Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trench" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRENCH EM ITALIANO

trench play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRENCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trench e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRENCH EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trench» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
trench

trincheira

Trench

A trincheira é um tipo de cinto impermeável com imitação do exército britânico. Seu nome vem do "trench coat" inglês ou "trench coat". As suas características são: cintas de ombro, laço duplo, cintura, cinto, remendo triangular sobrepostas com laço para melhor fechamento. É feito de gabardina tradicionalmente de cor cáqui, hoje em dia em muitas máscaras e cores já não relacionadas ao uso militar. É um impermeável que protege contra o clima, mas não pelo frio, por isso deve ser usado sobre a jaqueta ou colete acolchoado. Il trench è un tipo di impermeabile con cintura su imitazione di quello dell'esercito inglese. Il suo nome viene dall'inglese "trench coat" ossia "cappotto da trincea". Le sue caratteristiche sono: le spalline, l'allacciatura a doppiopetto, il sottogola, la cintura, la falda triangolare sovrapposta all’allacciatura per una miglior chiusura. È realizzato in gabardina tradizionalmente color khaki, oggi in molte sfumature e in colori non più legati all'uso militare. È un impermeabile che protegge dalle intemperie ma non dal freddo, perciò va indossato sopra la giacca o sopra il gilet imbottito.

definição de trench no dicionário italiano

A definição de trench coat no dicionário é uma capa impermeável esportiva com um cinto.

La definizione di trench nel dizionario è impermeabile sportivo, con cintura.

Clique para ver a definição original de «trench» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRENCH


brunch
brunch
clinch
clinch
lunch
lunch
punch
punch
quick lunch
quick lunch
ranch
ranch
winch
winch

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRENCH

trenare
trend
trendy
trenetico
trenetta
trenino
treno
treno diretto
trenodia
trent´anni
trenta
trentaduesimo
trentatré
trentatré giri
trentennale
trentenne
trentennio
trentesimo
trentina
trentino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRENCH

Kitsch
Mach
Reich
biotech
catch
coach
crouch
high-tech
loch
march
marsch
match
reich
sandwich
scotch
scratch
sketch
stretch
swatch
switch

Sinônimos e antônimos de trench no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRENCH» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «trench» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de trench

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRENCH»

trench impermeabile burberry ebay oviesse zara uomo outlet coat peuterey donna tipo cintura imitazione quello dell esercito nome viene dall ossia cappotto trincea caratteristiche trench nuova collezione zalando vero evergreen mondo della moda ideale mezze stagioni portare chiuso vita slacciato look disinvolto vogue tipico delle uniformi degli alto ufficiali inglesi prima grande guerra primi anni secolo scorso fatto continua come sceglierlo indossarlo repubblica nascere campi battaglia vivere sulle passerelle scaldare militari vestire fashion victim storia varie lunghezze prezzi straordinari bonprix perfetti primavera fresche serate estive proponiamo diverse classico beige fino agli ultimi traduzione dicios traduzioni fossa fosso definizioni gratuito ieee expo chicago more hannover messe doble life transformer seminar converter town rock marley testo video

Tradutor on-line com a tradução de trench em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRENCH

Conheça a tradução de trench a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trench a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trench» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zanja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trench
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रेंच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خندق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

траншея
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trincheira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিখা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tranchée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

parit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Graben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

참호
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trench
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rãnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அகழி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खंदक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hendek
70 milhões de falantes

italiano

trench
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rów
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

траншея
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șanț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαντάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sloot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dike
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grøft
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trench

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRENCH»

O termo «trench» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.431 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trench» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trench
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trench».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRENCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trench» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trench» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trench

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRENCH»

