Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "traslazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRASLAZIONE EM ITALIANO

tra · ʃla · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRASLAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Traslazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRASLAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «traslazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de traslazione no dicionário italiano

A primeira definição de tradução no dicionário é ação e resultado de transferência ou transferência de lugar para lugar; transporte, transferência: t. das relíquias de um santo; t. de um cadáver. Outra definição de tradução é o movimento do Sol e de todo o sistema solar em direção a um ponto na constelação de Hércules. A tradução também é uma passagem, transferência de uma propriedade, um direito de uma pessoa para outra: t. de títulos registrados; t. de propriedade.

La prima definizione di traslazione nel dizionario è azione e risultato del trasferire o del trasferirsi da luogo a luogo; trasporto, trasferimento: t. delle reliquie di un santo; t. di una salma. Altra definizione di traslazione è moto del Sole e di tutto il sistema solare verso un punto della costellazione di Ercole. Traslazione è anche passaggio, trasferimento di una proprietà, di un diritto da una persona a un'altra: t. di titoli nominativi; t. di proprietà.


Clique para ver a definição original de «traslazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRASLAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRASLAZIONE

trasgressore
trash
traslare
traslatare
traslativo
traslato
traslatore
traslatorio
traslitterare
traslitterazione
traslocabile
traslocamento
traslocare
traslocare da
traslocato
traslocazione
trasloco
traslucere
traslucidità
traslucido

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRASLAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de traslazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRASLAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «traslazione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de traslazione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRASLAZIONE»

traslazione dislocazione movimentazione parafrasi percorso rimozione spiegazione spostamento traduzione trapianto trasbordo trasferimento trasfusione trasloco trasmigrazione trasporto travaso versamento versione viaggio volgarizzazi volgarizzazione fisica traslazione treccani traslazióne translazióne translatio onis translatus part pass transferre trasferire azione operazione cambiamento riferimento rotazione math formulario analitica rototraslazione coordinate polari matematica scuola secondaria grado rotazioni traslazioni linguaggio matematico termine movimento rigido corpo quindi altera forma dizionari corriere sera altro luogo altra

Tradutor on-line com a tradução de traslazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRASLAZIONE

Conheça a tradução de traslazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de traslazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «traslazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

翻译
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

traducción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

translation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुवाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترجمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перевод
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tradução
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুবাদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

traduction
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terjemahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Übersetzung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

翻訳
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

번역
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

translation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dịch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மொழிபெயர்ப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनुवाद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çeviri
70 milhões de falantes

italiano

traslazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tłumaczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переклад
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

traducere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετάφραση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vertaling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

översättning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oversettelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de traslazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRASLAZIONE»

O termo «traslazione» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.452 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «traslazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de traslazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «traslazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRASLAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «traslazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «traslazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre traslazione

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TRASLAZIONE»

Citações e frases célebres com a palavra traslazione.
1
Thomas Hobbes
Fare patti con le bestie brute è impossibile, perché, non intendendo la nostra parola, non intendono né accettano alcuna traslazione di diritto, né possono trasferire alcun diritto ad altri e, senza una accettazione reciproca, non c’è patto.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRASLAZIONE»

