Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "travalico" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAVALICO EM ITALIANO

tra · va · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAVALICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Travalico e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAVALICO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «travalico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de travalico no dicionário italiano

A definição de transvalical no dicionário é travalicamento.

La definizione di travalico nel dizionario è travalicamento.


Clique para ver a definição original de «travalico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRAVALICO


cefalico
ce·fa·li·co
didascalico
di·da·sca·li·co
encefalico
en·ce·fa·li·co
ftalico
fta·li·co
intervocalico
in·ter·vo·ca·li·co
italico
ta·li·co
malico
ma·li·co
microcefalico
mi·cro·ce·fa·li·co
mitralico
mi·tra·li·co
ordalico
or·da·li·co
ossalico
os·sa·li·co
podalico
po·da·li·co
salico
sa·li·co
sialico
sia·li·co
tereftalico
te·ref·ta·li·co
tessalico
tes·sa·li·co
uralico
ra·li·co
valico
va·li·co
vandalico
van·da·li·co
vocalico
vo·ca·li·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRAVALICO

travagliatamente
travagliato
travagliatore
travaglio
travagliosamente
travaglioso
travalcare
travalicamento
travalicare
travalicatore
travamento
travarcare
travasabile
travasamento
travasare
travasatore
travasatrice
travaso
travata
travato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRAVALICO

annibalico
cannibalico
cardo italico
coprolalico
diencefalico
farsalico
galloitalico
idrocefalico
meliloto italico
mesencefalico
naftalico
palilalico
postvocalico
prevocalico
pubblico
ropalico
scafocefalico
semivocalico
semprevivo italico
tibioastragalico

Sinônimos e antônimos de travalico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRAVALICO»

travalico travalico treccani travàlico travalicare letter fatto superamento monte colle invia articolo grandi dizionari lett travalicamento significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco pronuncia traduzioni glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue wiktionary from jump navigation search also travalicò italian edit verb first person singular anagrammi giacobbe elenco degli come cartolavi tratti dalla raccolta lingua italiana rimario seguito lista rimano servizio offerto motore ricerca delle rima anagrams irapl travalloni travame travasa travasai travasamento travasando

Tradutor on-line com a tradução de travalico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAVALICO

Conheça a tradução de travalico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de travalico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «travalico» em italiano.

Tradutor português - chinês

飘出
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

diseminado más allá
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spread beyond
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाहर फैल गई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنتشر خارج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

распространился за пределы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espalhou para além
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তার পরেও ছড়িয়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

étendre au-delà
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merebak di luar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verbreiten über
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

越えて広がっ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

넘어 확산
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyebar ngluwihi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lan tràn ra ngoài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அப்பால் பரவியது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पलीकडे पसरली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ötesine yayıldı
70 milhões de falantes

italiano

travalico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozprzestrzenił się poza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поширився за межі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

extins dincolo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξαπλωθεί πέρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versprei het buite
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sprida sig utanför
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spredt utover
5 milhões de falantes

Tendências de uso de travalico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAVALICO»

O termo «travalico» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 76.215 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «travalico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de travalico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «travalico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAVALICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «travalico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «travalico» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre travalico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRAVALICO»

