Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trattabile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRATTABILE EM ITALIANO

trat · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRATTABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trattabile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRATTABILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trattabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trattabile no dicionário italiano

A definição de negociável no dicionário é a qual podemos lidar com: pergunta t. em privado. Tractable também é pessoal, cortês, afável: eu achei muito t. e abrangente.

La definizione di trattabile nel dizionario è che si può trattare: questione t. in privato. Trattabile è anche di persona, cortese, affabile: l'ho trovato molto t. e comprensivo.


Clique para ver a definição original de «trattabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRATTABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
inimitabile
i·ni·mi·ta·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRATTABILE

tratta
trattabilità
trattabilmente
trattamento
trattamento economico
trattar bene
trattare
trattare bene
trattare con amore
trattario
trattatista
trattatistica
trattativa
trattato
trattato di pace
trattatore
trattazione
tratteggiabile
tratteggiamento
tratteggiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRATTABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
programmabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinônimos e antônimos de trattabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRATTABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «trattabile» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de trattabile

ANTÔNIMOS DE «TRATTABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «trattabile» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de trattabile

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRATTABILE»

trattabile abbordabile accessibile affabile alla mano arrendevole cedevole convincibile docile dolce duttile facile influenzabile lavorabile malleabile maneggevole mercanteggiabile mite molle morbido trattabile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera può essere agevolmente lavorato termine wikizionario open book aggettivo modifica trattabili trattare metallo senso figurato persona gentile dicios traduzioni guidable manageable miglior gratuito grandi questione privato contrattabile lavora facilmente treccani trattàbile tractabĭlis tractare trattato alcuni sign italian examples price negotiable human automatic pons mila euro garzanti linguistica possono ottenere riduzioni lavorare maneggiare repubblica trat base controlla altre tedesche larapedia vedi link sotto indicati approfondimenti frase breve saranno disponibili anche questa pagina oxford dictionaries from with phrases pronunciation alfemminile vorrei sapere

Tradutor on-line com a tradução de trattabile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRATTABILE

Conheça a tradução de trattabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trattabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trattabile» em italiano.

Tradutor português - chinês

可治疗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tratable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

negotiable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इलाज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علاجها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

излечимый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tratável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সারানো যায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

traitable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

boleh dirawat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

behandelbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

治療可能
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

치료
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

treatable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có thể điều trị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிகிச்சை அளிக்கலாம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपचार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tedavi edilebilir
70 milhões de falantes

italiano

trattabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uleczalna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виліковний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tratabile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θεραπεύσιμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

behandelbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

behandlingsbar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

behandles
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trattabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRATTABILE»

O termo «trattabile» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.512 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trattabile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trattabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trattabile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRATTABILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trattabile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trattabile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trattabile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRATTABILE»

Descubra o uso de trattabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trattabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elementi di Orittognosia
Semiduro \% trattabile. Bianco-di stagno tirante sul grigio-di piombo . P. sp. 5 , 723. Trovasi Granelloso . IL Tellurio oro-argentifero. (1) ( Tel- Iure natif auro- argentifère , H. ) ( Scrift- erz , W. ) Semiduro \ acro . Grigio-d'acciaio. P. sp. 5 , 723.
Matteo Tondi, 1817
2
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Trnctabèlis , e per lo più si applica a Quelle materie che dall'arte, o sia dalla mano, possono ricevere variate forme, onde si dice: Argilla trattabile ', Legno trattabile; Metallo trattabile , cc», e si oppone a quell'attributo che i fisici appellano Refr ...
‎1826
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Trattabile , Arrendevole , Soffice, Morbido, Dilegine, Sollo, Molle , Manoso , Pieghevole , Flessibile. ... materie che dall'arte, o sia dalla mano, possono ricevere variate forme , onde si dice : Argilla trattabile ; Legno trattabile ; Metallo trattabile ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Il medelimo С. o D. farà rifeo. titore della rimeda di A. e pagatore dolía tratta di B. TRATTABILE . Jdi. Arrendedle , Sof- fice , Cbe acconfente al tillo i Contrario di Duro , e di Zotico . Lat. mollit , trail abi- lit . Gr (i*\eu.ài , -Ih\*í»ts< • Coll. SS. Pad.
‎1738
5
Opere
Trattabile , Arrendevole , Soffice, Morbido, Dilegine, Sollo, Molle , Manoso , Pieghevole , Flessibile. ... o sia dalla mano, possono ricevere variate forme , onde si diee : Argilla trattabile ; Legno trattabile ; Metallo trattabile , ec. , e si oppone a ...
Giovani Romani, 1826
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(Albert. 12.) Trattabile , cioè Che può esser trattato, o maneggiato, lat. Trac- tabilis , oltre il significato proprio affine a Pieghevole, Arrendevole, ec. gode pure del metaforico corrispondente per approssimazione a Benigno , e Di facili maniere, ...
Giovanni Romani, 1825
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Non è vnque molto duro, ma trattabile , e acconcio fornimento. 1 Per meraffibenignmpi heuole. Lat. traflaóiIii, manfirerur , pioli: . Guid. G. lafone uomo lbrte e valente,moltobello,one!lo,la o,buon parlatore,trattabile, pietofo- hlor.S. Greg. L'uno i ...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
8
Vocabolario universale italiano
Giamp.MaJf. fil.S.Malach. TBATTABILISSIMO , Trat-ta-bi-lis-si-mo. [Add. m.] superi. <fr Trattabile. ••ni'- 25. Allora Malachia : Fa pur tu nel nome di Dio gettare le Gai. Siti. 3t. Se la terra , corpo vastissimo , e per vicinità a noi reti; il che si esegui.
‎1840
9
Dizionario della lingua italiana: 7
Prezioso come ora, che come più è nel l'uoco,più è puro e chiaro e lucente e trattabile. Gal. Gall. 257. Chi vorrà vederne prontamente l'esperienza in qualche altra materia trattabile,eche agevolmente si riduca in ogni figura. S. Permetaf. vale ...
‎1830
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
T R A T T A B 1 L B- Arrendeuole, soffice,che acconsente al taçñ to, contrario di duro , e di zottico. Lat. mollír, trafsabilir. Collaz- S. Padr- Non è vnque molto duro , ma trattabile, e acconciosornimento . 1 Per metafibenigno , piegheuol'e .
Accademia della Crusca, 1686

