Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "traumatizzato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAUMATIZZATO EM ITALIANO

trau · ma · tiʒ · ʒa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAUMATIZZATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Traumatizzato pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRAUMATIZZATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «traumatizzato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de traumatizzato no dicionário italiano

A definição de traumatizado no dicionário é traumatizada: tem uma perna traumatizada. Traumatizado também é uma pessoa afetada por trauma físico ou psíquico.

La definizione di traumatizzato nel dizionario è colpito da trauma: ha una gamba traumatizzata. Traumatizzato è anche persona colpita da trauma fisico o psichico.


Clique para ver a definição original de «traumatizzato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRAUMATIZZATO


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRAUMATIZZATO

trattrice
trattura
tratturo
traudire
trauma
traumatico
traumatismo
traumatizzante
traumatizzare
traumatizzarsi
traumatologia
traumatologico
traumatologo
travagare
travagli
travaglia
travagliamento
travagliare
travagliatamente
travagliato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRAUMATIZZATO

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Sinônimos e antônimos de traumatizzato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRAUMATIZZATO»

traumatizzato gatto sintomi cane aggressione significato traumatizzato corriere persona parte corpo colpito lesionato danneggiato scopri wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum diapositive soccorso vitale base abbreviato anche btls basic trauma life support hospital care supporto venerabile acquisire conoscenze teoriche abilità pratiche trattare evento traumatico secondo linee guida della regione toscana obiettivo corso grandi dizionari trau tiʒ ʒà part pass traumatizzàre gamba traumatizzata colpita approccio paziente sona italia costituisce prima causa morte sotto anni particolare sono colpiti giovani adulti misericordia quarrata centro formazione pistoia repubblica tiẓ ẓà prehospital italian resuscitation council gruppo lavis marzo scarica cura andrea franci epidemiologia seguito può

Tradutor on-line com a tradução de traumatizzato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAUMATIZZATO

Conheça a tradução de traumatizzato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de traumatizzato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «traumatizzato» em italiano.

Tradutor português - chinês

创伤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

traumatizado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

traumatized
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आघात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صدمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

травмированный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

traumatizada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মানসিকভাবে আঘাত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

traumatisé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trauma
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

traumatisiert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

心に傷を負いました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

충격
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trauma
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị tổn thương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிர்ச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फायदे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

travmatize
70 milhões de falantes

italiano

traumatizzato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szoku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

травмований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

traumatizată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραυματισμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

getraumatiseerde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

traumatiserad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

traumatisert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de traumatizzato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAUMATIZZATO»

O termo «traumatizzato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.286 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «traumatizzato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de traumatizzato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «traumatizzato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAUMATIZZATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «traumatizzato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «traumatizzato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre traumatizzato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRAUMATIZZATO»

