Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tremola" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TREMOLA EM ITALIANO

tre · mo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TREMOLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tremola e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TREMOLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tremola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

trêmulo

Tremola

O tremola é um queijo de leite de vaca pasteurizado típico da região suiça de Cantão do Ticino. Tem um cheiro intenso de ervas de montanha. Seu sabor é delicado e agradável. Produzido em locais montanhosos, é esmagado e é composto de pasta bastante densa, que é amarelada. O tempero médio varia de 40 a 50 dias. La tremola è un formaggio di latte bovino pastorizzato tipico della regione svizzera del Canton Ticino. Ha un odore intenso di erbe montane. Il suo sapore è delicato e gradevole. Prodotto in luoghi di montagna, è provvisto di crosta, ed è costituito da pasta piuttosto dura, che assume una colorazione giallastra. La stagionatura media varia da 40 a 50 giorni.

definição de tremola no dicionário italiano

A definição de tremola no dicionário é peixe torpedo; tremolo.

La definizione di tremola nel dizionario è pesce torpedine; tremolo.

Clique para ver a definição original de «tremola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TREMOLA


camola
ca·mo·la
clematide Fiammola
clematide Fiammola
finiamola
finiamola
formola
formola
gramola
gra·mo·la
limola
li·mo·la
mammola
mam·mo·la
mola
mo·la
palmola
pal·mo·la
piantiamola
piantiamola
primola
primola
semola
se·mo·la
smettiamola
smettiamola
viola mammola
viola mammola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TREMOLA

tremebondo
tremendamente
tremendo
trementina
tremerella
tremila
tremillesimo
tremisse
tremitio
tremito
tremolamento
tremolando
tremolante
tremolare
tremolio
tremolo
tremore
tremotio
tremoto
tremula

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TREMOLA

agricola
carambola
coca-cola
cola
coppola
gola
guardiola
isola
mandola
ola
parola
pistola
pola
regola
scatola
scuola
sola
tavola
tegola
viola

Sinônimos e antônimos de tremola no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TREMOLA»

tremola pesce moto epoca formaggio latte bovino pastorizzato tipico della regione svizzera canton ticino odore intenso erbe montane sapore delicato gradevole prodotto luoghi montagna provvisto crosta strada schweiz mobil wanderland tremola willkommen schweizmobil netzwerk für langsamverkehr gottardo nostalgia sulla turismo anche romani aggirarono imponente massa sviluppo passo cominciò solo attorno collegamento alla gola chiusa traffico partire corrispondenza dell ultimo trova nuova superstrada riservata invece airolo salitomania parigi roubaix delle alpi questa sintesi salita conduce esperienza insolita mappa montemaggiore

Tradutor on-line com a tradução de tremola em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TREMOLA

Conheça a tradução de tremola a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tremola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tremola» em italiano.

Tradutor português - chinês

闪烁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parpadeos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flickers
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

flickers
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مضات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мерцает
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cintilações
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

flickers
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scintille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelipan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

flackert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ちらつき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

점멸
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

flickers
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thấp thoáng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒளிக்குறிப்புக்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तरळणारे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

titriyor
70 milhões de falantes

italiano

tremola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

migocze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мерехтить
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

flickers
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρεμοπαίζει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

flikker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flimrar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flimrer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tremola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TREMOLA»

O termo «tremola» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.916 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tremola» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tremola
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tremola».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TREMOLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tremola» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tremola» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tremola

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TREMOLA»

