Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "trentina" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRENTINA EM ITALIANO

tren · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRENTINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trentina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRENTINA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trentina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
trentina

Província Autônoma de Trento

Provincia autonoma di Trento

Site institucional A província trentino-autônoma de Trento, Trentino, é uma província italiana do Trentino-Alto Ádige de 530.308 habitantes, com sua capital em Trento. Limita o norte com a província autônoma de Bolzano, leste e sul com as províncias venezianas de Belluno, Vicenza e Verona, e a oeste com as províncias de Lombardia de Brescia e Sondrio. A província é uma das três entidades territoriais que, juntamente com o Tirol e o Tirol do Sul, formam o Euregio Tyrol-Alto Adige-Trentino, um órgão de direito comunitário correspondente com uma boa aproximação ao território da região histórica do Tirol, anteriormente habsburgo, desde 1815 como a província do Trentino-Alto Ádige, juntamente com o Veneto e Friuli-Venezia Giulia, pertence à macroarea do Triveneto ou ao Três Venezia, cujo nome deriva da inspiração do Regio X Venetia e Histria na era imperial romana. Trentino é principalmente italiano, mas o dialeto do Trentino é popular, falado nos principais centros e nos vales. No território existem minorias linguísticas de língua alemã e damas oficialmente reconhecidas. Sito istituzionale La provincia autonoma di Trento, meglio nota come Trentino, è una provincia italiana del Trentino-Alto Adige di 530.308 abitanti, con capoluogo a Trento. Confina a nord con la provincia autonoma di Bolzano, a est e a sud con le province venete di Belluno, Vicenza e Verona, e a ovest con le province lombarde di Brescia e Sondrio. La provincia è una delle tre entità territoriali che, assieme al Tirolo austriaco e all'Alto Adige, costituisce l'Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino, ente di diritto comunitario corrispondente con buona approssimazione al territorio della regione storica del Tirolo ex asburgico dal 1815 al 1918. Come provincia del Trentino-Alto Adige, insieme al Veneto e al Friuli-Venezia Giulia, appartiene alla macroarea del Triveneto o delle Tre Venezie, la cui denominazione trae ispirazione dalla Regio X Venetia et Histria in età imperiale romana. In Trentino si parla soprattutto l'italiano, ma è diffuso il dialetto trentino, parlato nei centri principali e nelle valli. Nel territorio sono presenti minoranze linguistiche germanofone e ladine ufficialmente riconosciute.

definição de trentina no dicionário italiano

A definição de trinta no dicionário é composta por cerca de trinta unidades: um t. de alunos.

La definizione di trentina nel dizionario è insieme composto da circa trenta unità: una t. di alunni.

Clique para ver a definição original de «trentina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRENTINA


antina
antina
argentina
ar·gen·ti·na
bizantina
bi·ʒan·ti·na
brillantina
bril·lan·ti·na
cantina
can·ti·na
clementina
cle·men·ti·na
dentina
den·ti·na
faentina
fa·en·ti·na
fiorentina
fio·ren·ti·na
fontina
fon·ti·na
levantina
le·van·ti·na
mentina
men·ti·na
piantina
piantina
puntina
pun·ti·na
quarantina
qua·ran·ti·na
quintina
quin·ti·na
serpentina
ser·pen·ti·na
sessantina
ses·san·ti·na
trementina
tre·men·ti·na
ventina
ven·ti·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRENTINA

trench
trend
trendy
trenetico
trenetta
trenino
treno
treno diretto
trenodia
trent´anni
trenta
trentaduesimo
trentatré
trentatré giri
trentennale
trentenne
trentennio
trentesimo
trentino
trentuno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRENTINA

absintina
brentina
brigantina
centina
cinquantina
cinquecentina
correntina
elefantina
galantina
giuntina
novantina
ottantina
parlantina
polentina
portantina
sentina
settantina
tontina
tormentina
xantina

Sinônimos e antônimos de trentina no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRENTINA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «trentina» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de trentina