Descubra o uso de trench na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trench e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Viaggiatori inglesi in Valle d'Aosta
Francis Trench era nato nel 1805 ed era figlio di Richard, avvocato; frequentò la Harrow School per poi passare all'Oriel College di Oxford; nel 1834 si laureò in belle lettere (B.A.), e molto più tardi, nel 1859, fu nominato dottore in lettere (M.A.)  ...
Piero Malvezzi, 2003
2
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Ambidue saltarono una sera nelle fosso da un sito poco elevato del parapetto: Schoells'ammaccò un piede; Trench che riportò solo una lieve contusione, si caricò l'amico sulle spalle, e lo portò cosi fino sulle rive della Neisse, cui passò a  ...
‎1829
3
Technical Dictionary
... tramoggia per getti subacquei di calcestruzzo trench (a long narrow excavated channel), fossa, fossato, scavo in trincea trench compactor (an earth-compacting machine for compacting trenches), costipatore per scavi in trincea trench digger ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
4
Hesperia 9:
Found in Trench Z-8, layer 4050 (PI. 2, 24). Graffito: ...K A... or ...I A... 30. FW, black/brown gloss vessel base. Reddish clay with some additions, 0.4 cm thick wall and 5.4 cm in diameter. A. Pendasa collection (PL 2, 25). Grafito: P (?). Similar to ...
Lorenzo Braccesi, 1998
5
Risvegliarsi in Giamaica
Mentre percorrevamo Maxfield Avenue, la strada principale che taglia in due Trench Town, Jah Earl si guardava intorno per vedere che aria tirava. Superammo Upper Trench Town, detta anche Jungle, che è la parte migliore della città, e ci ...
Stephen Foehr, 2006
6
Ma come ti vesti!?
Trench. MAI PIÙ SENZA il trench nell'armadio. Proprio così, il trench è un evergreen. Pensa anche solo al cinema: il più chiccoso era quello di Humphrey Bogart in CASABLANCA, il più enigmatico era il trench indossato da Peter Sellers ne LA ...
Carla Gozzi, Enzo Miccio, 2010
7
Il Nobil Uomo Batosti e altri racconti
Il Trench,domandato come mai sidichiarasse di Luino sebbene nessuno dinoilo conoscesse, spiegò diessere milanese, da solo un mese domiciliato a Luino, dove si era trasferita la sua famiglia. Domandato comemai si chiamasse Trench ...
Piero Chiara, 2013
8
Nuove ricerche archeologiche nell'area vesuviana (scavi ...
3- Pappamonte /;/// watt in trench BP in DI garden 18, (Photo: BPl Wlìma Jìtuiianen.) Indagini archeologiche nell'insula 7 detta Regio IX di Pompei MARCO. '-The finds from SU 147.35 are characterized by hlack gloss potter, and in particular ...
Pier Giovanni Guzzo, Maria Paola Guidobaldi, 2008
9
Il giardino di Milde
Trench le chiese quindi se volesse unirsi al loro tavolo. Lei si mostrò molto turbata ma Trench le disse che avrebbe pensato atutto lui. Ora Sally era sedutaa cenacon genteche spessosognava la notte, non riusciva a crederci. Trench si alzò e ...
Nicole Dark, 2014
10
UFO, contatto cosmico: messaggeri e messaggi dal cosmo
Le Poer Trench, Brinsley, The sky people, Londra, 1960 (Traduz. ital., Gli abitatori del cielo. Edizioni Mediterranee, Roma, 1974). Le Poer Trench, Brinsley, Meri among mankind, Londra, 1962. Le Poer Trench, Brinsley, Forgotten heritage, ...
Roberto Pinotti, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRENCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trench no contexto das seguintes notícias.
1
Pitti uomo, Herno reinventa il trench in chiave tecnologica
Roma, (askanews) - Pitti uomo, fra gli stand anche quello della Herno con la sua riproposta di trench impermeabili che emergono dalla tradizione dell'azienda. «Il Sole 24 Ore, jun 15»
2
Mantova, chiude Valstar Addio al trench di Humphrey Bogart
«Se mi vedessi col mio trench stile Bogart, Keaton, sotto la pioggia che ti vengo a cercare...». Nemmeno Francesco Guccini ha resistito: parli di impermeabile e ti ... «Corriere della Sera, mai 15»
3
Tendenza trench, la primavera 2015 si fa londinese
​ROMA - London look per gli amanti della marca Burberry. I trench che la nota firma dell'alta moda sta facendo sfilare in questa primavera 2015 sono destinati ... «Il Messaggero, abr 15»
4
Burberry ringrazia ancora trench e sciarpe: su le vendite semestrali
Sono sempre loro: trench e sciarpe salvano il secondo semestre dell'anno fiscale di Burberry. Il colosso inglese del lusso ha infatti archiviato i sei mesi (al 31 ... «Affaritaliani.it, abr 15»
5
I trench più chic per la primavera 2015: il capo must have per la …
I migliori marchi della moda di lusso propongono deliziosi trench chic per la primavera 2015: tante proposte rinnovate nelle forme e nelle trame, tutte da scoprire ... «My Luxury, abr 15»
6
Trench & Spolverini: dalle collezioni primavera estate 2015 una …
Classico, rassicurante e sempre attuale. Il trench è il must-have intramontabile che primavera dopo primavera continua a essere protagonista sulle passerelle ... «Elle, mar 15»
7
Il trench, il capo top di stagione
La stagione del trench dura pochissimo: usalo con ogni temperatura. Se fa ancora freddo abbinalo a un piumino leggero, se fa caldo a una maglia light. «Donna Moderna, mar 15»
8
Trench colorato: il trend dallo street style di Parigi
Trend alert sulle strade parigine: il trench è colorato! Dall'azzurro al rosa, ecco le nostre proposte da comprare. CLOSE. THUMBNAILS. FULLSCREEN 1 / 14 ... «Grazia.it, mar 15»
9
Trench uomo Primavera-Estate 2015
Con cosa avete intenzione di coprirvi in questa bella stagione? Provateci con una bella giacca: scoprite con noi tutti i nuovi trench uomo primavera/estate 2015. «QNM, mar 15»
10
Naomi Campbell sexy anche con indosso il trench
Naomi Campbell è sempre sensuale anche quando è coperta da un cappello nero e da un trench verde. La ex top model è impegnatissima a organizzare party ... «il Giornale, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trench [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trench>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z