Descubra o uso de travalico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com travalico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Satire di Vittorio Alfieri da Asti
I.' 55 Rapido si traValico già per le 'fosche balze , che tante ali non puote Neppur Scaricalasin rattenerle. Eccomi all'Arno, ove in suonanti note La Plebe stessa atticizzando addita Qome con lingua l' aria si percuote. Ma non mi fu, quanto il ...
Vittorio ALFIERI (Count.), 1806
2
Istoria del cielo considerato secondo le idee de' poeti, de' ...
... da me, ed in vosiro ÎÃZVOTC ib supero e traValico-con “un salto l-'eccessiva' ñdistanza ; che corre fra un vile inserto, 'ela macchina' dels'Unit-erso-. 'E v Voi inseg À sodi secoli-{ehe sadomaso”: 33'” ...
‎1747
3
Biografia degli uomini distinti dell'Istria del canonico ...
Segue il Ginguene' a dire che si fatti Iraviamenli, che vogliono essere biasimati in tutti gli scrittori, sono assai rari nelle rglog/1e del Muzio. Quello che se gli può a più buon diritto imputare, si è un' abbondanza che sovvente travalico i confini, ...
‎1829
4
La Civiltà cattolica
Il fatto che il Natale venga celebrato anche in nazioni pagane come il Giappone sta a dimostrare esattamente questo travalico di tutte le frontiere che la figura di Cristo ha operato anche là dove i suoi missionari non sono ancora riusciti a far ...
‎1966
5
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Travalico 'v. Valico v. Valico sflfl. varco, luogo, per cui si passa . Vandalico add. A 1. t D A . .Alida add. per arida. Calida add. Convalida v. rinforzare . D..lida n. della Figliuola di Meleonte Re di Battra: e titolo di Tragedia di Luigi Grotto cieco ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
6
Opere scelte: Tragedie ; 3 : con giunta di poesie varie
Oltre Parma, oltre Modena, ei mi spinge , Oltre Bologna; senza pur vederle; Come del barbaro Attila si finge. Rapido si travalico già per le Tosche balze, che tante ali non puote Ne ur Scaricalasin rattenerle. all'Arno, ove in suonanti note .
Vittorio Alfieri, 1818
7
Lo spettacolo della natura esposto in varj dialoghi non meno ...
Quesio raziocinio vi si Passa da me , ed in vostro favore io supero e travalico con un salto l'eccefiivaî'distanza , che corre'ñ'fra un vile insetto, e la macchina dell' Universorfl" Voi insegnate seriamente dopo un lungo corso di secoli, che la ...
‎1767
8
Satire di Vittorio Alfieri da Asti
Rolpido sl travalico già per le osche balze. che tante ali non punte Neppur Scaricalàsiu rottenerle. Eccomi all' Arno, ove in suonanti note La Plebe stessa atticizzund0 addita Come con lingua l'aria si percuote. Ma non mi fu, quanto il dovea, ...
Vittorio Alfieri, 1809
9
Discorso pronunziato il primo giorno della festa delle ...
Si; io travalico sull'ali della fantasia' alcuni anni, pochi, brevi, ed esulto al pensiero di que' tanti miseri strappati per voi ai patimenti. all'abbominio, alle la-' grime, ridonati per voi alle gioie pacifiche della vita , alla dignità del lavoro, all' amore ...
S. Salomone Olper, 1851
10
Dei monumenti di Perugia etrusca e romana, della letteratura ...
Se neppure l' Idioma Latino mi aiuta in qualche voce Etrusca, che non intendo, allora soltanto travalico al Greco, perché idioma proveniente o di prima o di seconda mano, e comunque ancor esso multis madia alterato, da origine vetustissima ...
Giancarlo Conestabile, 1855

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAVALICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo travalico no contexto das seguintes notícias.
1
“Le Muse e le Dolomiti” Il Festival è transfrontaliero
«Le Muse e le Dolomiti» con questa visione alta si pone a travalico fra i confini di Veneto e Trentino ponendo le Dolomiti, patrimonio Unesco, quale unico e ... «Trentino Corriere Alpi, jul 15»
2
Progetto Talenti. Convocati a Rovereto
Questi i convocati: Daisy Bertelli e Elisa Fazzuoli (Chimera Nuoto), Giulia Berton, Manuel Bortuzzo (Team Veneto), Stefano Bevilacqua (Travalico Trieste), ... «FIN - Federazione Italiana Nuoto, mai 15»
3
Nuoto, Alberto Razzetti di ritorno dal collegiale "Talenti 2020"
... Stefano Bevilacqua (Travalico Trieste), Lorenzo Biancalana (Tirrenica Nuoto), Aurora Birro e Emanuel Fava (RN Torino), Megan Buriassi (Uisp Valdimagra), ... «TuttoLevante.it, fev 15»
4
Nuoto, il Lavagna '90 coinvolto nel Progetto Talenti 2020
Questi i convocati: Daisy Bertelli e Elisa Fazzuoli (Chimera Nuoto), Giulia Berton, Manuel Bortuzzo (Team Veneto), Stefano Bevilacqua (Travalico Trieste), ... «TuttoLevante, out 14»
5
Progetto Talenti 2020
Questi i convocati: Daisy Bertelli e Elisa Fazzuoli (Chimera Nuoto), Giulia Berton, Manuel Bortuzzo (Team Veneto), Stefano Bevilacqua (Travalico Trieste), ... «Nuoto.it, out 14»
6
Gisle Krogseth in concerto a Calcinaia
Mentre per Krogseth l'internazionalità si apprende dalle sue stesse origini norvegesi e il travalico delle frontiere fino a noi, per Walter Salin lo si capisce dalla ... «PisaToday, mai 12»
7
Vasco non mollare, eh
Ma se appena travalico l'alpe e mi loco a Minusio, chi lo conosce il Vasco? Signori miei,facciamo per scherzare? Mi devo vantare di un beone, di un ubriaco ... «Vanity Fair.it, ago 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Travalico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/travalico>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z