il bilancio deve essere in pareggio, le casse del Tesoro devono riempirsi, il debito pubblico deve essere ridotto, ... «Il Sole 24 Ore, abr 15»
6
Una trascinante passione… è la Corsa dei Ceri di Gubbio!
Dalle origini religiose e forse anche pagane, la Corsa dei Ceri si ripete con emozione e trascinante coinvolgimento ogni 15 maggio, la vigilia della festa del ... «Spettacoli News, abr 15»
7
Basket - Pala Cardito trascinante, Mcs Ariano travolgente: primato e …
La Mcs si regala un'altra notte di gloria. Davanti ad un Pala Cardito traboccante di entusiasmo, le ragazze di coach Ferazzoli gettano nuovamente il cuore oltre ... «ilCiriaco.it, abr 15»
8
Ventimiglia: mercoledì prossimo al Teatro Comunale, va in scena …
Diretto da Giorgio Gallione e prodotto dal Teatro dell'Archivolto stesso, lo spettacolo ha come protagonista un trascinante Ugo Dighero, già molto applaudito al ... «SanremoNews.it, abr 15»
9
NBA Recap Inside: Young Blood Wolves, Barba da 44 e Mirotic …
NBA Recap Inside: Young Blood Wolves, Barba da 44 e Mirotic trascinante. marzo 24th, 2015 || Autore: Davide Barbieri · Print Friendly. Post Views: 175. «Basketinside, mar 15»
10
Il Roma - Stadio gremito e tifo trascinante: per battere il Napoli, i …
La sua “arma” sarà uno stadio gremito e di tifo trascinante. Cera nelle orecchie come i marinai di Ulisse e fare il proprio gioco. Nel Napoli l'indisponibilità di ... «CalcioNapoli24, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trascinante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trascinante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z