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRATTABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trattabile no contexto das seguintes notícias.
1
Siracusa, Manca un parere e il Consiglio comunale su Tasi e Imu …
Di “mancanza del rispetto delle regole procedurali e della necessità quindi di ritirare il punto in quanto non trattabile” ha parlato nel suo intervento il consigliere ... «Siracusa News.it, jul 15»
2
League of Legends Vendo account (prezzo trattabile) Gold V EUW …
Account creato durante la Season 3 e contiene: 114 Champions (potrete trasferire l'account in qualsivoglia regione vogliate dopo il pagamento), 99 Skins ... «MMORPG ITALIA, jul 15»
3
CdS: per Mario Suarez prezzo trattabile, ma l'Inter aspetta
L'Inter per il centrocampo lavora sulla pista che porta a Mario Suarez. Secondo il “Corriere dello Sport” i dodici milioni della clausola sono trattabili, ma Ausilio ... «Inter-News, jul 15»
4
Toro, punta cercasi: aumenta il pressing per Belotti e Defrel
Il prezzo di 4 milioni è trattabile, ma occorre sbrigarsi perché anche l'Atalanta e il Saint-Etienne ci hanno messo gli occhi sopra. In stand by anche John Guidetti ... «Toro News, jul 15»
5
Sepsi perianale con duplice ulcera del canale anale,fistola …
... questo dottore è: addome trattabile e indolente ovunque in decubito laterale ,modesto stato emorroidario interno ed esterno con iperemia cutanea circostante ... «Medicitalia.it, jun 15»
6
Capitolo esterni, Perisic in pole: il Wolfsburg dà l'ok
Invece no, il club tedesco ha già aperto le porte ai nerazzurri: l'esterno classe '89 può partire, base d'asta 15 milioni. Prezzo trattabile. Prima alternativa a Perisic ... «InterLive.it, jun 15»
7
Inter, idea Perisic. Prezzo trattabile
CALCIOMERCATO INTER / MILANO – L'Inter aggiunge il nome di Perisic alla lista di esterni offensivi per il venturo 4-2-3-1 di Mancini. Il croato classe '89 può ... «InterLive.it, jun 15»
8
VENDO ACCOUNT LEAGUE OF LEGENDS PREZZO TRATTABILE
League of Legends VENDO ACCOUNT LEAGUE OF LEGENDS PREZZO TRATTABILE. Discussione in 'MERCATINO Account' iniziata da MajesticStick, ... «MMORPG ITALIA, mai 15»
9
Comprare casa, mini guida in 5 punti
... esistono anche alcuni svantaggi non secondari: il prezzo d'acquisto è meno trattabile rispetto al mercato delle case usate ed è gravato da imposte più elevate, ... «FIRSTonline, abr 15»
10
Un convegno sull autismo a Pozzallo
... Il 2, il 3 e il 4 aprile, presso spazio Cultura Meno Assenza, nella Sala Convegni, vi sarà il 1° Convegno nazionale sull'autismo, dal titolo “l'Autismo è trattabile! «RagusaNews, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trattabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trattabile>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z