Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "travasatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAVASATORE EM ITALIANO

tra · va · ʃa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAVASATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Travasatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRAVASATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «travasatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de travasatore no dicionário italiano

A definição de um transportador no dicionário é aquela, quem decanta.

La definizione di travasatore nel dizionario è che, chi travasa.


Clique para ver a definição original de «travasatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRAVASATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRAVASATORE

travagliato
travagliatore
travaglio
travagliosamente
travaglioso
travalcare
travalicamento
travalicare
travalicatore
travalico
travamento
travarcare
travasabile
travasamento
travasare
travasatrice
travaso
travata
travato
travatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRAVASATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de travasatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRAVASATORE»

travasatore polmone come funziona benzina automatico vino birra soffio centrifugo carburante travasatore confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti riempitrici polsinelli enologia rubinetto facile usare quanto aspira automaticamente liquido azionando comodo permette birramia tubo applicare diametro bianco rosso travasare senza fare schiuma completo cristal plastica ferramenta menzani valvola acciaio inox compreso alla damigiana prezzo euro quantità rigido beer wine mandalo email amico recensisci primo questo prodotto berardi antonio figli descrizione alimenti modelli disponibili innesco usate narkive così

Tradutor on-line com a tradução de travasatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAVASATORE

Conheça a tradução de travasatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de travasatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «travasatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

倒酒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vertedor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pourer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pourer
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المدفق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выливная
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pourer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pourer
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pourer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pourer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ausgießer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

注ぎ口
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물 뿌리개
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pourer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pourer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pourer
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pourer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dökücü
70 milhões de falantes

italiano

travasatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pourer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виливного
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aparate de irigat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έγχυσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skinker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avhällningsanordning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

helle~~POS=TRUNC
5 milhões de falantes

Tendências de uso de travasatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAVASATORE»

O termo «travasatore» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.046 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «travasatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de travasatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «travasatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAVASATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «travasatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «travasatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre travasatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRAVASATORE»

Descubra o uso de travasatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com travasatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario universale italiano
TRAVASATORE. TRAVERSA. 11.1. Fu di lui come di uu vino, nobile sì, generoso , gagliardo, ma T*AVIDK»T« , Tra-ye-dèn-te.[Part. di Travedere.] Che travede.!! ai -in. ' non travasato. ? _ Per nutaf. Panato di mano in mano. Dtp. Decani. j3.
‎1840
2
Rustici latini volgarizzati. Marco Porcio Catone, de re ...
Caton l'Ancien, Compagnoni. CAPITOLO LXVII. Ecco ciò' che deve fare il custode e “il' travasatore .V Tenga egli diligentemem' te. assestata e netta la cantina; e il torchio; Faccia' , che -ìtell'una' e nell'' altro s' entri il meno che' fia- possibile (1) ...
Caton l'Ancien, Compagnoni, 1794
3
Rivista di viticoltura e di enologia
Il dispositivo che consente il prelievo isobarico è lo stesso travasatore isobarico già adoperato in precedenti nostre esperienze sull'azoto gassoso degli spumantiC) e sull'ossigeno libero sempre sugli spumanti(8) e costituito essenzialmente ...
Istituto sperimentale per la viticoltura, Istituto sperimentale per l'enologia, 1970
4
Atti
Il dispositivo che consente il prelievo isobarico è lo stesso travasatore isobarico già adoperato in precedenti nostre esperienze sull'azoto gassoso degli spumanti (7) e sull'ossigeno libero sempre sugli spumanti (8) e costituito essenzialmente ...
‎1970
5
Vita in campagna
Questa operazione si chiama travaso e consiste nel trasferire il vino in un altro recipiente mediante una pompa o, nel caso di recipienti di piccole dimensioni ( damigiane), con l'aiuto di un travasatore manuale (tubo in gomma). Il primo travaso ...
‎2007
6
Dizionario della lingua italiana: 7
(V) '' TRAVASATORE. Verbal. maso. Che travaso. Gare. Piazz. 516. (Berg) TRAVATA. Unione di travi congegnate insieme per ripara, o per reggere gagliardamente checché sia. Stor. SemÙî 58. Nuove macchine di scale , travata , bertesebe ...
‎1830
7
Italian Sud Est. Appunti di viaggio per un docu-western ...
... macchine a vapore e le locomotive a carbone, mediante le pompe idrauliche. Si tirava l'acqua e i manovali riempivano la caldaia. È un impianto funzionante, anche i bocchettoni, il tubo travasatore, qua sotto c'è un lavoro di gran precisione  ...
Marco Saura, Caterina Tortosa, 2003
8
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
4- Traaa- gresser ; enfreindre ; désobéir. Travalicatore , s. m. ( -fô-rc ) Qui passe au delà. Travasamento , subst. m. ( -ça-min-to ) Soutirage; transfusion ; décantation. Travasare , v. a. ( -çi-re ) Transvaser. + v. r. Se changer. Travasatore , s. m .
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
9
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Travasatore , s. masc. ( -lo-re ) Qui transvase. Tkavata, subst. f. (-vd-sa ) Mantelet . retranchement en bois. '! !.'!:• и □ , v. a. ( trnnu-di-re ) Entendre une chose pour une autre. TaAVB .s. ( trd-ve), etta, icello. Poutre; traa.+ Arbre de haute futaie ...
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, Chapellon, 1823
10
Voci italiane ammissibili benche proscritte dall'elenco del ...
... l' a_fiittajuolo , la gioventù contadina, l' ortolano , il vignajudo , il giardiniere , il zappatore, l'aratore , il seminatore , il podatore, il vendimiatore, il FOLLATORE , il travasatore, i quali due ultimi mestieri sifanno intorno all' uva e intorno al vino.
‎1812

