Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trascorrente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRASCORRENTE EM ITALIANO

tra · scor · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRASCORRENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trascorrente e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRASCORRENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trascorrente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trascorrente no dicionário italiano

A definição de transcorrente no dicionário é que ele gasta rapidamente, sem problemas.

La definizione di trascorrente nel dizionario è che trascorre in fretta, senza intoppi.


Clique para ver a definição original de «trascorrente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRASCORRENTE


acquirente
ac·qui·ren·te
aderente
a·de·ren·te
apparente
ap·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
controcorrente
con·tro·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
differente
dif·fe·ren·te
fiorente
fio·ren·te
gerente
ge·ren·te
incoerente
in·co·e·ren·te
indifferente
in·dif·fe·ren·te
inerente
i·ne·ren·te
morente
mo·ren·te
offerente
of·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
referente
re·fe·ren·te
torrente
tor·ren·te
trasparente
tra·spa·ren·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRASCORRENTE

trascinare
trascinare le gambe
trascinare nel fango
trascinarsi
trascinate
trascinato
trascinatore
trascinio
trascoloramento
trascolorare
trascorrere
trascorrevole
trascorrimento
trascorsi
trascorso
trascritto
trascrittore
trascrivere
trascrivibile
trascrizione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRASCORRENTE

afferente
comburente
coprente
deferente
deterrente
digerente
furente
inquirente
insofferente
irreverente
irriverente
non indifferente
occorrente
requirente
reverente
ricorrente
semitrasparente
sofferente
termoindurente
urente

Sinônimos e antônimos de trascorrente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRASCORRENTE»

trascorrente qual differenza faglia trasforme risposta sarà definita destra sinistra seconda labbro osservato questo modo muova rispettivamente verso trascorrente significato dizionari repubblica scor rèn part pres trascórrere trascorre fretta senza intoppi italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grandi faglie sapere rispetto osservatore ponga fronte piano blocco situato potrà apparire spostato elementi tettonica dipartimento scienze della terra quindi stress funzione principalmente gravità particolare ambiente geodinamico verifica distensivo compressivo trascorrenti distinguiamo movimenti crosta continentale riferiti alle quelli sviluppano lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze veduta zona andreas valle lineare impostata lungo traccia principale questa

Tradutor on-line com a tradução de trascorrente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRASCORRENTE

Conheça a tradução de trascorrente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trascorrente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trascorrente» em italiano.

Tradutor português - chinês

横贯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

transcurrent
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

transcurrent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

transcurrent
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

transcurrent
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

transcurrent
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

transcorrente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

transcurrent
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

transcurrent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

transcurrent
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

transcurrent
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

transcurrent
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

transcurrent
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

transcurrent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

transcurrent
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

transcurrent
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तिरपा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

transcurrent
70 milhões de falantes

italiano

trascorrente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

transcurrent
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

transcurrent
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

transcurrent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

transcurrent
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

transcurrent
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

transcurrent
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

transcurrent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trascorrente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRASCORRENTE»

O termo «trascorrente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.797 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trascorrente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trascorrente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trascorrente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRASCORRENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trascorrente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trascorrente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trascorrente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRASCORRENTE»

