Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "traviatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAVIATORE EM ITALIANO

tra · via · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAVIATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Traviatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRAVIATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «traviatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de traviatore no dicionário italiano

A definição de um traviador no dicionário é aquela, aqueles que enganam moralmente: leituras enganosas.

La definizione di traviatore nel dizionario è che, chi travia moralmente: letture traviatrici.


Clique para ver a definição original de «traviatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRAVIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRAVIATORE

travestitura
travet
travetto
travi
traviabile
traviamento
traviante
traviare
traviarsi
traviato
travicello
travisabile
travisamento
travisare
travisato
travolgente
travolgere
travolgimento
travoltare
travolto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRAVIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de traviatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRAVIATORE»

traviatore traviatore grandi dizionari trìce travia moralmente letture traviatrici significato repubblica sapere trice trici traduzione dicios traduzioni corrupteur miglior gratuito pronuncia garzanti linguistica termine informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue treccani traviatóre traviare senso morale invia articolo pubblica blog sito global glossary secondari alter allettatore tentatore seduttore lottoced risultati della ricerca effettuata hyperlink smorfia cerca nella barbiglione berretta corrompe pietro roccasalva olio tela photo filippo armellin pubblicato giorno giovedì aprile

Tradutor on-line com a tradução de traviatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAVIATORE

Conheça a tradução de traviatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de traviatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «traviatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

traviatore
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

traviatore
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

traviatore
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

traviatore
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

traviatore
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

traviatore
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

traviatore
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

traviatore
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

traviatore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

traviatore
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

traviatore
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

traviatore
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

traviatore
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

traviatore
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

traviatore
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

traviatore
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

traviatore
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

traviatore
70 milhões de falantes

italiano

traviatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

traviatore
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

traviatore
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

traviatore
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

traviatore
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

traviatore
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

traviatore
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

traviatore
5 milhões de falantes

Tendências de uso de traviatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAVIATORE»

O termo «traviatore» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 75.105 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «traviatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de traviatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «traviatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAVIATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «traviatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «traviatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre traviatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRAVIATORE»

Descubra o uso de traviatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com traviatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La vita cristiana esegesi in progresso e in mutamento
... indurre per mezzo delle sofferenze all'apostasia dalla fede44, non sembra essere in pieno accordo con il SiàpoXo? inteso come traviatore morale. Forse nella sua osservazione conclusiva di 4,13 l'evangelista pensa ad ambedue gli aspetti, ...
2
Raccogliamo le vele
... la cena,per nonaver messo la mostarda giusta, per avercilasciato unasola bottigliadi vino. Unavolta andammo a sentire un'opera che secondo Metasi chiamava il Traviatore – non ricordo qualedelle due fosse, la Traviata o il Trovatore ...
Gaia Servadio, 2014
3
Storia della letteratura persiana
Dall'inganno e dalla traviazione dell'anima si dichiara l'esistenza dell' ingannatore e del traviatore dell'uomo, nel pensiero, nella parola e nell'azione, in sostanza, il tormentatore dell'anima. Ora occorre scoprire di che natura sia l' ingannatore ...
Antonino Pagliaro, Alessandro Bausani, 1960
4
Bullettino universale delle scienze e dell'industria che si ...
Inoltre, i fatti riferiti dai ma netisti, venendoalterati dallo spirito traviatore dell' entusiasmo, ed essendo stati la causa delfalienazione dei dotti dalmagnetismo animale, e non esistendo, dovrà quindi cessare' la critica. Esistono però d' altronde ...
‎1825
5
Dizionario della lingua italiana: 7
TRAVIATORE. Che travìa. Buon. Fier.4. 4.24. E gli richiami spesso Traviatori incauli a miglior metro. TRAVICELLA. Dimin. di Trave. Vtt~ S. Gir. 3. Aveva appiccata alla travicella sopra al suo letticciuolo una t"unicella. Pollari. 9. Conficchinsene ...
‎1830
6
Rimario di Girolamo Rosasco
'ollerntore orcílore rocannnlore raducilorc rallicotore ratliggilore гад-1101010 railore ramezzalore ramulntore trangugiatore тары-‚5111010 rascorrilorc rasgredilore .rasmutnlore lraslullatore rnvagliatore Lravnlicnloro traviatore [ reggiatorc 1 ...
Girolamo Rosasco, 1840
7
New English and Italian pronouncing and explanatory ...
10 wonder , go astray, deviate; va. to turn aside, cause to doviáte Traviáto, ~a, adj . misled, gone astray Traviatore, sm. a wonderen misléader Travicèlla, ê|lo, ‚пир small beam,joist, ráftor Travillàno,~a. adj. (mit.) тегу impollte, rude Travincere, ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1857
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Albert. 318: Il bianco ed il nero non sono veri colori , ma gli altcratori , per dirli così, de' colori. Adr. M. Plut. Vit. 1, 104: Ma del tutto ritirandosi , sciolgano l' adunanza del popolo , traviatore e alteratore del buon consiglio contra '1 pubblioo bene.
Accademia della Crusca, 1863
9
Libro dei sogni
44 Travestimentp 20 Travestire 21 Travestito 25 Travestitore 27 Traviamento 86 Traviare 77 Traviato 87 Traviatore 82 Travicello 59 Travisare 36 T ravisato 31 Travelgimento 11 Travone 74 ' Trebbia stra-m. 2 T rebbiana uva 45 Trebbiano ciao ...
‎1870
10
Continuiazione delle memoire di religione di morale e di ...
... anche da ciò conchiudere esser assoluta follia il dedurre dal passo della Genesi in discorso l'esistenza dei Preadamiti: conseguentemente rimaner sempre vero ivi parlarsi degli affanni e cruciati interni di Caino traviatore M), primo castigo, ...
‎1845

