Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trasmutazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRASMUTAZIONE EM ITALIANO

tra · ʃmu · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRASMUTAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trasmutazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRASMUTAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trasmutazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

transmutação

Trasmutazione

Na física nuclear, a transmutação é um processo que, pela emissão de partículas subatômicas, leva um átomo instável a se tornar um átomo estável. Por exemplo, urânio, perdendo partículas, torna-se menos pesado, até chegar a chumbo não-radioativo. Outros exemplos de transmutação ocorrem sob condições de alta pressão e temperatura crítica para desencadear a reação, levando à fusão de dois núcleos. In fisica nucleare, la trasmutazione è un processo che, tramite l'emissione di particelle subatomiche, porta un atomo instabile a trasformarsi in un atomo stabile. Ad esempio, l'uranio, perdendo particelle, si trasforma in elementi meno pesanti, fino ad arrivare al piombo non radioattivo. Altri esempi di trasmutazione avvengono in condizioni di pressione e di temperatura critiche altissime per attivare la reazione, che porta alla fusione di due nuclei.

definição de trasmutazione no dicionário italiano

A primeira definição de transmutação no dicionário é ação e resultado de transmutação ou transmutação; mudança, mudança, transformação. Outra definição de transmutação é a transformação de um elemento químico em outro. A transmutação também é uma transformação dos átomos de um elemento em átomos de outro elemento por uma reação nuclear.

La prima definizione di trasmutazione nel dizionario è azione e risultato del trasmutare o del trasmutarsi; mutamento, cambiamento, trasformazione. Altra definizione di trasmutazione è trasformazione di un elemento chimico in un altro. Trasmutazione è anche trasformazione degli atomi di un elemento in atomi di un altro elemento mediante una reazione nucleare.

Clique para ver a definição original de «trasmutazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRASMUTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRASMUTAZIONE

trasmigramento
trasmigrare
trasmigrazione
trasmissibile
trasmissibilità
trasmissione
trasmissivo
trasmittente
trasmodamento
trasmodare
trasmodatamente
trasmodato
trasmutabile
trasmutabilità
trasmutamento
trasmutanza
trasmutare
trasmutarsi
trasmutatore
trasmutevole

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRASMUTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de trasmutazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRASMUTAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «trasmutazione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de trasmutazione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRASMUTAZIONE»

trasmutazione trasformazione skyrim globale umana alchemica significato sessuale interiore fisica nucleare processo tramite emissione particelle subatomiche porta atomo instabile trasformarsi stabile esempio uranio perdendo trasforma trasmutazione treccani trasmutazióne transmutazióne transmutatio onis letter azione trasmutare fatto venire riflessioni sull esoterismo daniele intende possibilità presente nell essere umano allo stato potenziale suscitare entità energetica trasmutazioni biologiche nuovomondo obbligati ammettere qualche elemento produzione calcio possa derivare dalla biologica obiettivo vuole salvarsi deriva oceano astrale liberarsi travaglio sofferenza mondo vive grandi dizionari risultato trasmutarsi mutamento cambiamento chim emozioni nonsoloanima origine delle negative loro superiori grazie aver scelto visitare animazen odissea della terra apocalisse rivelazione forza generato tutto vita fine dominata dall inganno inizio diario ragazza indaco kundalini dell energia gran parte degli uomini attualmente livello evoluzione

Tradutor on-line com a tradução de trasmutazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRASMUTAZIONE

Conheça a tradução de trasmutazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trasmutazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trasmutazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

蜕变
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

transmutación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

transmutation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रूपांतर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحويل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

превращение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

transmutação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্য মূর্তিতে পরিবর্তন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

transmutation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

transmutasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Transmutation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

変移
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

변성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

transmutasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự biến chất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இயல்புமாற்றத்தோடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

transmutation
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dönüşüm
70 milhões de falantes

italiano

trasmutazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

transmutacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перетворення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

transmutație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετατροπή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

transmutasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

transmutation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

omdanning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trasmutazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRASMUTAZIONE»

O termo «trasmutazione» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.253 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trasmutazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trasmutazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trasmutazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRASMUTAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trasmutazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trasmutazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trasmutazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRASMUTAZIONE»

