Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "traversina" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAVERSINA EM ITALIANO

tra · ver · si · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAVERSINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Traversina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAVERSINA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «traversina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de traversina no dicionário italiano

A definição de dorminhoco no dicionário é fraca. de "travèrsa". Traversina também é uma cruz na qual se acham as trilhas de uma ferrovia.

La definizione di traversina nel dizionario è dim. di “travèrsa”. Traversina è anche traversa su cui posano i binari di una ferrovia.


Clique para ver a definição original de «traversina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRAVERSINA


arsina
ar·si·na
branca orsina
branca orsina
cardo branca-orsina
cardo branca-orsina
contessina
con·tes·si·na
cosina
cosina
diossina
dios·si·na
elemosina
e·le·mo·ʃi·na
francesina
fran·ce·ʃi·na
lesina
le·ʃi·na
limosina
limosina
lisina
li·ʃi·na
marsina
mar·si·na
resina
re·ʃi·na
reversina
re·ver·si·na
susina
su·si·na
teresina
te·re·ʃi·na
tesina
te·ʃi·na
tossina
tos·si·na
uva ursina
uva ursina
vetroresina
ve·tro·re·ʃi·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRAVERSINA

traveller´s cheque
traversa
traversagno
traversale
traversalmente
traversamento
traversare
traversata
traversia
traversie
traversino
traverso
traversone
travertino
travesti
travestimento
travestire
travestirsi
travestitismo
travestito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRAVERSINA

bassina
ceresina
chiedere l´elemosina
crocerossina
emulsina
eosina
fucsina
marchesina
miosina
pepsina
piridossina
presina
principessina
risina
rodopsina
salsina
sposina
telesina
tripsina
vasopressina

Sinônimos e antônimos de traversina no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRAVERSINA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «traversina» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de traversina

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRAVERSINA»

traversina sbarra spranga stanga trave significato cani traversina treccani traversa genere piccola sottile nelle varie accezioni questo termine partic ferrovie sostegno trasversale agriturismo charme piemonte cari amici alla troverete cordialit nell accoglienza riposo buona cucina tutto atmosfera assoluta quiete abbiamo arredato ogni ambiente stazzano alessandria visita scheda dell situato collina offre solo

Tradutor on-line com a tradução de traversina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAVERSINA

Conheça a tradução de traversina a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de traversina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «traversina» em italiano.

Tradutor português - chinês

轨枕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

durmiente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sleeper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्लीपर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النائم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шпала
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dorminhoco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিদ্রা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dormeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schläfer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

寝台車
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

침목
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sleeper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மந்தமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शयन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uykucu
70 milhões de falantes

italiano

traversina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podkład
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шпала
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

traversă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρεβάτι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slaap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sleeper
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sleeper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de traversina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAVERSINA»

O termo «traversina» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.661 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «traversina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de traversina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «traversina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAVERSINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «traversina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «traversina» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre traversina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRAVERSINA»