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAVASATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo travasatore no contexto das seguintes notícias.
1
Benzina in Francia, gli imperiesi riempiono anche le taniche ma a …
Ancor meglio se la tanica ha il tappo con retina antifiamma, il blocco della chiusura e l'apposito beccuccio travasatore. Alcune raccomandazioni: il riempimento ... «Sanremonews, jun 14»
2
Verona, taniche da 25 litri e tubo vicino al Tir per travasare gasolio …
“Tutto in regola e autorizzato”, secondo il “travasatore”. Sfortunatamente per l'uomo, il proprietario del Tir, all'interno della cabina della motrice a dormire, è stato ... «Verona Sera, jan 14»
3
La birra con il kit
Oltre alla latta con il malto luppolato, i kit completi includono fermentatore, gorgogliatore, densimetro, travasatore, tappatrice e tutto quello che serve per iniziare ... «Ristorazione e Catering, nov 13»
4
Ritrovati 13 scooter rubati Erano messi in vendita a Ballarò
... 7 rotoli di pellicola trasparente da imballaggio e un travasatore di benzina con innesco a polmone. Questo quanto trovato dai carabinieri in un furgone Iveco in ... «Live Sicilia, jan 13»
5
Trasporto benzina in auto, cosa fare
Ancor meglio se la tanica in oggetto ha il tappo con retina antifiamma, il blocco della chiusura e l'apposito beccuccio travasatore. Le ultime raccomandazioni ... «Omniauto, nov 11»
6
SCUOLA/ Rigotti: cari prof, non si insegna (e non si impara) nulla …
Come vedremo, l'adulto è presente, ma non è un “travasatore” di contenuti secondo programmi preconfezionati. Il suo ruolo è più delicato ed incisivo. «Il Sussidiario.net, fev 11»
7
Birra 'fai da te', esplode la moda
... rubinetto e termometro; una paletta in plastica; una confezione di metabisolfito di potassio; un densimetro con relativa provetta; un travasatore; uno spazzolino ... «mondobirra.org, abr 04»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Travasatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/travasatore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z