Descubra o uso de tremola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tremola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La strada cantonale del San Gottardo: storia e storie della ...
Tremola - San Gottardo.
Giorgio Bellini, 1999
2
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Tremítuóno , nella musica, nome dato nel sistema cromatico alla terza minore, sm. L decl. Аш. Pl. uóni. Trémola , lo stesso che „гриппе otorpiglia (pesce), sf 2 decl. (Redi) Pl. émole. Tremolante, che tremola, part. com. 5 decl. (G. Villani) Pl. anti.
‎1826
3
Dizionario portatile della lingua italiana
Nome che ai dà nel sistema cromatico alia terza minore i nía varia dalla minore del diatonioo . Tremola . Lo etesso che torpedine . Tremolante . 6uit. Lo ateaao che orpello . Tremolante ш Add. Che tremola. Tremolare , e Tremuláre . Si dice del ...
Francesco Cardinali, 1828
4
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Tremola o. tremare : dicesi ancora dello scintillare , che fa il fuoco, o l' altre cose lucide. Tremola agg. tremolante. Tremola: sorta di pesce. Tremola in Sicilia significa lo fiesso, che fra noi, melma , fanghiglia. I Verbi d'Emano, e d'Emere con la ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
5
Ultimo viaggio di Giovanni Pascoli. Introduzione, testo e ...
sotto questi occhi, e il guidator del Carro venir con me fischiando ai buoi lontano, e l'auree rote lievi sbalzar sulla tremola ghiaia della strada azzurra.. 15 Né sempre l'ali noi tra cielo e cielo battiamo: spesso noi prendiamo il vento: a mezzo un ...
Elisabeth Piras-Rüegg
6
Campana, Nietzsche e la puttana sacra
... anche lui ormai fuori dalla spazialità limitata da cui aveva preso inizio il componimento e, attraverso "l'invetriata", divenuto parte del mondo notturno: "Le stelle sono bottoni di madreperla e la sera si veste di velluto: / e tremola la sera fatua: è ...
Marco Antonio Bazzocchi, 2003
7
Antologia Medica
Essi muovono in allora continuamente la testa, le mani, le membra, come persone affette da paralisi tremola, con cui il tremore nell'infiammazione della meninge spinale ha inoltre di comune che svanisce allorché l'infermo si carica. Questo ...
Valeriano Luigi Brera, 1834
8
Teatro farmaceutico dogmatico, e spagirico del dottore ...
Ramigna con radica eniculata, oucro , volgare . ramigna 1.diDiol`c.Gramigna medica ‚ ouexo oflìcinale : nelle margini delli campi . _ Gramigna arundinacea 2. diDiofcoride Calama groíiis, nelli colli fecchi. _ Gramigna tremola ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni Giacomo Roggeri, 1681
9
Vocabolario usuale tascabile della lingua italiana compilato ...
Tremeudamente, mm. terribilmente. Tremendo, add. m. che reca tremore o spavento. Trementina, sf. liquore viscoso, trasparente e combustibile , che si estrae specialmente dal terebinto. , Tre'rnito, sm. l'atto del tremare. Tremola're (pr. e'rnolo ...
Antonio Bazzarini, 1839
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
... varli e frequenti. - rollmll '3429. 'TRBMANTB , TIMIOLANTE , Tnuuunoano. - Trentoiare, tremare non di molto, ma frequente di cosa che non abbia forza di stare a suo posto. Trema la terra , non tremola; tremola una foglia: si trema di paura, ...
‎1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TREMOLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tremola no contexto das seguintes notícias.
1
'L'euro tremola', a la portada d'EL PERIÓDICO DE CATALUNYA
La portada d'EL PERIÓDICO DE CATALUNYA destaca l'estat d'alerta després de l'anunci del primer ministre Alexis Tsipras del tancament dels bancs i la borsa ... «El Periódico de Catalunya, jun 15»
2
Sagan vince la tappa ticinese
La giornata è stata animata da una fuga partita sulle prime rampe della Tremola. I tre fuggitivi, Denifl, Marcato e Samoilau, hanno subito guadagnato alcuni ... «RSI.ch Informazione, jun 15»
3
Un Tour ...ad alta quota
Tappa tutta ticinese lunedì al Tour de Suisse, con i corridori arrivati ad Olivone dopo essere partiti da Quinto e aver percorso in salita la strada della Tremola. «RSI.ch Informazione, jun 15»
4
Tour de Suisse History Lesson: La Tremola
Stage 3 of the Tour de Suisse will cycle over the Gotthard Pass (Passo del San Gottardo) via one of the most extraordinary roads in the Alps: La Tremola. «Podium Cafe, jun 15»
5
Holprige TdS-Etappe: Ersatzroute führt wegen Felssturz Tremola
Von dort erfolgt der Aufstieg zum Gotthardpass über die Pflastersteine der alten Tremola-Strasse. Nach der Abfahrt geht es für die Fahrer auf der geplanten ... «BLICK.CH, jun 15»
6
Tour de Suisse da Quinto a Olivone
Il nuovo percorso di questa frazione si svilupperà con la salita verso il Gottardo lungo l'antica via della Tremola per poi ridiscendere in Leventina, passando ... «RSI.ch Informazione, jun 15»
7
La Tremola remplace... le Gothard
Le peloton escaladera l'ancienne route du Gothard, la Tremola et ses lacets en pavés. Ensuite, les coureurs redescendront vers la Léventine par la nouvelle ... «20 Minutes, jun 15»
8
Il Lucendro è ticinese
L'impianto comprende i laghi artificiali del Lucendro e del Sella con le rispettive dighe, la centrale di Airolo e la stazione di pompaggio della Tremola. Nel 1991 ... «RSI.ch Informazione, jun 15»
9
1'600 chilometri per scoprire la Svizzera, una buona idea?
La vecchia strada della Tremola, lungo il Passo del San Gottardo. (STST-. La vecchia strada della Tremola, lungo il Passo del San Gottardo. (STST-STTP) ... «swissinfo.ch, mai 15»
10
Switzerland Tourism touts 1600km Grand Tour
May 29, 2015 - 11:00. Dawn of a new journey. Pictured here, the Tremola portion of the Gotthard Pass. (STST-STTP). Five alpine passes, 13 UNESCO sites and ... «swissinfo.ch, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tremola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tremola>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z