Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trentuno" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRENTUNO EM ITALIANO

tren · tu · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRENTUNO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trentuno e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRENTUNO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trentuno» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trentuno no dicionário italiano

A primeira definição de trinta e uma no dicionário é um número natural composto de três dezenas mais uma unidade, a seguir trinta, representada na numeração árabe de 31, na versão romana de XXXI. Outra definição de trinta e um é em uma série ordenada, em uma pluralidade de elementos, que ocupa o trigésimo primeiro lugar: o artigo t. do regulamento. Trinta e um são também o número trinta e um: o t saiu. no volante de Bari.

La prima definizione di trentuno nel dizionario è numero naturale composto di tre decine più una unità, successivo di trenta, rappresentato nella numerazione araba da 31, in quella romana da XXXI. Altra definizione di trentuno è in una serie ordinata, in una pluralità di elementi, che occupa il trentunesimo posto: l'articolo t. del regolamento. Trentuno è anche il numero trentuno: è uscito il t. sulla ruota di Bari.


Clique para ver a definição original de «trentuno» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRENTUNO


Nettuno
net·tu·no
catuno
catuno
certuno
cer·tu·no
essere opportuno
essere opportuno
essere piu opportuno
essere piu opportuno
importuno
im·por·tu·no
inopportuno
i·nop·por·tu·no
novantuno
no·van·tu·no
opportuno
op·por·tu·no
ore ventuno
ore ventuno
ventuno
ven·tu·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRENTUNO

trend
trendy
trenetico
trenetta
trenino
treno
treno diretto
trenodia
trent´anni
trenta
trentaduesimo
trentatré
trentatré giri
trentennale
trentenne
trentennio
trentesimo
trentina
trentino
treonina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRENTUNO

alcuno
bruno
cadauno
ciascuno
digiuno
fauno
uno
motoraduno
nessuno
numero uno
ognuno
per uno
pruno
qualcuno
raduno
scomparsa di qualcuno
se qualcuno
se uno
tribuno
uno

Sinônimos e antônimos de trentuno no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRENTUNO»

trentuno zuliani libro aprile asso olio gioco trentuno stop elimina avversari facendo diventa campione indiscusso questo divertente carte simile mambassa petrangola ricordate storia prescelto ovvero doudou ranocchio fosse persa può leggere ormai mesi inseparabile amico meglio wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca gennaio terzo ultimo primo giorno della merla wiktionary from jump navigation search adjective edit invariable thirty polvara breakfast lecco polvaratrentuno nuova costruzione trova nella parte alta metri nuovo ospedale alessandro manzoni numero parola dizy curiosità informazioni sulla italiana proprietà scomposizione fattori primi suoi divisori traduzioni anagrammi piace persone parlano pagina ufficiale blog

Tradutor on-line com a tradução de trentuno em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRENTUNO

Conheça a tradução de trentuno a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trentuno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trentuno» em italiano.

Tradutor português - chinês

31
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

treinta y uno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thirty-one
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इकतीस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

، واحد وثلاثون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тридцать-одна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trinta e um
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একত্রিশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trente et un
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tiga puluh satu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

einunddreißig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

三〇から一
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

삼십일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

telung puluh siji
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ba mươi mốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முப்பத்து ஒரு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तीस-एक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

otuz bir
70 milhões de falantes

italiano

trentuno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trzydzieści jeden
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тридцять-одна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

treizeci și unu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τριάντα ένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dertig-een
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trettioen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trettien
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trentuno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRENTUNO»

O termo «trentuno» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.647 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trentuno» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trentuno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trentuno».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRENTUNO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trentuno» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trentuno» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trentuno

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TRENTUNO»

Citações e frases célebres com a palavra trentuno.
1
Sacha Guitry
È fra i trenta e i trentuno che le donne vivono i dieci migliori anni della loro vita.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRENTUNO»

