Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tribuire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRIBUIRE EM ITALIANO

tri · bu · i · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIBUIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tribuire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA TRIBUIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tribuire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tribuire no dicionário italiano

A definição de tribuire no dicionário é atribuir.

La definizione di tribuire nel dizionario è attribuire.


Clique para ver a definição original de «tribuire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRIBUIRE


attribuire
at·tri·bui·re
conseguire
con·se·gui·re
construire
construire
contribuire
con·tri·bu·i·re
costituire
co·sti·tu·i·re
costruire
co·stru·i·re
diminuire
di·mi·nui·re
distribuire
di·stri·bu·i·re
eseguire
e·ʃe·gui·re
imbuire
im·bui·re
instruire
instruire
proseguire
pro·se·gui·re
redistribuire
redistribuire
restituire
re·sti·tu·i·re
retribuire
re·tri·bu·i·re
ricostruire
ri·co·stru·i·re
ridistribuire
ri·di·stri·bu·i·re
seguire
se·gui·re
sostituire
so·sti·tui·re
usufruire
u·ʃu·frui·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRIBUIRE

tribolo comune
tribologia
triboluminescenza
tribordo
tribraco
tribù
tribulare
tribuna
tribunale
tribunalesco
tribunato
tribunesco
tribunizio
tribuno
tributare
tributaria
tributario
tributarista
tributi
tributo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRIBUIRE

affluire
annuire
confluire
constituire
defluire
diluire
fluire
fruire
influire
inseguire
instituire
interloquire
intuire
istituire
istruire
ostruire
perseguire
prostituire
ricostituire
sminuire

Sinônimos e antônimos de tribuire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRIBUIRE»

tribuire tribuire grandi dizionari tribuìsco tribuìscono tribuènte tribuìto lett attribuire etimologia tribunale tribuno novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili significato repubblica treccani tribüire tribuĕre tribus tribù propr ripartire tributo letter raro assegnare lungo trionfo tribuito pure traduzione dicios traduzioni atribuír tributar miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti coniugazione indicativo congiuntivo condizionale participio garzanti linguistica

Tradutor on-line com a tradução de tribuire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRIBUIRE

Conheça a tradução de tribuire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tribuire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tribuire» em italiano.

Tradutor português - chinês

贡献
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contribuir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

contribute
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

योगदान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المساهمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

способствовать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contribuir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবদান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contribuer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyumbang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beitragen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

貢献
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기여
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kontribusi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

góp phần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பங்களிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

योगदान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

katkıda bulunmak
70 milhões de falantes

italiano

tribuire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przyczynić się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сприяти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contribui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμβάλλουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bydra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bidra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bidra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tribuire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIBUIRE»

O termo «tribuire» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.367 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tribuire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tribuire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tribuire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRIBUIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tribuire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tribuire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tribuire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRIBUIRE»

