Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "travicello" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAVICELLO EM ITALIANO

tra · vi · cel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAVICELLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Travicello e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAVICELLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «travicello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de travicello no dicionário italiano

A primeira definição de viga no dicionário é fraca. de "tràve". Outra definição de uma viga é uma viga que é colocada transversalmente de feixe a feixe no reforço dos tetos. Travicello também é uma pessoa boa para nada, ocupando um cargo sem autoridade, sem compromisso.

La prima definizione di travicello nel dizionario è dim. di “tràve”. Altra definizione di travicello è travetto che nelle armature dei soffitti si mette trasversalmente da trave a trave. Travicello è anche essere un buono a nulla, occupare una carica senza autorità, senza impegno.


Clique para ver a definição original de «travicello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRAVICELLO


baccello
bac·cel·lo
cancello
can·cel·lo
cello
cel·lo
dragoncello
dra·gon·cel·lo
fancello
fan·cel·lo
ladroncello
la·dron·cel·lo
limoncello
li·mon·cel·lo
macello
ma·cel·lo
monticello
monticello
ocello
cel·lo
ponticello
pon·ti·cel·lo
porcello
por·cel·lo
ramoscello
ra·mo·scel·lo
ruscello
ru·scel·lo
sacello
sa·cel·lo
uccello
uc·cel·lo
vascello
va·scel·lo
venticello
venticello
verricello
ver·ri·cel·lo
violoncello
vio·lon·cel·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRAVICELLO

travet
travetto
travi
traviabile
traviamento
traviante
traviare
traviarsi
traviato
traviatore
travisabile
travisamento
travisare
travisato
travolgente
travolgere
travolgimento
travoltare
travolto
travolvere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRAVICELLO

arboscello
baracello
bastoncello
bricconcello
brincello
bruscello
fraticello
fuscello
giovincello
latticello
locello
meloncello
navicello
nido d´uccello
oricello
pannicello
pedicello
ramuscello
vericello
vermicello

Sinônimos e antônimos de travicello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRAVICELLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «travicello» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de travicello

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRAVICELLO»

travicello assicella traversino significato bianco vino travicello dizionari corriere della sera edil nelle strutture portanti solai tetti trave secondaria appoggiata quelle principali termine wikisource piovuto ranocchi levo cappello piego ginocchi predico anch cascato comodo bello poesia giuseppe giusti grandi cèl tràve travetto armature soffitti mette trasversalmente stare letto contare favola esopo armenia pietro tempo delle rane erravano libere paludi chiesero grande

Tradutor on-line com a tradução de travicello em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAVICELLO

Conheça a tradução de travicello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de travicello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «travicello» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

viga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rafter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मांझी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رافدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стропило
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caibro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বরগা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chevron
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kasau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sparren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

垂木
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

서까래
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rafter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đóng bè
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உத்திரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राफ्टर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kiriş
70 milhões de falantes

italiano

travicello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krokiew
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крокви
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

căprior
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δοκός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dakspar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

taksparre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rafter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de travicello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAVICELLO»

O termo «travicello» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.072 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «travicello» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de travicello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «travicello».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAVICELLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «travicello» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «travicello» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre travicello

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRAVICELLO»