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRENTINA»

trentina cinquantina decina diversi molti novantina numerosi ottantina parecchi quarantina sessantina settantina svariati tanti trent anni trenta ventina acustica velica cucina domotica terra informatica motocicli scuderia sito trentinalatte produzione vero yogurt mozzarelle azienda specializzata nella stracchino freschissimi latte prodotti naturali trentina chef jonathon sawyer northern italian inspired restaurant located heart university circle arts culture district frutta famiglia social media seguici leggi tutte novità anteprima prova condividi ricette scopri curiosità riguardanti mele strumento sistema innovazione settore pubblico fornire soluzioni globali campo dell home vita editrice versione digitale settimanale informazione cultura ampio spazio tematiche ecclesiali diocesane federazione cooperazione homepage ufficio stampa divisione vigilanza attività internazionali visita coopeduca donne

Tradutor on-line com a tradução de trentina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRENTINA

Conheça a tradução de trentina a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trentina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trentina» em italiano.

Tradutor português - chinês

三十
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

treinta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thirty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तीस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثلاثون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тридцать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trinta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ত্রিশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tiga puluh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dreißig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

30
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

삼십
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

telung puluh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ba mươi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முப்பது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तीस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

otuz
70 milhões de falantes

italiano

trentina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trzydzieści
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тридцять
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

treizeci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τριάντα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dertig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trettio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tretti
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trentina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRENTINA»

O termo «trentina» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.202 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trentina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trentina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trentina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRENTINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trentina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trentina» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trentina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRENTINA»

