Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trasgredimento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRASGREDIMENTO EM ITALIANO

tra · ʃgre · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRASGREDIMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trasgredimento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRASGREDIMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trasgredimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trasgredimento no dicionário italiano

A transgressão é a transgressão da definição de transgressão.

La definizione di trasgredimento nel dizionario è trasgressione.


Clique para ver a definição original de «trasgredimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRASGREDIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRASGREDIMENTO

trasformazionalista
trasformazione
trasforme
trasformismo
trasformista
trasformistico
trasfosso
trasfusionale
trasfusione
trasfuso
trasgredire
trasgredire a
trasgredito
trasgreditore
trasgressione
trasgressivo
trasgressore
trash
traslare
traslatare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRASGREDIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de trasgredimento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRASGREDIMENTO»

trasgredimento trasgredimento grandi dizionari ʃgre mén trasgressione significato repubblica ṣgre lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze cosa scopri dizionarioitaliano trasgredire sapere avere oltrepassare limiti lecito consentito rispettare contravvenire ordini alla legge trasgreditore academic dictionaries sgre data look other delle regole darkorbit bigpoint domande tecniche problemi bugs interpretazione sogno deisogni sognare risultati

Tradutor on-line com a tradução de trasgredimento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRASGREDIMENTO

Conheça a tradução de trasgredimento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trasgredimento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trasgredimento» em italiano.

Tradutor português - chinês

trasgredimento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trasgredimento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trasgredimento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trasgredimento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trasgredimento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

trasgredimento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trasgredimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trasgredimento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trasgredimento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trasgredimento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trasgredimento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trasgredimento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

trasgredimento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trasgredimento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trasgredimento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trasgredimento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trasgredimento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trasgredimento
70 milhões de falantes

italiano

trasgredimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trasgredimento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

trasgredimento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trasgredimento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trasgredimento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trasgredimento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trasgredimento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trasgredimento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trasgredimento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRASGREDIMENTO»

O termo «trasgredimento» apenas se utiliza e ocupa a posição 105.944 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trasgredimento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trasgredimento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trasgredimento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRASGREDIMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trasgredimento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trasgredimento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trasgredimento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRASGREDIMENTO»

Descubra o uso de trasgredimento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trasgredimento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Miscellanea
2. nella prima cantica tratta il nostro Sovrano Poeta dei delilli e delle pene. Ogni trasgredimento di una legge penale constituisce un reato : questa definizione Dante la fa dare da Virgilio (9), dalla quale ne sorgono per corollarii ; che le azioni ...
‎1821
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Considera in che consiste questo trasgredimento di limiti_ si nell' Angelo, si in Adamo. (Parla della superbia.) (V) TBASGREDIRE, Tra-sgre-di-re. [Att. e n. ass.] Uscir de'cqmanrlamenti o di cmmnessione, Nonv ubbidire. -, Transgredire ...
‎1856
3
Prediche di Francesco Masotti della Compagnia di Gesù: ...
... a goccia va stillando dal tetto; e ultimamente con quell' aperta sentenza dell' Apostolo Giaco-' mo (a), che dal trasgredimento di un solo precetto divino deriva assai volte il trasgredimento di tutta la legge: ,Quì offendi: in uno falla: est omnium ...
Francesco Masotti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1805
4
Vocabolario della lingua italiana
Bat. Ansi mi convenia stare di lungi 'per lo trasgrande fervore della sua carita e . E altrove: Allora tutti s'inginocchiarono per la trasgrande allegreua. TRASGREDIMENTO. Il Trasgredire. Lat. lmnsgrcsria , pruevarit'ntto. Gr. napol6umq. # Salo.
‎1840
5
Vocabolario universale italiano
Avieri. 1. t. io. Cerii trasgre- dimenti di cose grauiaticali, che nel parlar pensato non s' ammettevano. (V) 3 — Diati Trasgredimento di limiti evale L'oltrepassare i ìirniii.Segn. Manti. Marz. 14. »• Considera in che consiste questo trasgredimciito 4; ...
‎1840
6
Della certezza trattato del Dr. A. Basevi
Allorch'e un individuo non obbedisce alla legge commette un delitto, il quale ha moltissimi gradi e denominazioni secondo l'importanza della medesima legge. Gol trasgredimento della legge l'individuo viene a non convenire colla società ...
Abramo Basevi, 1842
7
Orditure di panegirici dei santi di tutto l'anno, colle ...
... ci minaccia, e si rinvi— gorirà l'idea del piacere che ci vien promesso dal trasgredimento della legge , e tolto di mezzo quefl'argine importuno, che si srappone alla concupiscenza, i borbottamenti d'una sommessione ssorzata cangierannosi ...
‎1795
8
Della fortuna delle Parole libri 2, (ecc.) - Milano, ...
... già intrapreso un' accusazione se ne ritraessero corrotti dal denajo. Ed ecco che come Bacco cresceva entro alla coscia di Giove, così quel brutto peccato della prevaricazione, cioè il trasgredimento ed abbandono dei doveri e dei precetti, ...
Giuseppe Manno, 1832
9
La manna dell'anima
Considera in che consiste questo trasgredimento di limiti, sl nell' angelo, si in Adamo. Tre sono gli attributi divini, potenza, sapienza, e bontà. Ora 1' angelo era assai già simile a Dio, si nella bontà, perché era perfectus decora, si nella scienza, ...
‎1823
10
Nuovo vocabolario Italiano-Latino compilato già da Carlo ...
a. l. la T R Trasgreílîone, trasgredimento ‚ violi. ria, oni: . f. Trasgrelïure , rrasgreditore , „кот“, DN! - Ш: Traslarare . V. Tradurre . \ Traslazione ‚ zranxlaxio ‚ „г; . ŕ`. per traduzione, intcrpremlio, anis. f. Trasmarino, mmmrarinux, д , ит. Trasmerrere ...
Carlo Mandosio, 1785

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trasgredimento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trasgredimento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z