Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "travasamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAVASAMENTO EM ITALIANO

tra · va · ʃa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAVASAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Travasamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAVASAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «travasamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de travasamento no dicionário italiano

A definição de decantação no dicionário é acumulada.

La definizione di travasamento nel dizionario è travaso.


Clique para ver a definição original de «travasamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRAVASAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRAVASAMENTO

travagliato
travagliatore
travaglio
travagliosamente
travaglioso
travalcare
travalicamento
travalicare
travalicatore
travalico
travamento
travarcare
travasabile
travasare
travasatore
travasatrice
travaso
travata
travato
travatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRAVASAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de travasamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRAVASAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «travasamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de travasamento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRAVASAMENTO»

travasamento trasfusione travaso versamento travasamento grandi dizionari mén metodo mediante traduzione gratuito controlla altre traduzioni francesi ipsia fermi quali sentimenti suscita fenomeno sociologia definito trauma ossia transizione dalla prigionia alla libertà quale ruolo come dice altro modo dire sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati treccani travaza mento travasare liquidi recipiente invia articolo pubblica blog significato repubblica ṣa portale italiani trova scritti corriere sera scopri termine modi tutte varianti posso contrario tutti dagli utenti master homolaicus lemmi vedi anche sopra parole frasi controllare ortografia cosa dizionarioitaliano meaning italian

Tradutor on-line com a tradução de travasamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAVASAMENTO

Conheça a tradução de travasamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de travasamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «travasamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

交换
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

intercambio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

swapping
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अदला-बदली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبادلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обменивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

troca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সোয়াপিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

swapping
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bertukar-tukar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Austausch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スワッピング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스와핑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngganteni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trao đổi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடமாற்றத்திற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अदलाबदल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

takas
70 milhões de falantes

italiano

travasamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zamiana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обмінювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

swapping
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εναλλαγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitruiling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

swapping
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bytte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de travasamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAVASAMENTO»

O termo «travasamento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.425 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «travasamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de travasamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «travasamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAVASAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «travasamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «travasamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre travasamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRAVASAMENTO»

