Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trasgredito" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRASGREDITO EM ITALIANO

trasgredito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRASGREDITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trasgredito e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRASGREDITO


accredito
ac·cre·di·to
aggredito
aggredito
carta di credito
carta di credito
credito
cre·di·to
dar credito
dar credito
dare credito
dare credito
dedito
de·di·to
discredito
di·scre·di·to
edito
e·di·to
espedito
e·spe·di·to
impedito
im·pe·di·to
inedito
ne·di·to
istituto di credito
istituto di credito
mediocredito
me·dio·cre·di·to
microcredito
mi·cro·cre·di·to
predito
pre·di·to
progredito
pro·gre·di·to
redito
re·di·to
riaccredito
riac·cre·di·to
spedito
spe·di·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRASGREDITO

trasformismo
trasformista
trasformistico
trasfosso
trasfusionale
trasfusione
trasfuso
trasgredimento
trasgredire
trasgredire a
trasgreditore
trasgressione
trasgressivo
trasgressore
trash
traslare
traslatare
traslativo
traslato
traslatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRASGREDITO

andito
applaudito
approfondito
avere un reddito
bandito
compedito
dito
erudito
essere in credito
far credito
gradito
infradito
ordito
progedito
reddito
regredito
riedito
scredito
tradito
udito

Sinônimos e antônimos de trasgredito no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRASGREDITO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «trasgredito» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de trasgredito

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRASGREDITO»

trasgredito disatteso ignorato inosservato trascurato trasgredito traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi contravened dicios miglior gratuito coniugazione trasgredire wordreference infinito gerundio participio presente passato trasgredendo trasgredente indicativo imperfetto wiktionary italian edit verb feminine trasgredita masculine plural trasgrediti trasgredite past participle retrieved from tante altre utili dizy curiosità sulla parola italiana forma anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia

Tradutor on-line com a tradução de trasgredito em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRASGREDITO

Conheça a tradução de trasgredito a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trasgredito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trasgredito» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

transgredido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

transgressed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

का उल्लंघन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعدى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

преступил
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

transgrediu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অতিক্রান্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

transgressée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melampaui batas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gesündigt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

犯し
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

범법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nerak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phạm tội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துரோகம்பண்ணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोडला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

transgrasyonal
70 milhões de falantes

italiano

trasgredito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przestąpił
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переступив
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încălcat legea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραβιάζονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oortree
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trädde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trådt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trasgredito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRASGREDITO»

O termo «trasgredito» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.777 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trasgredito» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trasgredito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trasgredito».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRASGREDITO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trasgredito» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trasgredito» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trasgredito

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRASGREDITO»