Descubra o uso de trentina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trentina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Intorno all'antica zecca Trentina e a due monumenti Reti ...
61. Regolamento montamstico del Vescovo Wanga del “σα απ. . . . . ιΞιἶἴιαιἔ:ισ 31€ζόοττο . Ν. . . . . e a κατ i erano. 5o.- μ. Με! Τ:ειιἔἰπἰ ρτεἔνεΐἱεπεἰ ΜΙΒ ΕΣ- ιτιπτίπ- Β Μ. Βετο Con ottier egi Eirusc ' ΜΒΜ): ί κ. Rettori della moneta Trentina.
Benedetto Giovanelli, 1812
2
Discorso sopra un'iscrizione trentina del tempo degli ...
conte Benedetto conte Giovanelli. benissimo che C. Valerio Mariano poteva già essere uomo di sommo credito nella Colonia di Trento nell' anno 171 ed essere ivi stato conosciuto da Pertinace quando qui formò la Terza Italica. E poichè,Se I'  ...
conte Benedetto conte Giovanelli, 1824
3
Sulla antica mascherata trentina, detta la Polenta dei ...
Tito de'. BASSETTI. SULLA ANTICA MASCIIERATA TRENTINA ,' DETTA 7 LA POLENTA DEI fllUSI-GOBJ MEMORIA DEL CONSIGLIERE CGMUNALE mo mv BASSETTI_ /'( W socxo DI PIÙ ACCADEMIE.
Tito de'. BASSETTI, 1858
4
Sulla antica mascherata trentina detta la polenta dei ...
La fazione trentina è quella de' Gobj, i quali indossano giubba contadinesca, hanno maschera con volto umano sormontata da folto e lungo penecchio di canapa, che ricopre la testa, ed il collo a foggia della pelle di leone. I fianchi sono stretti ...
Tito Bassetti, 1858
5
Gli Statuti Dei Sindici Nella Tradizione Trentina
Mariano Welber, Marco Stenico. Questioni di statutaria trentina Schede per una mappa della produzione statutaria trentina E "X yOLVMISl NOVO STA1VTO ^CO M VN 13 1. Schede per una mappa della produzione statutaria trentina.
Mariano Welber, Marco Stenico, 1997
6
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
I o6 appendice lusingati il vedere più volte mentovata nelle note la raccolta trentina del consigliere presidente Mazzetti, consistente .in opere, stampe e manoscritti per servire alla storia ecclesiastica , civile e letteraria del principato e  ...
‎1831
7
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
Trento città dei Rezj e Colonia Romana, appendice al discorso sopra un' iscrizione trentina del tempo degli Antonini del conte Benedetto Gior ANELLI , podestà di Trento. — Trento, i8a5, dallI. R. stamperia Monauni , di pag. i5a, in 8.°  ...
‎1826
8
Failakah: insediamenti medievali islamici : ricerche e scavi ...
All'esterno del lato settentrionale sono situati due vani; uno ad una ventina di metri di distanza; l'altro ad una trentina di metri ed un po' spostato verso nord- ovest. Nel corso dell'esplorazione di superficie vi furono raccolti materiali diversi ed in ...
Stella Patitucci, Stella Patitucci Uggeri, Giovanni Uggeri, 1984
9
Bibliotheca Maphsei Pinellii ... magno jam studio collecta, ...
trentina d y efemplari , & efjb in una fua triterà al medemo Cavalier Cacano glieY accenna, la quale non f1 è vijia &c. 331 Matanafiana, ou Memoires litteraires hiftoriques & critiques du Docìeur Mata- nafius . La Haye, 1 740. T. ILin 8.° rei. bol .
Jacopo Morelli, Maffei Pinelli (conte), 1787
10
Per una psicologia dell'agire umano. Scritti in onore di ...
Risultati, questi, raggiunti senza nascondere il proprio credo e l'intima coscienza dei valori primari dell'uomo. Quei valori, anche spirituali, profondamente radicati nella terra trentina che si è ritrovata ad essere nel tempo crocevia di culture e al ...
Cavanna, Salvini, Donatella Cavanna, Alessandro Salvini, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRENTINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trentina no contexto das seguintes notícias.
1
Dirigenti scolastici, ecco le nuove nomine
TRENTO. È stata approvata oggi in Giunta, la delibera che definisce gli incarichi dirigenziali della scuola trentina per l'anno scolastico 2015-2016. Sono 75 i ... «Trentino Corriere Alpi, jul 15»
2
La Trentina: operativo il nuovo assetto organizzativo
Grazie alla cessione delle attività di lavorazione delle mele gestite dalle singole cooperative a La Trentina, il Consorzio diventa una delle strutture più moderne ... «Agronotizie, jul 15»
3
Volley, Laura Bortoli alla Delta: una trentina come vice Demichelis
Una giovane trentina è pronta a palleggiare per la Delta Informatica. Nella prossima stagione, infatti, a disposizione dell'allenatore Marco Gazzotti ci sarà Laura ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»
4
La Voce del Trentino è media partner della Scuderia Trentina
Il quotidiano online la Voce del Trentino (18mila lettori giornalieri) si occuperà sostanzialmente di supportare e dare visibilità a tutte le iniziative della scuderia a ... «la VOCE del TRENTINO, jun 15»
5
Valsugana trentina per bikers: in autunno spazio alla 3T bike
Valsugana d'autunno da non perdere per i biker. Nella vallata trentina solcata dal fiume Brenta, domenica 4 ottobre, torna la 3T Bike, l'evento curato dal Gruppo ... «Grandain, jun 15»
6
Una trentina di bambini ucraini in visita a Expo
Una giornata diversa, divertente e spensierata. Una trentina di bambini ucraini, accompagnati dai responsabili dell'associazione umanitaria onlus “Bambini nel ... «Adnkronos, jun 15»
7
Aperte le iscrizioni alla 65ª Trento - Bondone La Scuderia Trentina
A poco più di un mese dalla 64ª edizione della Trento - Bondone, in programma dal 3 al 5 luglio, la Scuderia Trentina ha ufficialmente dato il via alle iscrizioni. «la VOCE del TRENTINO, jun 15»
8
Imprenditoria trentina in lutto Addio ad Andrea Bonvecchio
Titolare della «Bonvecchio Lavorazione del legno» di via Fersina - storica azienda trentina nata nel 1895 - era stato presidente del consorzio per le case in ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, mai 15»
9
la Trentina, selezionati i vincitori di A Designer A Day
"La conclusione di A Designer A Day a Open Design Italia – dichiara Simone Pilati Direttore Generale del Consorzio la Trentina – chiude un cerchio iniziato ... «Italiafruit News, mai 15»
10
OMS: una trentina di Paesi hanno sistemi sanitari a rischio
Sono un trentina i Paesi in possesso di un sistema sanitario a rischio, simile cioè a quelli di Sierra Leone, Liberia e Guinea che non sono riusciti a contenere la ... «Meteo Web, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trentina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trentina>. Ago 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z