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAVIATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo traviatore no contexto das seguintes notícias.
1
Fino al 23.V.2015 - Pietro Roccasalva - Galleria Zero, Milano
Una volta superata la prima sala, si accede a una seconda che ci mostra quattro dei suoi più conosciuti e più recenti lavori pittorici: il dipinto Il Traviatore, un ... «ExibArt, mai 15»
2
Pietro Roccasalva
Il Traviatore etwa ist die gemalte Porträtreihe von Kellnern, die ebenfalls eine silberne Zitronenpresse präsentieren. Wie bei der Giocondità denkt man an die ... «art-magazin, mar 14»
3
WatchMojo stila una classifica delle 10 piu grandi controversie …
La "società" che forma individui che formano famiglie che hanno figli, è perfetta. Non commette errori. La colpa è per forza del "demone" traviatore di giovani ... «Spaziogames.it, dez 13»
4
Expos : Pietro Roccasalva, l'art du ricochet
Dans une tentative d'épuisement de la figure du serveur de bistrot (Il Traviatore) dont le visage connaît mutations et disparitions, Roccasalva témoigne d'une ... «LyonCapitale.fr, ago 13»
5
Mafia, arrestati gli assassini di "Mariu U Lintinisi" Inchiodati dalle …
... ...è venuto Seby "Zio Iano", dice Biagio sbrigatela tu nel pomeriggio... alle sei, sette...vacci docu e tela sbrighi tu per il fatto del traviatore..ehm dell'escavatore. «Live Sicilia, mai 13»
6
Il mito rock di Joplin La sorella racconta
... un dolore che potrebbe trasformare il libro in un sfogo risentito verso il rock traviatore di talenti o più facilmente in una edulcorata agiografia della protagonista ... «L'Eco di Bergamo, ago 12»
7
L'avvocato del diavolo
... ai signori del male, Angel heart ascensore per l'inferno, nel quale troviamo non Satana ma Lucifero nel ruolo di tentatore e traviatore dell'anima di Angel. «Paperblog, set 11»
8
Miopia critica (Remix 98/00 — 9)
Lo ammazza il padre di Rick, credendolo il traviatore omosessuale del figlio. Il marine, l'America che rifiuta di guardarsi allo specchio, non tollera l'ipotesi di un ... «Carmilla, fev 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Traviatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/traviatore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z