Descubra o uso de trasmutazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trasmutazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Magia La Scienza Assoluta
Esempio di ciò ne sono la dottrina tantrica, l'Alchimia, le pratiche dei fratelli della mano sinistra, la trasmutazione del seme degli gnostici cristiani e dei Rosa- Croce, dei massoni e dei kremmerziani. In tutti questi differenti aspetti dell' esoterismo ...
2
La traduzione
ca (intersemiotic) o trasmutazione che consiste nell'interpretare segni verbali per mezzo di segni non-verbali e viceversa e nell'interpretare segni non-verbali di un sistema con segni non-verbali di un altro sistema. La terminologia inglese ...
Susan Petrilli, 2000
3
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
trasmutazione di fortuna , tanta debba essere la lunghezza della favola ; di maniera tale , che quando una favola compisca il suo passaggio e trasmutazione in tanto tempo, quanto paja che ragionevolmente ad una tale trasmutazione sia ...
Torquato Tasso, 1828
4
Oltre il CRM. La customer experience nell'era digitale. ...
Nel futuro questo sarà letteralmente impossibile. Non sarà possibile immaginare una distinzione tra cyberspazio e ciò che non lo è (William Gibson, Neuromante, Nord, Milano, 1986). 1. Trasmutazione, la reincarnazione nell'avatar Ai tempi in ...
Michela Ornati, 2011
5
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Ora, le alterazioni di questo genere sono ordinate essenzialmente all'atto dell' appetito sensitivo: per cui nella definizione di questi moti della parte appetitiva si usa indicare come elemento materiale la trasmutazione fisica di qualche organo:  ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
6
Y. L'arte marziale interiore. L'universo che osserva se stesso
Nello Può accadere che una risalita, una reale trasmutazione possa modificare anche l'interiorità e il momento di un altro essere umano. Il corpo, come visto, emette radiazioni (infrarosso, elettricità ecc.) che, provenienti dall'intera struttura,  ...
Nello Mangiameli, 1999
7
All'ombra dell'altra lingua
Secondo Antonio Prete – che arruola appassionatamente in questo saggio le sue prodigiose competenze di comparatista, di traduttore e di poeta – significa infatti agire nella zona umbratile che si colloca tra lingua d’origine e lingua ...
Antonio Prete, 2011
8
Scritti su Dante
stesso la trasmutazione obbiettiva, indica cioè virtualmente la qualità che viene trasmutata: anzi essa frase si rapporta più direttamente alla trasmutazione obbiettiva, che non alla subbiettiva, perchè la forza di essa sta piuttosto nell' indicare la ...
Giuseppe Todeschini, Bartolomeo Bressan, 1872
9
Scritti su Dante, raccolti da B. Bressan
stesso la trasmutazione obbiettiva, indica cioè virtualmente la qualità che viene trasmutata : anzi essa frase si rapporta più direttamente alla trasmutazione obbiettiva, che non alla subbiettiva, perchè la forza di essa sta piuttosto nell' indicare la ...
Giuseppe Todeschini, Bartolommeo Bressan, 1872
10
Nuova antologia
sui più antichi documenti riferentisi ai primordi della chimica, ha dato una spiegazione assai plausibile sulla origine delle idee degli alchimisti relative alla trasmutazione dei metalli; idee che oggi sembrano tanto strambe. Le speranze e le ...
Francesco Protonotari, 1897

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRASMUTAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trasmutazione no contexto das seguintes notícias.
1
L'EDITORIALE- Milan: la trasmutazione del nuovo
Nel processo di trasmutazione in corso tra quello che è stato e quello che dovrà essere, gli alchimisti del Diavolo hanno forse individuato l'ingrediente ... «SerieANews, jul 15»
2
Trasmutazioni. Oltre l'uomo e la materia
Comunicato Stampa: Mostra di sculture di otto giovani artisti emergenti torinesi che, trattando della trasmutazione della materia, suggerisce nei modi più svariati ... «Arte.it, abr 15»
3
The Flash, anticipazioni prossima puntata: in arrivo una grande …
In realtà il suo corpo si è fuso con quello del professor Martin Stein, un importante scienziato che lavorava al progetto Firestorm, per la trasmutazione delle ... «Gossip e Tv, abr 15»
4
Daria Paladino - La Trasmutazione dell'uomo in Cristo
La Trasmutazione dell'uomo in Cristo di Daria Paladino, giovanissima artista romana, è un'opera che verrà presentata dal 10 aprile nella mostra "Nuova ... «Artribune, mar 15»
5
Ascoli, al Ventidio Basso “Il Piccolo Principe”
Ma l'incontro più enigmatico avviene con un serpente, simbolo di trasmutazione, quando il Piccolo Principe avrà nostalgia per il suo pianeta e il desiderio di ... «picenotime, fev 15»
6
La trasmutazione del desiderio
La trasmutazione del desiderio – Per la trasmutazione del desiderio, è necessaria la coltivazione di sette Qualità, che descriviamo di seguito. Volontà di ... «Blogtaormina, jan 15»
7
Masculin / Féminin
E dunque, per comprendere appieno questa fase fondamentale della trasmutazione del sangue in sperma ad opera dello spirito, dobbiamo accennare alle ... «il manifesto, jan 15»
8
L'Alchimia: dalla trasmutazione dei metalli alla medicina universale
Il primo consiste nella trasmutazione dei metalli vili in oro, il secondo nella rigenerazione psichica e spirituale dell'alchimista che, attraverso l'esercizio esteriore, ... «NewNotizie, jan 15»
9
COMUNE CATANIA SHOW: TRASMUTAZIONE ISTITUZIONALE A …
Bianco:“l'idea è nata durante una riunione di Giunta. Ci è sembrato giusto far ripartire la musica”. Raffa Dj Biker, ha ringraziato e sarà presente domenica alla ... «Iene Sicule, out 14»
10
Il “no” di Iside, il “sì” di Maria
Da qui il punto di partenza della trasmutazione interiore — il neidan alchemico taoista — il cui obiettivo è la pienezza del nostro stesso esistere; ex-sistere cioè ... «il manifesto, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trasmutazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trasmutazione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z