Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "traversalmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAVERSALMENTE EM ITALIANO

tra · ver · sal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAVERSALMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Traversalmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA TRAVERSALMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «traversalmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de traversalmente no dicionário italiano

A definição de transversalmente no dicionário é transversalmente.

La definizione di traversalmente nel dizionario è trasversalmente.


Clique para ver a definição original de «traversalmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRAVERSALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRAVERSALMENTE

trave
travedere
traveggole
traveller´s cheque
traversa
traversagno
traversale
traversamento
traversare
traversata
traversia
traversie
traversina
traversino
traverso
traversone
travertino
travesti
travestimento
travestire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRAVERSALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de traversalmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRAVERSALMENTE»

traversalmente traversalmente grandi dizionari traversalmente† mén trasversalmente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze allo scafo traduzione qual scopri termine wiktionary from jump navigation search italian edit adverb alternative form qualiparole parole iniziano finiscono croazia parenzo interno basilica visto trova offerte migliori ebay mercato più grande mondo parque ribalta castellón saltar navegación búsqueda imagen aérea parte otros nombres parc macchine giuntare impiallacciature presse fisher œckle paroland frasi centrohd elenco contenute lettere torace quella basso serve mente atto opere galileo galilei nobile fiorentino

Tradutor on-line com a tradução de traversalmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAVERSALMENTE

Conheça a tradução de traversalmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de traversalmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «traversalmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

卫道士
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

crossways
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crossways
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

crossways
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملتقى طرق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крестообразно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

crossways
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আড়াআড়িভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Crossways
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melintang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kreuzweise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クロスウェイズ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마요
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Crossways
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

crossways
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

crossways
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

crossways
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çaprazlama
70 milhões de falantes

italiano

traversalmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poprzek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хрестоподібно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de-a curmezișul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγκάρσια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dwarste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tvären
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tvers
5 milhões de falantes

Tendências de uso de traversalmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAVERSALMENTE»

O termo «traversalmente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.451 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «traversalmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de traversalmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «traversalmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAVERSALMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «traversalmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «traversalmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre traversalmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRAVERSALMENTE»

Descubra o uso de traversalmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com traversalmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino accademico linceo ...
... dove cascherà , che sia per esempio al 60. dipoi pren i pur col Compasso la linea 'r G. e posta una delle sue aste- nel punto 60. apri lo Strumento sin tanto, che l' altr' asta caschi giusto traversalmente sopra l' altro corrispondente punto 60 .
‎1718
2
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
Dell' Europa, dell' America settentrionale e delle Indie. Cavamnnx AUSTRALB, T ringa australis, Lath. Parti superiori variate di cenerino, di bruno edi giallo; sommità della testa e groppone rigati traversalmente di uerognolo; remigii e rettrici ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1833
3
Le Opere di Galileo Galilei
... crescere e diminuire ad arbitrio nostro, secondo che la nuova pianta dovrà essere o maggiore o minore, e tale scala mutabile sarà quella, che dalle medesime linee averemo traversalmente stringendo o allargando il nostro strumento.
Galileo Galilei, 1854
4
Le opere di Galileo Galilei: Opere fisico-matematiche. 1854-1855
... crescere e diminuire ad arbitrio nostro , secondo che la nuova pianta dovrà essere o maggiore o minore, e tale scala mutabile sarà (india, che dalle medesime linee averemo traversalmente stringendo o allargando il nostro strumento.
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1854
5
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino. Volume primo \- ...
... dove_ cascherà, che sia per esempio al 6o. dipoi prendi pur col Compasso la linea F G. e posta una delle sue aste nel 'punto 6o. apri lo strumento sin tanto che laltr'asta Caschi giusto traversalmente sopra l' altro corris ondente punto 6o. né ...
‎1808
6
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
Dell' Europa, dell' America settentrionale e delle Indie. Cavu.usaa AUS'I'XMLB, Tringa australis, Lath. Parti superiori variate di cenerino, di bruno e di giallo,' sommità della testa e groppone rigati traversalmente di nerognolo; remigii e rettrici ...
‎1833
7
Opere di Galileo Galilei divise in quattro tomi, in questa ...
(Euando la proposta Linea 1a di mediocre grandezza, sicché non ecceda l' apertura dello Strumento., piglieremo con un Compasso ordinario l' intera quantita di quella, e questo spazio applicheremo traversalmente aprendo lo Stumento a ...
‎1744
8
Sermones De Motu Gravium
... crescere e diminuire ad arbitrio nostro, secondo che la nuova pianta dovrà essere o maggiore o minore, e tale scala mutabile sarà quella, che dalle medesime linee averemo traversalmente stringendo o allargando il nostro strumento.
Baldassare Capra, 1854
9
Le opere
... crescere e diminuire ad arbitrio nostro , secondo che la nuova pianta dovrà essere o maggiore o minore, e tale scala mutabile sarà quella, che dalle medesime linee averemo traversalmente stringendo o allargando il nostro strumento.
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1854
10
Dizionario della lingua italiana
TRAVERSALMENTE. Awerbio. A traverso. Lat. transversim. Gr. vKaqitùc. Gal. Gall. use. Traversalmente le muova per tanto spazio, quanto è la metà della sua grossezza. E Sist. 437. Nei mari che traversalmente si distendono verso i poli ее.
‎1830

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAVERSALMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo traversalmente no contexto das seguintes notícias.
1
Scuola finlandese: Niente più Materie
... l'apprendimento avvenga traversalmente senza distinzioni per materie, inoltre strutturare il lavoro in piccoli gruppi aiuta a sviluppare abilità di problem solving ... «Eticamente.net, mai 15»
2
Mal di schiena, c'è chi lo eredita
«Queste ricerche permetteranno a noi medici di intervenire in maniera ancora più mirata per prevenire e trattare un disturbo tanto e traversalmente diffuso». «IO donna, mai 14»
3
Allarme smog, Pisapia: giù i riscaldamenti
Lo sciopero dei trasporti locali di dopodomani è stato indetto traversalmente da Cgil, Cisl, Uil, Faisa Cisal e Ugl: è facile immaginare un impatto molto vasto sulle ... «Corriere della Sera, mar 14»
4
Pienone al primo giorno del Festival Internazionale del Giornalismo …
L'intervista di Arianna Ciccone a Mauro si è concentrata, come era comunque dettato traversalmente dal tema dell'incontro, sulla situazione del Paese e sul ... «Umbria 24 News, abr 13»
5
I vasi in vetro Favrile di Louis Comfort Tiffany
Per realizzare un vetro del genere, gli artigiani dovevano soffiare vetro opaco multicolore strato su strato e tagliarlo, poi, traversalmente: una lavorazione ai limiti ... «guida supereva cartoon, dez 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Traversalmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/traversalmente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z