Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trasposizione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRASPOSIZIONE EM ITALIANO

tra · spo · ʃi · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRASPOSIZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trasposizione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRASPOSIZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trasposizione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trasposizione no dicionário italiano

A primeira definição de transposição no dicionário é ação e resultado da transposição; mudança de ordem, de posição: a t. de verso tornou o texto incompreensível. Outra definição de transposição é uma disposição anormal das vísceras. A transposição também está em química orgânica, mudança de posição de átomos ou grupos atômicos dentro de uma molécula, o que provoca uma reassentamento do mesmo.

La prima definizione di trasposizione nel dizionario è azione e risultato del trasporre; mutamento di ordine, di posizione: una t. di versi ha reso incomprensibile il testo. Altra definizione di trasposizione è disposizione anomala dei visceri. Trasposizione è anche in chimica organica, mutamento di posizione di atomi o gruppi atomici all'interno di una molecola, che provoca un riassestamento della stessa.


Clique para ver a definição original de «trasposizione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRASPOSIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRASPOSIZIONE

trasparire
traspiantare
traspirabile
traspirare
traspiratorio
traspirazione
trasponibile
trasponibilità
trasponimento
trasporre
trasportabile
trasportabilità
trasportamento
trasportare
trasportato
trasportatore
trasportazione
trasporto
traspositore
trasposto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRASPOSIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de trasposizione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRASPOSIZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «trasposizione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de trasposizione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRASPOSIZIONE»

trasposizione allegoria eufemismo figurazione immagine metafora simbolismo simbolo traduzione trasfigurazione trasporto velame velo versione biologia genetica psicologia ottica grossi vasi musicale trasposizione treccani traspoṡizióne trasporre azione operazione fatto venire trasposto come mutamento reciproco posto più elementi dizionari corriere della sera spostamento inversione collocati ordine preciso significato termine tesionline forma specifica ricombinazione sposta alcuni genetici sito altro questi mobili cifrari logo sistemi letterale consistono rimescolare caratteri testo chiaro secondo qualche regola reversibile altre parole cifrato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi zió risultato posizione versi reso incomprensibile delle direttive europee nell ordinamento quanto riguarda specificamente legge prevede attualmente strumento comunitaria dicios traduzioni transposition miglior gratuito metodi colonne macchina enigma guida verranno trattati seguito utilizzano invece tecnica chiamata

Tradutor on-line com a tradução de trasposizione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRASPOSIZIONE

Conheça a tradução de trasposizione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trasposizione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trasposizione» em italiano.

Tradutor português - chinês

换位
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

transposición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

transposition
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्थानांतरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التحويل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перестановка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

transposição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পক্ষান্তরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

transposition
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

transposisi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Transposition
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

移調
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이항
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

transposition
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự chuyển điệu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடமாற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पक्षांतर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aktarma
70 milhões de falantes

italiano

trasposizione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

transpozycja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перестановка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

transpoziție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετάθεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

transposisie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

införlivande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

transponering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trasposizione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRASPOSIZIONE»

O termo «trasposizione» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.475 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trasposizione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trasposizione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trasposizione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRASPOSIZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trasposizione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trasposizione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trasposizione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRASPOSIZIONE»