Descubra o uso de trentuno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trentuno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prose e poesie di Vincenzo Monti: novamente ordinate, ...
Il Vocabolario Veronese, innamorato del Dodici Trentuno. Che gli ha fatto? Quarantasei. Gli ha regalato Trentuno. Che cosa? Quarantasei. Intatti da queil' odioso cartello Trentuno. Che cosa? Quarantasei. E preservati da ogni ruggine di  ...
Vincenzo Monti, 1847
2
L'investigatore olistico Dirk Gently
Capitolo. Trentuno... A Richard, Michael Wenton-Weakes non era mai piaciuto e ancora meno gli piaceva con un fantasma dentro di sé. Non avrebbe saputo dire perché, personalmente non aveva nulla contro i fantasmi, non riteneva che una ...
Douglas Adams, 1996
3
Sex and the Vatican: viaggio segreto nel regno dei casti
Trentuno. ma in africa non ci sono solo preti assatanati di sesso, privi di scrupoli e stupratori. ci sono anche tantissimi sacerdoti che compiono la loro opera di missionari con passione e con impegno. con rispetto e devozione. Uomini e donne ...
Carmelo Abbate, 2011
4
I cani di Babele
Trentuno. Fisso Remo con aria incredula. «Dog J?», chiedo. «È qui?». Lui sorride con una specie di ghigno. «Esatto», conferma. «Quindi cosa ne dici se depositiamo Lorelei nel canile e ti faccio dare un'occhiata in giro?». Abbasso gli occhi ...
Carolyn Parkhurst, 2004
5
La terra del ritorno
Trentuno. Mia madre giaceva nella stessa posizione in cui l'avevo lasciata, le ginocchia in su e le mani strette alle sbarre del letto. Il suo respiro, comunque, sembrava più calmo. «Ancora un po'», disse debolmente appena entrammo, «e lo ...
Nino Ricci, 2004
6
Break - Ossa rotte
trentuno. Tyler spiaccica a suon di pugni il suo pongo sul tavolo. «Odio l'ora di manualità» borbotta e intanto il tavolo trema sotto i suoi colpi. «È una stronzata.» Annie, che è seduta accanto a me, disegna migliaia di cottage con tanto di fumo  ...
Hannah Moskowitz, 2011
7
Il frutto della passione
Trentuno. Mio padre è morto. Ha squillato il telefono. «Parlo con il signor Minderhout? Signor Minderhout, suo padre è morto». È il vicino di casa di mio padre, un impiegato delle tasse in pensione, che ogni anno in cambio di una buona ...
Karel Glastra Van Loon, 2003
8
I cavalieri
Trentuno. II treno lasciò la stazione e penetrò il buio. Billie cercò di mettersi comoda. Sbattè sul giornale di Scully e lui sospirò. La gente mormorava. Alcuni avevano cuscini e mascherine per gli occhi. Luci, case, strade iniziarono a scorrere.
Tim Winton, 2004
9
Questione di fiuto
Trentuno. ArrivAre di soppiatto a casa di un cattivo, nel cuore della notte: l' avevamo già fatto, io e Bernie. A Bernie, prima piaceva sempre fare una piccola ricognata, e a me pure. il che voleva dire attraversare quel misero cortile, tutto erbacce ...
Spencer Quinn, 2011
10
Ristretto della vita, e delle virtu di S. Luigi Gonzaga ...
Da quelli cento furono fcelti i fopraddet- Trentuno ti trentuno Miracoli, de' quali parlando il W**«. Venerabil Cardinal Beilarmino in un Pro- ceflb del 1607. Ha f atto , difle, queflo Beato molti Miracoli in varie parti d' Italia , t fuori : trentuno »' bo  ...
Francesco Sacchini ((S.I.)), 1727

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRENTUNO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trentuno no contexto das seguintes notícias.
1
Piazza a Trentuno, il progetto in assise
In programma nel prossimo Consiglio Comunale a Scafati la proposta di approvazione ai fini della dichiarazione di pubblica utilità del progetto definitivo della ... «Ottopagine, jul 15»
2
Un posto al sole, ventisette-trentuno luglio: la decisione di Renato
Intrighi, amori e colpi di scena nella soap partenopea campione d'ascolti Un posto al sole. La serie che racconta le vicende di Palazzo Palladini e della Terrazza ... «Blasting News, jul 15»
3
Trentuno minori, 37 donne, di cui una incinta tra i 224 migranti …
Trentuno minori, 37 donne, di cui una incinta tra i 224 migranti sbarcati al porto di Messina, a bordo del pattugliatore della Guardia di finanza “Monte Simone”. «BlogSicilia.it, jul 15»
4
Trentuno anni fa la morte di Enrico Berlinguer, padre della …
Trentuno anni fa moriva Enrico Berlinguer, leader del Partito comunista e sostenitore dell'etica come base per una buona politica e solide istituzioni. Ideatore ... «LaPresse, jun 15»
5
Cosa guardare in tv dal trentuno maggio al sei giugno: dal calcio …
I migliori programmi tv della settimana da domenica 31 maggio a sabato 6 giugno, in prima serata. Programmi tv della settimana dal 31/5 al 6/6/15. Pubblicità. «Blasting News, mai 15»
6
Il Segreto anticipazioni trentuno maggio: Aurora aiuta Francisca e …
Diamo le anticipazioni de Il Segreto della puntata serale che andrà in onda domenica 31 maggio. Il Segreto anticipazioni puntata serale 31 maggio. Pubblicità. «Blasting News, mai 15»
7
Accordo tra Ater e Comune, da subito disponibili trentuno alloggi
Trentuno alloggi per far fronte all'emergenza abitativa. Verte su questo in sintesi l'accordo tra l'Ater di Venezia e Ca' Farsetti presentato giovedì mattina, in modo ... «VeneziaToday, mai 15»
8
Trentuno candidati consiglieri di Genova firmano le proposte di …
Genova - Sono 79 i candidati alle Elezioni regionali della Liguria ad aver sottoscritto il documento di Confartigianato Liguria per lo sviluppo della regione: sei ... «Genova Post, mai 15»
9
Abbiamo fatto trenta, facciamo anche trentuno: crediamoci fino alla …
La sensazione più brutta al mondo: salire in alto, toccare il cielo con un dito ed in un batter di ciglia crollare in basso, quasi fino a toccare il fondo. «SpazioNapoli, mai 15»
10
Prostitute, ambulanti, movida ecco in trentuno articoli le "regole" per …
Prostitute, ambulanti, movida ecco in trentuno articoli le "regole" per chi vive Ci sono le nuove regole contro la prostituzione, che non potrà più essere esercitata ... «La Repubblica, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trentuno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trentuno>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z