Descubra o uso de travicello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com travicello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Re Travicello O Re Costituzionale?
This is a reproduction of a book published before 1923.
Sbarbaro Pietro, 2010
2
Trattato generale di costruzioni civili
Quando le falde sono a superficie gobba, gli spigoli superiori dei listelli formano delle rette parallele solo in proiezione verticale, mentre in proiezione orizzontale formano rette divergenti. Su ogni travicello di un tetto gobbo si trova un egual ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Gustav Adolf Breymann, 1985
3
Versi editi ed inediti
O Giove ha sbagliato, » Oppur ci minchiona: » Sia dato lo sfratto » Al Re mentecatto, » Si mandi in appello » Il Re Travicello. » Tacete, tacete ; Lasciate il reame, O bestie che siete, A un Re di legname. Non tira a pelare, Vi lascia cantare, Non ...
Giuseppe Giusti, F. le Monnier, 1852
4
Tecniche costruttive murarie medievali: la Tuscia
Schema grafico delle fasi di fissaggio di un travicello passante con posizione d' entrata inferiore d'angolo, a) Posizionamento del travicello sul piano d'assise dell 'ultimo filare di muratura della pontata; b) bloccaggio del travicello mediante i ...
Renzo Chiovelli, 2007
5
Giornale ... e Biblioteca italiana [formerly Biblioteca ...
La costruzione di uno di que' pezzi è assai facile ; prendasi , a modo d' esempio , un travicello esattamente parallalelepipedo a base quadrata, lascisi nudo per metà, e l'altra si rivesta con quattro tavole, due di queste uguali a lui in larghezza  ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1853
6
Opere
Il re travicello. — Il «travicello» di cui si parla inquesto «scherzo» è quello della favola celeberrima di Esopo. Le rane chieserounre a Giove che buttò giù dall' Olimpo nel loro pantano un pezzo di legno. Ma il «travicello» non piacque alle rane ...
Giuseppe Giusti, 2013
7
Favole, apologhi e bestiari
oh comodo, oh bello un Re Travicello! Calò nel suo regno con molto fracasso; le teste di legno fan sempre del chiasso: ma subito tacque, e al sommo dell'acque rimase un corbello il Re Travicello. Da tutto il pantano veduto quel coso, ...
Gino Ruozzi, AA.VV., 2013
8
Del governo dei boschi ovvero mezzi di ritrar vantaggio ...
pertica, in 6 arti uguali, che chiamanst piedi di trav-*cella: e quindi un pie e di travicello è un parallelipipedo, d'un piede d' altezza sopra 72.; pollici quadrati di base ., Il piede di travicello si divide , come il piede del Re ,, prima in 12. pollici, ...
‎1772
9
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
Al bilanciere k è attaccato {il travicello 5 , corredato i due cavicchie poste a distanze determinate . Quando il travicello discende, incontra la leva curva 4 che agisce sull'altra leva 55 armata d' un uncino nella sua parte inferiore, questa leva lo ...
Giuseppe Antonio Borgnis, Giambattista Magistrini, Giovanni Battista Masetti, 1826
10
Elementi generali delle principali parti delle matematiche, ...
Ì i I ' I'lj\“l“' - {ice _;g travieello in. u.pa_rti_ uguali, elegando 'l pollice in tutta la fui lunghezza fecondo quelle ilelfe'divifioni, s' avranno 12. linee di travicello. Le- dimeniioni della quadratura nel travicello fono la larghezza AD, e l' altezza AH . 608 ...
‎1761

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAVICELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo travicello no contexto das seguintes notícias.
1
Crocetta non molla, alla faccia di Matteo
Roma Al Re Travicello/piovuto ai ranocchi,/mi levo il cappello/e piego i ginocchi;/lo predico anch'io/cascato da Dio:/oh comodo, oh bello/un Re Travicello! «il Giornale, jul 15»
2
Guerra di Re Travicello
Chi vuole i miei migranti? Gelo e vuoto susseguente sulle proposte di equa ripartizione (tra i 28 dell'Unione europea) degli oneri derivanti dall'attuale invasione ... «L'Opinione, jun 15»
3
Allora tenetevi il Preside travicello
Perché quest'ultimo, oggi, nella scuola italiana assomiglia a un Re travicello, altro che “monarca incontrastato” prossimo venturo (lo sanno perfino gli studenti ... «Il Foglio, mai 15»
4
«Tagliati alberi secolari sulla strada per il Cerro»
I cittadini vedono i numerosi ceppi e segnalano «lo scempio». Il Comune: «L'intervento in strada Travicello necessario per motivi di sicurezza» ... «Gazzetta di Reggio, mar 15»
5
Con i libri re travicello Tavecchio ha superato ogni limite
Con i libri re travicello Tavecchio ha superato ogni limite (ansa) Dunque, i libri scritti da Carlo Tavecchio e fatti acquistare da Carlo Tavecchio dalla Federazione ... «La Repubblica, fev 15»
6
Silvio, Re Sole che diventa Re Travicello
Da Re Sole a Re Tentenna a Re Travicello. Rapida e mesta, la parabola discendente dell'ex Cavaliere, malamente conclusa ai piedi del Quirinale. Dove la sua ... «Gazzetta di Reggio, fev 15»
7
Quirinale, un nome sulla scheda bianca
E in attesa che il quorum scenda a quota 505, cosicché la premiata ditta R&B possa piazzare sul Colle un re travicello di proprio gradimento. Sarebbero ... «Il Fatto Quotidiano, jan 15»
8
Chiesa di Sant'Antonio in Qualquonia, Antoni (M5S): “Sgomento e …
“Con sgomento e indignazione - così scrive l'esponente pentastellata - apprendiamo della caduta di un travicello della Chiesa di Sant'Antonio della Qualquonia. «PisaToday, dez 14»
9
Chiesa della Qualquonia, cade un travicello: al via i lavori per la …
Travicello caduto questo pomeriggio dal tetto della Chiesa della Qualquonia, nel cuore del quartiere di Sant'Antonio. Il crollo è stato segnalato alla Polizia ... «PisaToday, dez 14»
10
Abodi lo sostiene, Tavecchio chiarisce: "Non sarò Re Travicello..."
Tavecchio, candidato a presidente Figc 'caldeggiato' da Abodi, prenota un ruolo da protagonista e apre alle novità: "Parola agli arbitri dopo i match e riforma ... «Goal.com, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Travicello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/travicello>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z