Descubra o uso de travasamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com travasamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elementi di Chirugia recati dall'idioma tedesco ...
Allorchè si applichi una legatura ad un arteria, ella divide le membrane interna e media; se in seguito si toglie, sopraggiunge un travasamento di linfa nella cavità del vaso dalle superfici divise. Jones ba rilevato, che quando si facevano in tal ...
August Gottlieb Richter, Cartoni, Volpi, 1827
2
Instituzioni chirurgiche. Seconda edizione riveduta e ...
Ancora un' altra ragione aggiunta da Fon per doversi moltiplicare i fori del trapano, si è, che la superficie della dura madre, già occupata dal travasamento , suole in appresso passare allo stato di suppurazione , per cui riuscirà parimente  ...
Giovanni Battista Monteggia, 1839
3
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
Alt'f'kà DI Hllliltlti.tltfi f. cirhsnttt'attfa' I “il . stantemente si mostra tra vini delicati e generosi. Infatti siccome il travasamento ha il d0p. pio effetto di metter termine alla fermentazione giù subita dal liquido, e di allontanare il ritorno di una ...
‎1859
4
Giornale agrario toscano ...
Sul travasamento dei vini , Estratto di una Memoria del Dottor Giuseppe Menici di Pisa. Xo collocherò nel numero delle rammentate avvertenze quella , che ora ne trattiene , cioè la ricerca d' impedire nel travasamento dei vini la perdita di ...
‎1837
5
Istituzioni chirurgiche di G.B. Monteggia D. med. chir., ...
Ancora una altra ragione aggiunta da Po“. per doversi moltiplicare i fori del trapano , si è, che la superficie della dura madre già occupata dal travasamento, suole in appresso passare allo stato di suppurazione, per cui riuscirà p rimente ...
‎1820
6
Trattato della coltivazione della vite e della vinificazione ...
Ciò non ostante, siccome io sono persuasissimo che il vino non può guadagnare , ed in diverse circostanze può perdere col rimanere sulla sua feccia , aggiungerò che i vini che si debbono sottrarre al travasamento lo sopporterebbero ...
B ..... A ..... Lenoir, 1833
7
La metafisica cattolica nella tradizione risposta alla ...
le mani causa non buona. Imperocché nella Chiesa avviene del continuo questo travasamento della verità; travasamento delle verità cristiane dall' una all' altra generazione; travasamento delle sacrosante massime per mezzo della ...
‎1871
8
Trattato della coltivazione della vite e della ...
Ciò non ostante, siccome io sono persuasissimo che il vino non può guadagnare , ed in diverse circostanze può perdere col rimanere sulla sua feccia , aggiungerò che i vini che si debbono sottrarre al travasamento lo sopporterebbero ...
B. A. Lenoir, 1833
9
Giurisprudenza italiana
Travasamento. in. bottiglie. Cannone - Orra e Boosrrr. La tassa di dazio consumo sul vino, che nei comuni aperti è soltanto dovuta da chi tiene esercizio di vendita al minuto, deve venire riscossa e liquidata prima che l'esercente introduca il ...
‎1873
10
Istituzioni chirurgiche, aumentate di numerose aggiunte per ...
Nel primo caso i vizi, che soglion farsi tra il periostio e l' osso, incontrandosi al luogo di una epilisi , producono quell' effetto per mezzo della separazione del periostio, e fors' anche lo scorbuto fa' lo stesso col dar luogo ad un travasamento di ...
Giovanni Battista Monteggia, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAVASAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo travasamento no contexto das seguintes notícias.
1
“Lessico degli ordini religiosi maschili cattolici”
... dalla cultura verso gli altri indirizzi, dello scioglimento delle illusioni, del travasamento delle informazioni, la ricerca delle nuove strade e delle nuove persone. «Rivista Italiani, fev 15»
2
Costringere Germania ad uscire dall'Euro
... sempre contribuito sommamente e contribuisce grandemente tuttora con ingenti capitali a favore e per l'Europa, un vero e proprio travasamento di somme dal ... «L'Opinione, jan 15»
3
Incidente in A10, riaperto tratto tra Celle e bivio A26: coda di 12 km
Coordinati dai vigili del fuoco, i tecnici stanno eseguendo un delicato lavoro di travasamento del carburante rimasto nel mezzo pesante. Intanto gli uomini ... «Il Vostro Giornale, out 14»
4
Palazzo Key, accelerata nel processo relativo alla vendita dell …
... stati escussi il perito informatico Mirko Spagnuolo, ma solo in merito al travasamento dei pc sequestrati, e l'ingengner Pannunzio, consulente della difesa. «H24notizie.com, mai 14»
5
Concordia, durante il processo spuntano video inediti che …
"Con il travasamento dell'acqua si possono ottenere, in breve, diversi gradi di correzione - ha sostenuto l'avvocato Francesco Pepe - come pure la mancanza di ... «La Nazione, set 13»
6
Senigallia, fermato per la bonifica l'impianto per il metano in via Mattei
... la messa in sicurezza delle bombole rinvenute, del loro travasamento in un'autobotte e con lo stop all'impianto: oltre a salvaguardare la sicurezza degli utenti, ... «Senigallianotizie.it, jan 13»
7
LA NIGERIA, TRASCINATA NEL CAOS E NELLA GUERRA CIVILE
Ma omettono di citare il selvaggio travasamento di 4 miliardi di dollari di petrolio ai contrabbandieri del mercato nero, con la connivenza degli alti funzionari ... «Come Don Chisciotte, fev 12»
8
CRONACHE DEL VINO VESUVIANO
Antico era l'uso di vendere il vino, non appena avesse acquistato una certa limpidezza: perciò non si praticava, ai piedi del Vesuvio, il travasamento, se non in ... «ilmediano.it, ago 11»
9
UN AVVOCATO TRA I VIGNETI DEL VESUVIO
L'errore più grave dei coltivatori vesuviani era -secondo Semmola- quello di vendere il vino entro febbraio: dunque, non lo si sottoponeva a travasamento, ... «ilmediano.it, ago 10»
10
Berlusconi contro l'Unione Europea sull'immigrazione: il processo di …
In primo luogo, quello a cui stiamo assistendo è un processo di travasamento del conflitto. Da un lato infatti, come ho cercato di spiegare l'altro giorno proprio su ... «PolisBlog.it, set 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Travasamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/travasamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z