Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "travamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAVAMENTO EM ITALIANO

tra · va · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAVAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Travamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAVAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «travamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de travamento no dicionário italiano

A definição de truss no dicionário é truss.

La definizione di travamento nel dizionario è travatura.


Clique para ver a definição original de «travamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRAVAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRAVAMENTO

travagliato
travagliatore
travaglio
travagliosamente
travaglioso
travalcare
travalicamento
travalicare
travalicatore
travalico
travarcare
travasabile
travasamento
travasare
travasatore
travasatrice
travaso
travata
travato
travatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRAVAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de travamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRAVAMENTO»

travamento travamento grandi dizionari →travatura libri film segnala errori editore hoepli test home portuguese download software time dicionário português disse voto impresso não sentido considerando testado eleições resultou atraso votação garzanti linguistica insieme travi travatura significato termine origin answer olá chamo deivid rodolfo cliente novidade apareceu comecei jogar fifa world beta fechado jogo ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni catálogo indústria

Tradutor on-line com a tradução de travamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAVAMENTO

Conheça a tradução de travamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de travamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «travamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

travamento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

travamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

travamento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

travamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

travamento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

travamento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

travamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

travamento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

travamento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

travamento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

travamento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

travamento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

travamento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

travamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

travamento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

travamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

travamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

travamento
70 milhões de falantes

italiano

travamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

travamento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

travamento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

travamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

travamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

travamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

travamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

travamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de travamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAVAMENTO»

O termo «travamento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.778 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «travamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de travamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «travamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAVAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «travamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «travamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre travamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRAVAMENTO»

Descubra o uso de travamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com travamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giornale degli scavi di Pompei
ciati e alcuni verticchi. Vetro. Un piccolo piatto alquanto contorto dall'azione del fuoco. Pasta vitrea. Diversi coralli e pietre per bottoni. Ferro. Tre accette a martello di diversa grandezza. 13. Gioruo di festa. 14. Nessun travamento. 15.
‎1870
2
Atti della Società Italiana di Scienze Naturali e del Museo ...
Dirò per altro come il fatto a cui accenna il De Rossi, di non aver potuto conoscere nulla intorno al luogo preciso ed alle altre circostanze del travamento, e così pure di non aver potuto ottenere nemmeno un saggio della terra cotta, di cui era ...
Società Italiana di Scienze Naturali, 1871
3
Vocabolario universale italiano
-i_. -i , ^-.5 -.•-.. j ». „_ trovato, Ammendando il parlar che v ha fallito. Trovato diff. da Travamento. Tiwamento è più astratto , Trovato più positivo. Travamento può dirsi della cosa che si deve trovare i dicesi Trovato della cosa trovata. TROVATO.
‎1840
4
Pompei, Ercolano, Napoli e dintorni: 7 Gennaio 1900-29 ...
7 detto - Seguita il lavoro nel medesimo posto, nessun travamento, ed in seguito seguono ad apparire altri colli di mura. 8 detto - Si comincia a scoprire il 13° ambiente, nessun travamento. 9 detto - Seguitando il lavoro nel medesimo sito, alla ...
Paola Poli Capri, 2004
5
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
TRAVAGLIO, s. in. , Travail. Congegno fatto di quattro pilastri di legno piantati nel suolo , e congiunti da traverse , nel quale iManiscalchi mettono le bestie fastidiose per medicarle , o ferrarle. Caos. . __,,f" " \..... .___\- 4;TRAVAMENTO, s. m. V.
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
6
Il palazzo ducale di Venezia
... nuova di ss." di notte per sentar lì. (15) Voi. XXXIX, pag. 546. — 45 settembre 4525. — Fu preso in questo Conseio di X, con La zonta dar ducati 250 dì danari dil sai, per far disfar il colmo di la sala di pregadi vechia fino alla prima travamento ...
Francesco Zanotto, 1842
7
Storia di Lugo ed annessi libri tre opera del p. maestro F. ...
La cagione dell' appendimento fu, perchè essendo ato in cotesto anno rinovato il travamento della Chiesa, essendo stato l'importo del medesimo rilevante, per memoria dello stesso vi su posta la suddetta tavola: le parole di essa tavola da ...
Girolamo Bonoli, 1732
8
Storia Di Lugo Ed Annessi Libri Tre
La cagione dell' appendimento su, perchè essendo stato in coteflo anno rinovato il travamento della Chiesa, essendo {lato l'importo del medesimo rilevante, per memoria dello stesso vi su posta la suddetta tavola: le parole di essa tavola da ...
Girolamo Bonoli, 1732
9
Storia di Lugo
La cagione dell' appendimento fu, perchè essendo ato in cotesso anno rinovata il travamento della Chiesa, essendo flato l'importo del medesimo rilevante, per memoria dello stesso vi fu possa la suddetta tavola: lie parole di. essa tavola da ...
Girolamo Bonoli, 1732
10
Atti della Società italiana di scienze naturali
Esposto cosi quali punti di contatto abbia il travamento di manufatti litici effettuatosi nel Perugino con quelli che si verificarono in altre parti d'Italia, dovrei ora intrattenermi per stabilire a quale delle due epoche della pietra, se all' archeolitica o ...
‎1871