Descubra o uso de trasposizione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trasposizione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
La diagnosi in epoca fetale appare in questa cardiopatia di grande importanza per ridurre i tassi di morbilità e mortalità dei neonati affetti [18,62]. Trasposizione corretta delle grandi arterie (TGAc) Definizione Nella trasposizione “corretta”dei ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
2
Lo studio dell'orchestrazione
Classificazione per trasposizione 1. Legni non traspositori: flauto, oboe e fagotto. 2. Legni traspositori; si dividono in: a. Strumenti che non cambiano mai il loro intervallo di trasposizione: • ottavino • flauto basso • controfagotto • oboe d'amore  ...
Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008
3
La figura materna nella trasposizione poetica
Immagine materna presso Giovanni Pascoli; Umberto Saba; Carlo Betocchi; Giorgio Caproni; Mario Luzi.
Maria Chiara Tarsi, 1994
4
Armonia
Una forte successione armonica al principio o alla fine del modulo iniziale avrà come risultato una progressione in cui la trasposizione del modello risulterà piuttosto pronunciata dal punto di vista metrico. La progressione sarà più scorrevole ...
Walter Piston, 1989
5
Trasposizione congenita dei visceri accompagnata da stato ...
Odoardo Linoli. 8\ _ 2 _. struoso della donna, poiché quando io feci la sezione del cadavere era assente 1' ottimo mio amico sig. Cav. Antonio Digerini, esimio pittore. Se le parole servono, descriverò con quanta chiarezza, e precisione potrò  ...
Odoardo Linoli, 1838
6
Cardiopatie congenite dell'adulto: Una guida pratica
... E. Braunwald, A. Giamberti, Lorna Swan, Judith Therrien, George A. Pantely. Capitolo 13 Trasposizione completa delle grosse arterie Descrizione della lesione Nei pazienti con una trasposizione completa delle grosse arterie (TGA; Fig.
Michael A. Gatzoulis, M. Chessa, L. Parenzan, 2007
7
Sistemi di cifratura. Storia, principi, algoritmi e tecniche ...
Cifratura per trasposizione I sistemi di cifratura per trasposizione, detti anche a permutazione, sono basati sull'idea di cambiare le posizioni dei caratteri in chiaro piuttosto che modificare i caratteri stessi, rimescolandoli all'interno del ...
Catello A. De Rosa, 2010
8
Il ricorso straordinario al Presidente della Repubblica
Sabrina Morelli. CAPITOLO II LA FASE EVENTUALE DI TRASFERIMENTO DEL RICORSO NELLA SEDE GIURISDIZIONALE. SOMMARIO: 1. Profili generali. La trasposizione come sequenza complessa. – 2. L'opposizione ex art. 10 d.P.R. n.  ...
Sabrina Morelli, 2010
9
La mente immaginale. Immaginazione, immagini mentali, ...
L'intento specifico della trasposizione influenza il modo in cui essa è eseguita: la condizione sperimentale è molto diversa da quella in cui s'intende descrivere un' immagine mentale non percettiva, per esempio di una persona con cui si ha ...
Mariano Bianca, 2009
10
Linguaggio e azione nelle opere di Paul Ricoeur dal 1961 al 1975
Ci sono diversi tipi di trasposizione. La trasposizione nel discorso ordinario è chiamata para/rase, la trasposizione effettuata dal discorso scientifico si chiama metalinguaggio, e la trasposizione realizzata dal «discorso semiotico» stesso, ...
Elena Bugaite, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRASPOSIZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trasposizione no contexto das seguintes notícias.
1
La Spada nella Roccia: la Disney sta sviluppando una trasposizione
Hollywood Reporter annuncia che la Disney sta sviluppando una trasposizione live-action de La Spada nella Roccia, il film animato del 1962. Brian Cogman ... «MangaForever.net, jul 15»
2
Lolita: la travagliata trasposizione di un romanzo scandaloso
Ben cinque gli editori americani che rifiutarono il manoscritto di Vladimir Nabokov, intitolato Lolita. Fu in Francia che ebbe più "fortuna", se così si può dire: la ... «Cineblog.it, jul 15»
3
Jennifer Lawrence nella trasposizione di L'Amore è un Difetto …
Secondo l'Hollywood Reporter il premio Oscar Jennifer Lawrence è entrata a far parte del cast di The Rosie Project, adattamento cinematografico prodotto dalla ... «Bad Taste, jul 15»
4
Sandman: Joseph Gordon-Levitt parla del lavoro di trasposizione
In un botta e risposta dei fans su Reddit, Joseph Gordon-Levitt, sceneggiatore e probabile regista della trasposizione cinematografica di Sandman, ha parlato ... «MangaForever.net, jun 15»
5
Ufficiale: Emma Watson affiancherà Tom Hanks nella trasposizione
Dopo le dichiarazioni arrivate qualche giorno fa dal regista James Ponsoldt arriva oggi la conferma: Emma Watson farà parte del cast di Il Cerchio (The Circle), ... «Bad Taste, jun 15»
6
Game of Thrones - Finale della quinta stagione. Inno alla …
La ragione per cui concordo parzialmente con i detrattori della trasposizione televisiva de Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco ha a che fare proprio con la ... «RoarMagazine, jun 15»
7
IT: la nuova trasposizione dal romanzo di Stephen King si farà?
La trasposizione su grande schermo quindi si farà, e la location sarà New York, scartata dalla New Line per i costi elevati dei permessi delle riprese. Dell'idea ... «Fantasy Magazine, jun 15»
8
La trasposizione teatrale di due capolavori cinematografici di Ingmar …
Il Piccolo Teatro Strehler di Milano, da giovedì 21 maggio a sabato 23 maggio, metterà in scena i testi di Dopo la prova (1984) e Persona (1966), capolavori del ... «Agrpress, mai 15»
9
Warcraft: un primo sguardo all'Orgrim della trasposizione
Dopo mesi dalle prime indiscrezioni sul film Warcraft, ispirato alla famosissima serie di videogiochi, finalmente possiamo vedere le prime immagini. Le foto ... «Best Movie, mai 15»
10
Specializzandi. La protesta dei giovani camici bianchi davanti al …
Non è la trasposizione dell'opera teatrale di Samuel Beckett, ma la situazione paradossale che stanno vivendo gli specializzandi che, dal 30 aprile, sono in ... «Quotidiano Sanità, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trasposizione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trasposizione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z