Descubra o uso de traumatizzato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com traumatizzato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prehospital Trauma Care - Approccio e trattamento al ...
La correzione e la prevenzione dei danni secondari rappresenta l'obiettivo prioritario del soccorso preospedaliero al traumatizzato. L'incidenza dei danni secondari può essere ridotta attraverso l'impiego di una strategia che prevede una ...
Sanson G, Nardi G, De Blasio E, Di Bartolomeo S, Moroni C, Serantoni C.
2
Top Knife: L'arte e il mestiere della chirurgia del trauma
Questo libro si propone di impartire i consigli utili sul modo migliore per accompagnare il paziente traumatizzato grave in sala operatoria, organizzare il lavoro tuo e dell'équipe, sudare sette camicie per risolvere una situazione ...
Asher Hirshberg, Kenneth L. Mattox, 2011
3
Imaging dell'Apparato Urogenitale: Patologia non oncologica
Nell'ultimo decennio l'ecografia e la TC hanno avuto un ruolo sempre più importante nella valutazione diagnostica del paziente traumatizzato. L. Romano ( ) Dipartimento di Diagnostica per Immagini A.O.R.N. “A. Cardarelli”, Napoli Nel trauma ...
Alfredo Blandino, Antonio Rotondo, Francesco Danza, 2011
4
Imaging del rachide: Il vecchio e il nuovo
ROBERTO CAUDANA, ENRICO VITTORINI, ENRICO MOTTA INTRODUZIONE L' approccio diagnostico al rachide traumatizzato rappresenta per il radiologo argomento quotidiano con il quale confrontarsi per fornire tutte le informazioni che ...
Antonio Leone, Fabio Martino, 2008
5
Io e lui
Il problema che ho affrontato in Io e Lui,” disse Moravia in un’intervista, “è terribilmente serio, anche se la veste è comica. È la sessualità, da una parte, personificata in ‘lui’, cioè nella virilità fisiologica e ...
Alberto Moravia, 2011
6
Lesioni traumatiche cranio-encefaliche: diagnosi, ...
Una tale concezione comporta sul piano diagnostico uno studio fisio-patologico completo del traumatizzato (esame clinico generale, esame neuropsichico, indagine elettro-encefalografica, comuni esami di laboratorio e ricerche biochimiche, ...
Felice Visalli, 1956
7
Giornale di batteriologia e immunologia
Subito dopo l'inoculazione l'O.D. viene traumatizzato. Dopo 24 ore il coniglio viene ucciso. L'O.D. presenta una piccola emorragia sottocongiuntivale. O.D. = colonie 7; O.S. = colonie 0. Emocoltura = colonie 0. Esperimento II. — Coniglio n. 2.
‎1933
8
Minerva anestesiologica
Traggono, infine, le seguenti conclusioni: ogni traumatizzato va considerato come un potenziale candidato all'embolia adiposa (e si debbono attuare tutte le condizioni atte ad evitarla); la sindrome è di difficile riscontro nei pazienti sottoposti ...
‎1974
9
Il Policlinico: Sezione pratica
... oggi » Tecniche chirurgiche nei traumi epatici e delle vie biliari; Tecniche di primo soccorso e trasporto del traumatizzato; Formazione e training del personale medico e paramedico specializzato nel soccorso e assistenza del traumatizzato; ...
‎1986
10
Un piccolo passo può cambiarti la vita: Il metodo Kaizen ...
Negli anni Ottanta il metodo ritornò perfezionato in USA ed è tuttora applicato con successo nel mondo delle imprese. È merito di Maurer se il Kaizen viene oggi utilizzato anche in ambito personale per trasformare le nostre esistenze ...
Robert Maurer, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAUMATIZZATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo traumatizzato no contexto das seguintes notícias.
1
La grande bufala dell'empatia che risolve tutti i nostri problemi
Risultato: tra un ragazzo di vita e uno sdraiato, tra la vittima e l'illeso, tra il traumatizzato e il non traumatizzato, a essere più capaci di empatia sono lo sdraiato, ... «Il Foglio, jul 15»
2
Ong Ciss: a Gaza nessuna ricostruzione. Popolo traumatizzato
Israele e Hamas rigettano con forza le accuse della Commissione Onu di aver commesso crimini di guerra l'estate scorsa durante il conflitto nella Striscia. «Radio Vaticana, jun 15»
3
Trauma di base, le prime manovre fondamentali
Per ridurre questo rischio, il miglioramento della gestione preospedaliera rappresenta un anello cruciale della catena dei soccorsi al grave traumatizzato; in ... «Ottopagine, jun 15»
4
Rapisce e violenta il cane del vicino, il cucciolo resta traumatizzato
Ha rapito il cagnolino del vicino per violentarlo, e il cucciolo è rimasto così traumatizzato che ora cerca solo di nascondersi: "Si nasconde sempre sotto le auto", ... «Leggo.it, mai 15»
5
Serie tv, 10 morti shock che hanno traumatizzato i fan
Non solo Shonda Rhimes gioca alla morte dei personaggi più amati. Ecco altre 10 morti shock che hanno traumatizzato i fan delle serie tv. By Stephanie Barone ... «Blog di Cultura, abr 15»
6
CEMEC. V Corso Prehospital Trauma Care Pediatrico (PHTC)
ore 10,15 ABC o CAB….solo una questione di semantica? (C. Renzelli) ore 10.45 caffè ore 11,00 Triage preospedaliero nel bambino traumatizzato (F. Severi) «San Marino Notizie, abr 15»
7
Drake traumatizzato o disgustato dal bacio di Madonna
Il video è diventato a dir poco virale e sta scatenando un'ondata di ilarità inarrestabile in rete: dopotutto vedere Madonna baciare un uomo non è certo una ... «MondialiBrasile.com, abr 15»
8
Laura Torrisi rivela: "Il Grande Fratello? Mi ha traumatizzato"
"Sono rimasta abbastanza traumatizzata da quell'esperienza. Non fa parte di me. Nella casa sono stata remissiva, non è uscito per niente il mio carattere. «il Giornale, mar 15»
9
Sheva traumatizzato da Benitez: "La sconfitta di Istanbul è …
"E' difficile spiegare cosa sia realmente accaduto", dice Andriy Shevchenko ricordando l'incredibile sconfitta dell'AC Milan contro il Liverpool FC nella finale di ... «CalcioNapoli24, fev 15»
10
Project Unbreakable, le parole che hanno traumatizzato le vittime
Progetto fotografico nato su Tumbrl per dare voce alle vittime di abusi sessuali. Più di 4mila foto che raccontano, con le parole dei violentatori, le atrocità subite. «Amando.it, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Traumatizzato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/traumatizzato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z