Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trendy" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRENDY EM ITALIANO

trendy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRENDY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trendy e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRENDY EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trendy» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trendy no dicionário italiano

A definição do trendy no dicionário está na moda: um relógio t.

La definizione di trendy nel dizionario è di moda: un orologio t.


Clique para ver a definição original de «trendy» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRENDY


brandy
brandy
cherry-brandy
cherry-brandy
dandy
dandy

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRENDY

trenare
trench
trend
trenetico
trenetta
trenino
treno
treno diretto
trenodia
trent´anni
trenta
trentaduesimo
trentatré
trentatré giri
trentennale
trentenne
trentennio
trentesimo
trentina
trentino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRENDY

body
first lady
lady
ready
situation comedy
situation-comedy
toddy

Sinônimos e antônimos de trendy no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRENDY»

trendy lady wedding arblu abbigliamento pedalino lainate maglie bijoux trendy wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum tendenza trend dice corriere primo significato tendere verso determi gratuito tante altre traduzioni marchio calzature attuale convivono esigenze comfort stile tutte ragazze brand nasce attenta analisi settore dicios alla moda persona definizioni miglior piace persone parlano vivacità dinamismo nuovo donna punta conquistarvi becoming giorni ogni tanto soffermo pensare alle scelte prese fino avessi scelto altro dalla fotografia blog cosa farei dove sarei benvenuti hosting registrazione domini sapere aggettivo derivato sostantivo designa tutto ciò ultima

Tradutor on-line com a tradução de trendy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRENDY

Conheça a tradução de trendy a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trendy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trendy» em italiano.

Tradutor português - chinês

新潮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de moda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trendy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रेंडी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شائع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

модный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

moda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাল-ফ্যাসন দোরস্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

branché
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bergaya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

modern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トレンディー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유행의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trendi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hợp thời trang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நவநாகரீக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झोकदार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

moda
70 milhões de falantes

italiano

trendy
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

modny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

модний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trendy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μοντέρνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nuwerwets
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

moderiktiga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trendy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trendy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRENDY»

O termo «trendy» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.717 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trendy» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trendy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trendy».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRENDY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trendy» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trendy» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trendy

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TRENDY»

Citações e frases célebres com a palavra trendy.
1
Il Zuse
Più cercate di essere trendy, più rischiate di apparire deficiendy.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRENDY»