Descubra o uso de traslazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com traslazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Discorso sopra la traslazione della Santa Casa di Nazzaret ...
....1 ne può плюет a garteezpaŕe dell"allegrez~ za e' contento dz> или le »lezioni , cbë Ипполита in :ì grand' av'çenimentò un dífegno шиты/е della vdzfvzna oaf; r' tâ , e li non ряд perfuaderß l, ç_be Marla an'ttyŕma >abbia oi tenido dal fue ...
René Guillaume Forest, Domenico Pini, 1765
2
Notizie della solenne traslazione de' sacri corpi di San ...
le preziose Reliquie, e la giusta confidenza ch'eglino hanno nella loro possente intercessione presso Iddio, ci hanno determinati ad imp10rare dal Sommo Pontefice alcune infdulgenze particolari per la prossima epoca della loro Traslazione, ...
‎1826
3
Descrizzione della traslazione del corpo di santo Antonino ...
Tommaso Buoninsegni. s6 TRANSLAZÌONE DI ta . E dcrehe meglio si preziosi paramenti s'habbino à consci' nare, ecero fabbricare per tal'effetto nella sÌigrestia di san Mar' co vn bell'armario, incrostato di noce,lauorato pulitamente .l Tutta ...
Tommaso Buoninsegni, 1589
4
Relazione della solenne traslazione del corpo del beato ...
ó)'(o V. o)'(cr , Queste previe notizie, che seri1hravanm quasi'îlfîGes-saî rie, e coerenti al nostro oggetto,saranno accolte: GOH henigna indulgenza. Binata finalmentea1 pubblico vzntaggiq,' e alla pubblica speranza la Chiesa di S. Agostino ...
‎1803
5
Traslazione della spoglia mortale di Napoleone da Sant'Elena ...
Felix Coquereau. TRASLAZIONE DELLA SPOGLIA MORTALE DI NAPOLEONE DI. SANT' ELENA TIPOGRAFIA DI FELICI! LE MONNIER TRASLAZIONE DI)le SFOGLIA MORTALE DI.
Felix Coquereau, 1841
6
Ragguaglio della solenne traslazione del corpo di S. Leone ...
Finalmente nell'an no seguente, avendo Sua Santità determinato agli undici di Aprile , giorno dedicato alla Festa del Santo Pontefice, di farne la solenne traslazione all'Altare suo proprio, pubblicata a' 9. l'Indulgenza per quelli , che avessero ...
Lodovico Sergardi, 1715
7
Della origine, invenzione e traslazione del prezioso ...
CAPITOLO QUARTO Traslazione a Lucca del Santo Simulacro J\eggeva la Chiesa di Lucca in quel tempo, che era 1' anno j8a di nostra salute, Giovanni della famiglia Monconi, uomo di santa vita, caro a Dio, e sommamente apprezzato dai ...
Giovanni Battista Conti (of Lucca.), of Lucca Giovanni Battista Conti, 1834
8
Relazione delle feste fatte in Mugello per la solenne ...
Dopo tanti, insigni favori riportati a gloria del nostro Beato dalla Santa Sede Apostolica, altro non rimaneva, che rivolger l'animo a consolare i pubblici, e fervidi voti dei popoli Mugellani, impazienti di veder differita sì lungamente la Traslazione ...
‎1803
9
Eoniade della traslazione della miracolosa immagine di Maria ...
Cotesto prezioso monumento in fine fece conoscere per la prima volta , che la Traslazione anzidetta ebbe luogo nell anno 733 di nostra salute. Ora ricorrendo in quesl anno il termine dell' undecimo , ed il principio del dodicesimo secolo di ...
Michele Garruba, 1834
10
In occasione della divota traslazione in Livorno della ...
K) 1" Òì'o. —,3' IN 0 CCASIÒNE D E L L A DIVOTA TRASLAZIONE IN LIVORNO è DELLA MIRACOLOSA lMMAGINE DI MARlA SANTISSIMA DI MONTENERO .(52 NELLA STAMPL'RÎA FALORN: /—ñ~ä\ Con Permzflione . Y 31:"; o - *l . , a .a ...
‎1774

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRASLAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo traslazione no contexto das seguintes notícias.
1
PALIO DI LEGNANO - Con la traslazione della Croce alla contrada …
legnarello crocione Legnano - La Croce di Ariberto da Intimiano è stata postata, nel pomeriggio di sabato 6 giugno, dalla Basilica di San Magno alla Chiesa del ... «AsseSempione.info, jun 15»
2
La salma di Giovanni Falcone traslata nel Pantheon dei siciliani illustri
Le operazioni di estumulazione e di traslazione nel nuovo sepolcro, realizzato recentemente all'interno della chiesa di San Domenico, sono state curate dal ... «La Repubblica, jun 15»
3
Guglionesi ricorda la traslazione delle reliquie del suo Patrono Adamo
Guglionesi. Poche cose si sanno di Sant'Adamo, il monaco “confessore” patrono di Guglionesi. Una di queste è la data della traslazione delle reliquie, che ... «Primonumero.it, jun 15»
4
Sabato 30 maggio traslazione della Madonnina
Come da tradizione, iniziata nel 1993, sabato 30 maggio la Polizia municipale curerà la traslazione del simulacro della Madonnina delle Grazie dal santuario di ... «SassariNotizie.com, mai 15»
5
Giubileo Straordinario, il corpo di Padre Pio sarà traslato a Roma
Oltre alla traslazione delle spoglie del Santo di Pietrelcina, è stato annunciato anche un altro importante evento: la santificazione di Madre Teresa di Calcutta, ... «Il Resto del Gargano, mai 15»
6
10 maggio 1960 No della Santa Sede alla traslazione del …
La Santa Sede vieta la traslazione della salma del generale garibaldino Giovanni Corrao al Pantheon. La salma sarà trasferita a Palermo, presso l'Istituto ... «Il Messaggero, mai 15»
7
Traslazione della Croce: In Basilica quanto piace!
Traslazione della Croce: In Basilica quanto piace! Ma che bella la cerimonia della Traslazione all'interno della Basilica! In occasione degli eventi palieschi, il bel ... «Legnanonews, abr 15»
8
Traslazione del ponte sulla Moesa, il video istante per istante
ARBEDO-CASTIONE - “Traslazione terminata”, con queste parole il capotecnico del cantiere FFS sui ponti della linea ferroviaria sul fiume Moesa ad ... «tio.ch, abr 15»
9
Traslazione e corse: si apre il mese paliesco
Sabato tanti gli eventi per celebrare i 70 anni dalla Liberazione. Si intensificano poi gli appuntamenti palieschi con la Traslazione della Croce e le corse a pelo. «Legnanonews, abr 15»
10
«Non deportate i morti» Ceglie contro la traslazione
Sul manifesto si legge che «il servizio cimiteriale procederà a traslare le ossa presenti nell'ossario comune di questa necropoli presso la necropoli centrale di ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Traslazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/traslazione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z