Descubra o uso de traversina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com traversina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prezzi informativi per impianti elettrici
... aggancio sezione 120x40 mm m € 14,90 OC.27.02.59.16 ... elementi rettilinei con guide di aggancio sezione 120x60 mm m € 16,30 OC.27.02.60.01 ... traversina di tenuta cavi h = 60 mm n € 2,24 OC.27.02.60.02 ... traversina di tenuta cavi h ...
Andrea Bassi, 2008
2
Le Geometrie della Visione: Scienza, Arte, Didattica
14. e quindi a = 14 metri. 4 - Abbiamo due binari paralleli e perpendicolari al quadro e delle traversine distanti 50 cm l'una dall'altra. Supponiamo che nel quadro siano state disegnate come in figura: La prima traversina è sulla linea di terra ed ...
Laura Catastini, Franco Ghione, 2006
3
CN FIAT G91 Y 1970: MANUAL OF Fiat G91Y
2 x: -73 2-15879-101-76619 MOLLA, sostegno staffa 2 -74 2-15875-101- 71786A2 TRAVERSINA, ant. 1 -15 2-15875402-71786A2 TRAVERSINA, post. . . . Elementi di fissaggio -76 NASG23-3'S VITE, fiss. traversina a parte fissa poggiapiedi ...
COSTARMAEREO, 1970
4
Vacanze creative in agriturismo
TRAVERSINA. O. Cascina Traversina 109, tei. 01 4361 377, fax 01 4361 377 - m 41 0 s.l.m., ettari 9 - animali non ammessi. www.latraversina.com (f 2 doppie, con biancheria letto-bagno - pernottamento per persona 42/49, mezza pensione ...
‎2004
5
Oro, miniere, storia: miscellanea di giacimentologia e ...
Se l'asse era ben piazzata i minerali pesanti venivano intrappolati subito, dalla prima o seconda traversina, e soltanto quando queste erano sature si fermavano nelle due o tre successive, e così via. Per il funzionamento dell'asse era quindi ...
Giuseppe Pipino, 2003
6
Manuale di movimentazione del paziente per gli operatori di ...
Ospite supino, non autosufficiente Spiegare all'ospite cosa si ha intenzione di fare Abbassare lo schienale Abbassare entrambe le sbarre Posizionare il telino ad alto scorrimento e la traversina di cotone Avvicinare la barella parallelamente al ...
Samanta Cianfrone, 2011
7
Perché mentiamo con gli occhi e ci vergogniamo con i piedi?
“Tra le erbacce c'è una traversina”, dice uno. “Se gettiamo quella, sicuramente farà rumore.” Trascinano la pesante traversina fino al bordo del buco, la gettano dentro ma ancora non sentono rumore. All'improvviso dal bosco spunta di corsa  ...
Allan Pease, Barbara Pease, 2010
8
Il Maestro e Margherita
Disma fece uno sforzo, ma non poté muoversi, le sue braccia erano tenute ferme alla traversina da tre anelli di corda. Tirò il ventre in dentro, le sue unghie si avvinghiarono alle estremità della traversina, tenne la testa voltata verso il palo di ...
9
Beauty
quella traversina‚ mentre io finisco di liberare questa. L'attrezzo era più pesante di quanto sembrasse‚ però non era difficile farlo funzionare. Tally lo aprì‚ lo infilò sotto la traversina indicata da Shay‚eruotò lentamente l'impugnatura finchénon ...
Scott Westerfeld, 2013
10
Neppure un rigo in cronaca
Afferra la corda, posa il peso che la tende sulla traversina di cemento, cerca di sporgersi il più possibile ma non arriva a vedere cosa c'è sopra. Ora, è difficile descrivere le emozioni che si rincorrono nella mente di Paolo Ciampin, intellettuale, ...
Gino & Michele, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAVERSINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo traversina no contexto das seguintes notícias.
1
Choc in Campania, noto professionista ​si uccide lanciandosi dal …
È accaduto questa mattina a Salerno in via Sica, una traversina di via Vernieri dove un noto professionista si sarebbe suicidato per motivi ancora in corso di ... «Leggo.it, jul 15»
2
Palermo, incidente a Monreale: nello scontro muore un 32enne
... Gs 1200, e una moto Ape carica di angurie che, secondo una prima ricostruzione gli avrebbe tagliato la strada all'altezza della traversina del mobilificio Fiore. «Palermomania.it, jul 15»
3
Incendio nel garage L'abitazione è inagibile
Purtroppo però la loro casa rimane inagibile per motivi di sicurezza, come hanno stabilito i vigili del fuoco di Legnago intervenuti al civico 55/E di via Traversina. «L'Arena, jul 15»
4
Fuoco in garage Un ferito e due donne intossicate
Paura e concitazione ieri mattina in un complesso residenziale in via Traversina, 55. Alle 8.30, il proprietario di uno degli appartamenti al piano terra, il 46enne ... «L'Arena, jul 15»
5
Cologna Veneta, va a fuoco una casa: ustionato un uomo
Incendio a Sabbion, frazione di Cologna Veneta, questa mattina poco prima delle 9. Una casa in via Traversina è andata a fuoco. Un uomo, secondo le prime ... «L'Arena, jul 15»
6
«Niente vigili urbani»: caos al Lido di Noto
... mettere fine a un litigio tra due automobilisti che a Lido di Noto avevano bloccato il traffico all'interno di una traversina a qualche metro dai centralissimi viali. «Giornale di Sicilia, jul 15»
7
Il ragazzo ubriaco ed il pick up troppo alto
... dalle portiere meno spesse, che permetta di salire a bordo anche senza appoggiare un piede sulla traversina montata sotto il brancardo. Mettevi ad esempio ... «Autoblog.it, jul 15»
8
Cagnolino abbandonato sotto il sole e legato al guardrail della strada
Qualcuno lo ha legato con il collare alla traversina metallica del guardrail del tratto che attraversa il territorio comunale di Este, a poche decine di metri dallo ... «Leggo.it, jun 15»
9
Fabbrica esplosa: morto anche Salvatore Schiattarella. Sale a 4 il …
Qualcuno ha pensato all'ennesimo rogo tossico ed invece in quella traversina dell'asse viario si era appena consumata una tragedia immensa. La chiamata ai ... «Tele Club Italia, mai 15»
10
“Vico del Pozzo, cittadini ostaggi dei rifiuti”: la denuncia della …
“Le immagini parlano da sole: la condizione di vico del Pozzo, una traversina dello storico corso Umberto a Torre del Greco, sono da terzo mondo. I residenti ... «Il Gazzettino Vesuviano, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Traversina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/traversina>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z