Descubra o uso de trendy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trendy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La lingua neolatrina: visite guidate ai luoghi comuni ...
Per essere trendy è obbligatoria la massima originalità. Per esempio, se un trendy si agghinda con un piercing il nervo sensibile di un dente in ascesso, diventa ancora più trendy; se si applica il piercing direttamente alle emorroidi infiammate ...
Maurizio Garuti, 2008
2
L'adolescenza vista dall'adolescente (non è tutto come ...
A scuola la gelosia arriva per colpa di qualcuno che, avendo qualche anno in più , è il più amato e apprezzato da tutta la scuola, insomma diciamo che sia il più “ trendy” (agli occhi degli altri ovviamente). Tu non ci puoi fare niente per il ...
Veronica Melis, 2008
3
Clima organizzativo e gestione delle risorse umane. Unire ...
L'incrocio di queste due dimensioni determina una matrice che consente di classificare le aziende secondo quattro macro tipologie: - trendy, - evolutive, - ciniche, - fataliste. Tabella 3.4 I quattro idealtipi TRENDY EVOLUTIVE CINICHE ...
Innocenti, 2013
4
Cercando Grace
Enzo Miccio. La rossa prosperosa stava già sfogliando il catalogo. Era chiaro che per lei quello era stato solo un gioco. «Cinquemila e uno, cinquemila e due, cinquemila e...» Sulla faccia di Mister Trendy si stavano palesando chiari segnali di ...
Enzo Miccio, 2012
5
Thailandia
Chic? Forse sì, un po'. Retrò? Non proprio. Pronti? Pronti per cosa?! Ad ogni modo, si tratta di un piccolo bar molto trendy (un bel cambiamento rispetto ai grandi bar-ristoranti che si trovano lungo questi soi) che ospita gruppi musicali le sere ...
Aa.vv., 2012
6
Economia e management delle imprese calzaturiere. ...
Si fa una gran confusione tra un trend e ciò che in un certo momento è trendy. La tendenza è un modo comune di sentire e di acquistare diffuso tra consumatori di fasce più o meno allargate ma soprattutto è un fenomeno che dura a lungo.
Carlo Cipriani, 2012
7
Danimarca
si trova Elmegade, una via sulla quale si affacciano alcune delle boutique di moda più trendy della città. Nello stesso quartiere, a ovest dell'Assistens Kirkegård si trova la zona commerciale di Jægersborggade, che ospita un numero ...
Carolyn Bain, Cristian Bonetto, Andrew Stone, 2012
8
Pensare come Steve Jobs
Philippe Starck, che come abbiamo visto ha disegnato alcuni prodotti per apple, ha dichiarato che termini come «splendido» e «trendy» sono sopravvalutati;i designer dovrebbero aspirare al «buono». il Flip ci aiuta a capire quello che intende ...
Carmine Gallo, 2011
9
Il Negozio Vetrube E Show-Room
Un locale per un luogo importante, con una caratteristica notevole: sa rivolgesi sia a coloro che la sera qui trovano un ambiente trendy per incontrarsi, sia a chi durante il giorno sì aspetta un senzio improntato all'utilità e all'efficienza.
10
Come bambole: il fumetto giapponese per ragazze
I protagonisti dei trendy drama non appaiono unicamente miti e confusi, bensì propongono una tipologia, quasi sempre femminile, che non era mai stata presa in considerazione: vivono in spaziosi appartamenti in stile occidentale, si tengono ...
Mario A. Rumor, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRENDY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trendy no contexto das seguintes notícias.
1
Da Google alla startup la conferma: la Grecia è trendy
Dall'Italia, dalla Francia, dagli Stati Uniti: i turisti stranieri non abbandonano la Grecia e le prenotazioni tornano ai livelli normali. Restano in attesa soltanto i ... «Rai News, jul 15»
2
Paniere 5 / Consumer trendy: il gourmet conquista l'Italia
Entrambi i componenti del paniere Consumer trendy, Gourmet ed Happy hour in casa, hanno un andamento positivo ma è soprattutto il primo a poter vantare ... «La Repubblica, jun 15»
3
Il vino più trendy dell'estate? Le 'bollicine' per il 60% dei wine lover
Allegre e versatili, le bollicine sono, quindi, le più trendy dell'estate: a guidare le preferenze dei wine lovers è l'elegante morbidezza del Franciacorta, l''Official ... «Adnkronos, jun 15»
4
Mare: Romagna regina del ranking, Puglia piu' trendy
(ANSA) - ROMA, 17 GIU - Emilia-Romagna, Sardegna e Toscana sono le tre regine della classifica generale sull'offerta "mare" italiana. Emerge dalla ricerca ... «ANSA.it, jun 15»
5
Sandali bassi: dall'infradito al gladiator, i modelli più trendy dell …
SANDALI DA GIORNO - Durante il giorno la scelta cade tra i modelli con la suola in gomma che accompagna il piede durante le passeggiate ed i trendy ... «Oggi, jun 15»
6
Moda capelli donna 2015: bob, carré, caschetto, i rasati più trendy
I carré sono chic grazie ad un taglio che si ferma alla metà del collo: il suo essere trendy si nota da lievi onde che si snodano lungo le punte, una riga centrale ... «Blasting News, jun 15»
7
Vacanze macabre: i luoghi di sciagura diventano trendy
Vacanze macabre: i luoghi di sciagura diventano trendy. Nascono piattaforme per visitare aree segnate da lutti e crisi: dal War Tunnel di Sarajevo al tour della ... «il Giornale, mai 15»
8
Quattro proposte trendy del momento
Sono le auto più trendy del momento, da pochissimo sbarcate sul mercato e che, secondo noi, si adatto perfettamente ai gusti femminili. Quali sono? «Panorama Auto, mai 15»
9
Riforma del terzo settore, gli investimenti sociali sono trendy ma non …
A parte gli addetti ai lavori pochi sanno che in Senato sta per essere approvata una legge delega i cui effetti potrebbero essere di grande rilievo. Riguarda il ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
10
Brescia: alla Cascina Gallo il primo Trendy Swap Party
Il 1st Trendy Swap Party avrà luogo sabato 16 maggio dalle ore 15.30 presso la Cascina del Parco Gallo ed è aperto a tutti. Ci si potrà iscrivere il giorno stesso ... «BresciaToday, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trendy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trendy>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z