Descubra o uso de trascorrente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trascorrente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tutto scienze della terra
Rispetto a un osservatore che si ponga di fronte al piano di faglia, il blocco situato al di là del piano potrà apparire spostato verso destra (faglia trascorrente destra) o verso sinistra (faglia trascorrente sinistra). La più nota faglia trascorrente è la ...
Aa.vv., Laura Massaglia, 2006
2
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
_ Era la cauterizzazione trascorrente spesso usata dagli antichi; ma nel medio evo si perdette all'atto la tradizione di sua efficacia, e adoperavasi soltanto dalla medicina Ippiatrica; allorquando Percy la rimise in riputazione, e la introdusse di  ...
‎1828
3
Dizionario della lingua italiana
II parlar de' quali & breve, e confuso, e non è ri posa lo , nè trascorrente. Albert, cap. 5o. Sappi , che la ventura è trascorrente , a a too mal grado non puó esser tenula . Amet. 99. E i gai uccelli tacendo , infra Ii folti rami presi i loro ospizj ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: 5
Pill. ll parlar de' quali è breve , r_consuso , e non è riposato , nè trascorrente . Albert. up. 50. Sappi , che la ventura è trascorrente , e a suo mal grado non può esser tenuta . Tnasconnenrsnsu'rn. ;simula-Con_ trascorso .S. Ag. C. D. Alcuna tal ...
‎1738
5
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
La cauterizzazione a punte sta in colai guisa di mezzo tra la inerente e la trascorrente. È di grande uso nella chirurgia veterinaria, e consiste nell1 applicare sulla pelle ripetutamente ed a maggiore o minore distanza la punta del cauterio ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1842
6
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Piti, Il parlar de' quali è breve, e confuso, e non e riposalo , nè trascorrente. Albert , cap. So. Sappi , che la ventura è trascorrente , e a suo mal grado non può esser tenuta . Amet. 99. E i gai uccelli tacendo , infra li folli rami presi i toro ospizj ...
‎1826
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Il parlar de' quali è breve e confuso , e don è riposalo , ne trascorrente . Albert, cap. So. Sappi che la ventura è trascorrente, e a suo mal grado non può esser tenuta. Amet. 99. E i gai uccelli tacendo , infra li folli rami presi i loro ospizii, davano ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
8
Introduzione allo studio dei terremoti
Un'altra importante microplacca individuabile nel bacino del Mediterraneo è la microplacca anatolica, separata dalla più estesa placca euroasiatica a nord dalla faglia nord-anatolica, una faglia trascorrente destra lunga oltre 1000 km che si ...
Giuseppe Tedesco, 2005
9
Vocabolario universale italiano
Il parlar de* quali è breve e confuso , e non è riposato , né trascorrente. Al- iert. cnp. 5o. Sappi che la ventura è trascorrente , e a suo mal grado non può esser tintila.» Amrt. pp. E i gai uccelli tacendo , infra li folti rami presi i loro ospizi!, davano ...
‎1840
10
Bollettino della Società geologica italiana
80°); alimenta una colata dell'unità Contrada Caitena 30 50 70 4.0 dislocato da faqlia trascorrente sn (direz. 140"N; inclin. 80°); alimenta una colata dell'unità Contrada Caitena 31 30 80 5,0 dislocato da faglia trascorrente sn (direz. 140°N:  ...
‎2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRASCORRENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trascorrente no contexto das seguintes notícias.
1
San Andreas, i sismologi svelano la verità sul devastante terremoto …
Sant'Andrea è una faglia trascorrente, dove gli opposti blocchi di roccia scorrono uno accanto all'altro in senso orizzontale. Un grande terremoto della faglia di ... «Diregiovani, mai 15»
2
Terremoto Toscana, l'esperto INGV: "lo sciame di oggi nel Chianti …
... un meccanismo trascorrente ovvero un movimento laterale fra due blocchi ... delle faglie di tipo trascorrente, come appunto quello verificatosi in Toscana, ... «Meteo Web, mar 15»
3
Guns N' Roses nuovo album 2015 | news | quando esce | notizie
Non dovrebbe trascorrente ancora molto tempo prima che i fan possano mettere mano sul seguito del loro ultimo disco, Chinese Democracy, che risale al 2008, ... «Soundsblog.it, nov 14»
4
Terremoti, in Italia dal 1968 oltre 5.000 morti: "ci sono 36 zone …
Sul nostro territorio vi e' diffusa presenza di faglie attive da cui periodicamente si originano sismi a cinematica sia compressiva, che distensiva che trascorrente”. «Meteo Web, set 14»
5
Artes (Nicola Artese) anni '80. Quadri tracciati per la memoria
Documentano una quotidianità d'altri tempi, che forse, da qualche parte, è ancora viva e trascorrente, ma che, in pochi decenni appena, abbiamo come ... «QuiQuotidiano on-line, ago 14»
6
Ian McShane per Grimsby | Adam DeVine in The Intern
Diretto da Brad Peyton, regista di Viaggio nell'isola misteriosa, il film ci porterà sulla leggendaria faglia di Sant'Andrea, faglia trascorrente con movimento destro ... «CINEblog.it, jun 14»
7
Terribili lunghe scosse e funesti rincontri negli Appennini potrebbero …
Il meccanismo focale del terremoto del 22 Aprile è trascorrente e conferma il quadro tettonico descritto. Il terremoto è stato avvertito in Italia soprattutto nella ... «L'Impronta L'Aquila, mai 14»
8
Terremoto Slovenia: speciale su uno dei terremoti più violenti della …
Ebbene questo ricco giacimento è localizzato proprio in corrispondenza della faglia di Idrija e l'attività della faglia trascorrente lo ha dislocato orizzontalmente ... «Centro Meteo Italiano, abr 14»
9
San Andreas | Terremoto film | Dwayne Johnson | uscita 2015
... farebbe staccare la California dal continente americano, anche se faglia di San Andreas è del tipo trascorrente, tanto da tramutare questo possibile scenario ... «CINEblog.it, dez 13»
10
Terremoti nel mondo: l'attività sismica di oggi e la spiegazione …
In quest'area il movimento tettonico relativo fra le due placche a contatto è di tipo trascorrente. Anche la California è area a fortissimo rischio sismico. «Meteo Web, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trascorrente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trascorrente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z