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAVAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo travamento no contexto das seguintes notícias.
1
Bug no Skype causa travamento ao receber uma mensagem …
E quem a recebeu não consegue mais abrir o aplicativo após ele fechar por causa do travamento.Esse bug afeta o Skype para Windows, iOS e Android, mas ... «Yahoo Noticias Brasil, jun 15»
2
Google resolve problemas de travamento com o WebView no …
Google resolve problemas de travamento com o WebView no Android Lollipop. 13 de maio de 2015 0. Android · AndroidSmartphoneTabletModding · Aplicativo ... «Tudocelular.com, mai 15»
3
Rio: ambientalistas conscientizam frentistas a não encher tanque …
A prática de abastecer além do travamento automático da bomba já é proibida por lei no estado. Em vigor desde 21 de janeiro deste ano, a Lei 6.964 de 2014 ... «EBC, abr 15»
4
Lei proíbe frentistas de encher tanques "até a boca" no RJ
Os frentistas do Rio de Janeiro não podem mais abastecer qualquer veículos além do travamento automático da bomba. De acordo com a Lei 6.964/14, que ... «Terra Brasil, jan 15»
5
Mozilla atualiza Firefox (de novo) para corrigir problemas de …
O Mozilla Firefox foi atualizado para a versão 33.1.1. A atualização corrige o problema com alguns drivers de vídeo antigos que estavam causando travamentos ... «Softonic BR, nov 14»
6
iPhone 6 e 6 Plus estão apresentando problemas de travamento
Desde o lançamento dos seus novos smartphones, a Apple anda encarando algumas reclamações relacionadas a defeitos. Em primeiro lugar, alguns ... «Canaltech, nov 14»
7
iPhone 6 Plus enfrenta novos problemas, agora com travamento
Depois de uma atualização que deixou muita gente sem sinal telefônico e o já tão comentado “bendgate”, o iPhone 6 Plus ganhou sua nova cota de problemas ... «Canaltech, out 14»
8
Aparelho que bloqueia travamento de veículos é usado por …
Um tipo de dispositivo que bloqueia o travamento de veículos está sendo usado no Agreste Meridional de Pernambuco. Nos últimos dez dias, 12 vítimas ... «Globo.com, out 14»
9
Urna é substituída na Mooca após travamento, diz TRE
O Tribunal Regional Eleitoral de São Paulo (TRE-SP) registrou uma ocorrência de substituição de urna na Zona 4, seção 128, região da Mooca, em São Paulo, ... «Globo.com, out 14»
10
Travamento de porta giratória em banco não passa de aborrecimento
Para a desembargadora Cecília Mello, relatora na 11ª Turma, o travamento da porta e a solicitação para que o cliente tirasse os objetos metálicos e abrisse a ... «Consultor Jurídico, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Travamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/travamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z