Descubra o uso de tribuire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tribuire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Principj della scuola Rosminiana esposti in lettere ...
Il Rosmini tuttavia vi avvertirebbe (1), che come è proprio delle nazioni ancor rozze tribuire un' anima a tutti gli oggetti, che si muovano ; così è proprio di una volgar filosofia tribuire ai bruti cognizione e volontà, perchè vede che neh" uomo  ...
Ballarini, 1850
2
Saggio intorno all'armonia della storia e cronologia profana ...
Il perchè non si potendo tribuire nè a Baltasar, nè a Dario, nè a Ciro lo sterminio dell'idolo babilonese, ne conseguita doversi fra Nabucco e Baltasar allogare un altro imperante. V. Qui fa mestieri d' interrogare i preziosi brandelli delle storie di  ...
Paolo MAZIO, 1843
3
Propedeutica agli studii di filosofia ovvero semplici ...
... Diana della fedeltà maritale, delle acque perenni, e delle pubbliche vie, che si credettero sacre, e inviolabili: mancava però una Deità, al cui patrocinio tribuire la perpetua durevolezza de' ceppi, degli stipiti , delle discendenza delle famiglie;  ...
Paolo Romeo : da Siderno, 1846
4
Della lingua toscana di Benedetto Buonmattei ... Libri due. ...
At~ tribuire , attribuisce D. Par. attribuisce Buca. Contribuire , Disiribuire , disiribuiscono Cava/e. Disiribuire , distribuisce Vac. i” diflrióutqrf, Retribuire , retribux: sci Star. Tab. [Ossia buiscano Vit. Plum retribuisce` Voc- 'm se“. tribuire , Stubuire ...
Benedetto Buonmattei, 1789
5
Dizionario della lingua italiana: 7
TRIBUIRE. I'. L. Donare, Retribuire. I'il. S. Onofr. 145. E 'l nostro Signore pietoso ec. , vedendo che io sol'l'criva ogni cosa, hammi trihuito grandi cose. Boez. no. Cottciossiaclu': spesse volte a' buoni le cose allegre, e a' rei l' aspre dea, e in ...
‎1830
6
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti, decreti, ...
Al nostro governo si debbe dunque tribuire la lode di questa impresa , tribuire alla protezione della Prov videnza il prospero successo che la coronò. » Fatevi addietro. Risalite al 17 aprile; trasportatevi col pensiero a quella discussione ...
Venice (Republic)., 1849
7
Il Cavour e libera Chiesa in libero Stato per A. Vera
tribuire alla scienza e alla religione come obbietto speciale e supremo la morale è quanto attribuire come obbietto alla fisiologia il braccio o la gamba, o alla geometria il punto o la linea. In altra parolaîà mente che nella impotenza di affrontare ...
Augusto Vera, 1871
8
Istoria di Brescia Tomo primo [- secondo] di Giammaria Biemmi
e ciò devesi at~ tribuire alla particolare quantità dei Longobardi che in essa craft stabilita. IL FINE; TAVOLA Bate di Leno con giurisdizione u'n tempo di 'Vescovo,` e LIBRO SESTO; ,-ì j 333 tribuire alla particolare quantità dei Longobardi che ...
‎1748
9
Della perfettione della vita politica di M. Paolo Paruta ...
... Ponte, ch'ioffjf1 L'oîffi:: forse m'accosti al parere diquegli empi , 8c imprudenti ,2 ““2-, ,.Î che il più dell'operafloni diqua giù sogliono al caso at- ' - a.; 2 V u' 2. tribuire: Sarebbe bin* tribuire : che certo non sò qual maggior LIBRO TERZO. 3,9.
Paruta (Paolo), 1599
10
Collezione di reali rescritti, regolamenti, istruzioni, ...
La legge nel tribuire la esenzione detla leva a coloro che vivano separati datle proprie famiglie , e con propria economia , ha richiesto talune condizioni indispensabili per costituirli capi di altrettante famiglie , cioè , una separatone completa , e ...
Naples (Kingdom), 1859

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIBUIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tribuire no contexto das seguintes notícias.
1
Picierno alla sfida della Regione Campania: "Caldoro, che disastro..."
le si devono at¬tribuire relazioni per giustificare i successi. È sempre accaduto nel mondo degli uomini piccoli piccoli. Ma a chi pensava di intimi¬dirmi con ... «La Repubblica, ago 14»
2
I sapori di Assaggia a Porto Rotondo Antiche ricette e prodotti locali
... da aziende agroalimentari e vinicole della Sardegna, con l'obiettivo di far conoscere le tipicità del territorio e con- tribuire allo sviluppo dell'economia locale. «SassariNotizie.com, jul 14»
3
Vallo della Lucania: sconti al supermercato per chi conferisce rifiuti
... mantenendo pulite le strade della nostra città, rispettando il verde che ci circonda e le acque dei nostri fiumi, si potrà con- tribuire alla costruzione di una città ... «Infoagropoli, dez 13»
4
15 gennaio - Presentazione del catalogo della mostra FORENZA …
Il catalogo vuole con¬tribuire a colmare questa lacuna di memoria attraverso lo studio, l'approfondimento e la divulgazione di ciò che altri sono stati in grado di ... «PUGLIALIVE.NET, jan 13»
5
Formazione e Qualificazione per un Mercato Immobiliare Efficiente
È oppor tuno inoltre coin vol gere una più ampia comu nità di esperti della filiera immo bil iare per con tribuire a svilup pare soluzioni final iz zate alla creazione ... «Attico.it, mai 11»
6
Inghilterra, il villaggio dei bambini Più nascite che in Cina e in India
Quasi tutti gli abitanti sono d'accordo nell'tribuire la responsabilità dello straordinario numero di nascite all'arrivo nel paese di coppie intorno ai 30 anni pronte a ... «La Repubblica, set 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tribuire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tribuire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z