Descubra o uso de trasgredito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trasgredito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ebraismo e cultura europea del '900
Se io depongo l'oggetto nella mano di Guido Fubini passando la mia mano attraverso la finestra senza che egli abbia allungato la sua per indicare che mi domandava qualcosa, ho trasgredito una legge fondamentale dello Shabbat che  ...
Marco Brunazzi, Anna Maria Fubini, 1990
2
La Ricotta. Il Sacro Trasgredito.: Il Cinema Di Pier Paolo ...
The content of this essay, Pasolini's La ricotta and clerical censorship has been vastly acknowledged by the academic community as being a new historical and thematic approach to censorship, and an original thought-provoking contribution to ...
Erminia Passannanti, 2008
3
Commentari etiopici sul libro del profeta Osea: edizione ...
Altri: I sacerdoti andando dall'Egitto per Canaan hanno trasgredito la legge del loro Signore, poiché quando hanno commesso violenza su Israele, hanno attaccato Sichem. Al tempo di Giosuè, anche se non hanno trasgredito molto, tuttavia ...
Weldetensae Andeberhan, 1994
4
Dizionario della lingua italiana
TRASCRÀNDE. V. A. add. Tragrande. TRASGREDÌ MENTO. «. m. Il trasgredire. TRASGREDIRE, o. a. Uscir de' comandamenti , o di commestione , non ubbidire. TRASGREDITO, add. da trasgredire. TRASGREDITO!!!".. «. m. Che trasgredisce.
Francesco Cardinali, 1844
5
Diritti dell'uomo e libertà fondamentali. La giurisprudenza ...
La ricorrente sostiene, in sostanza, che con l'impugnata decisione la Commissione l'ha obbligata ad autoaccusarsi, confessando di aver trasgredito le norme della concorrenza, e a denunciare altre imprese. Così facendo la Commissione ...
Michele De Salvia, Vladimiro Zagrebelsky, 2006
6
Il T.U. Sicurezza sul lavoro commentato con la giurisprudenza
obblighi di prevenzione gravano anche sui lavoratori va comunque sottolineato che soltanto nel caso in cui l'infortunato abbia volontariamente trasgredito alle disposizioni del datore di lavoro, o abbia adottato di sua iniziativa modalita` ...
Raffaele Guariniello, 2014
7
Contro le eresie
Perciò ci ha anche insegnato a dire nella preghiera: E rimetti a noi i nostri debiti l{ , per mostrare che costui è nostro Padre lg, verso il quale eravamo debitori per aver trasgredito il suo comandamento. Ma chi è questo Padre? Forse un qualche  ...
Augusto Cosentino, 2009
8
Vocabolario universale italiano
Leu. Ma io conosco d'aver trasgredito di troppo i termini di una lettera. (A) TRASGREDITO, Tta-sgre-di-to.Add.m. da Trasgredire, y. — , Trasgredito, 3 — Trasmutare. Cavale. Fruii, ling. Per le quali cose volle Iddio Trasgresso , sin. Fr. Jac. 3. i.
‎1840
9
Vita del b. Alfonso Maria De Liguori vescovo di S. Agata de' ...
'Inoltre circa l'osservanza del precetto-Pascale incarichiarno a'medesiurmi Curati che dopo il giorno della Festa della Santissima Trinità vengano subito » da noi a dinunziare senza alcun riguardo tutti coloro,che hanno traSgredito il pre« ...
Pier Luigi Rispoli, 1834
10
Catechismo cattolico, dogmatico, morale per la pratica della ...
R. Che dobbiamo esaminarci in ordine ai Comandamenti di Dio e di S. Chiesa, se qualcuno ne abbiamo trasgredito, in pensieri, parole, opere, ed omissioni ; come pure gli obblighi particolari del nostro stato. S. Voi dite bene , e questo è ...
‎1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRASGREDITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trasgredito no contexto das seguintes notícias.
1
Per la prima volta al Ravello Festival Bobby McFerrin
Bobby McFerrin, vincitore di dieci Grammy Awards e noto per aver sempre trasgredito le regole dell'industria musicale con una continua contaminazione tra la ... «Ottopagine, jul 15»
2
Pac: congelata la rettifica da 388 milioni per l'Italia
Al secondo posto il consorzio UPEA, con progressivo Olaf IT/2008/122 per aver trasgredito il regolamento 2202/96 relativo agli aiuti per gli agrumi per un totale ... «Italiafruit News, jul 15»
3
Dormiva nell'hotel in disuso, polacco preso con la refurtiva
Provvedimento che, tra l'altro, aveva già trasgredito nell'ottobre del 2014. La refurtiva alimentare è stata poi sottoposta alla visione del personale di un negozio ... «Corriere Alpi, jul 15»
4
Angela Merkel, la mangia leader
Alexis Tsipras facendo saltare il tavolo dei negoziati, ha trasgredito la regola fondamentale di sopravvivenza politica, infastidendo parecchio il cancelliere ... «QuiFinanza, jul 15»
5
Ministro della Difesa dormiva dinanzi al "supremo comandante", Kim …
... risposto prontamente a una domanda del leader perché appisolatosi e avrebbe trasgredito non precisati ordini (se non addirittura "osato replicare" al leader). «Tiscali, jun 15»
6
La rivelazione choc: "L'elezione di papa Francesco ​non è valida"
Secondo il giornalista, Bergoglio venne eletto nella quinta votazione del 13 marzo (la sesta in totale), con una serie di procedure che avrebbero trasgredito ... «il Giornale, mai 15»
7
Catania, controlli serrati per la ristorazione
E così come sono stati resi noti i nomi di coloro che in passato hanno trasgredito le norme igieniche e sanitarie, corre l'obbligo di citare anche i ristoratori virtuosi ... «Gazzettinonline, mar 15»
8
Lodi, rientra l'allarme per le mura
In realtà, il divieto di passaggio viene regolarmente trasgredito, le transenne sono state spostate e la gente passa senza problemi da una parte all'altra della ... «Il Cittadino, mar 15»
9
Multato perché passa col rosso: ma gli hanno rubato l'auto
Un settantacinquenne milanese, la cui storia è raccontata da "Il Giorno", si è visto recapitare a casa nei giorni scorsi una multa per aver trasgredito il codice della ... «MilanoToday, fev 15»
10
Perché chi delinque non paga sanzioni ?
... di adeguare le pene pecuniarie penali stabilite nel nostro codice penale del 1930 per i diversi reati a carico di chi ha trasgredito alle regole del vivere civile. «Lavoce.info, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trasgredito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trasgredito>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z