Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "triestino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRIESTINO EM ITALIANO

tri · e · sti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIESTINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Triestino pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRIESTINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «triestino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de triestino no dicionário italiano

A primeira definição de Trieste no dicionário é da cidade de Trieste: a população de Trieste; monumentos de Trieste. Outra definição de Trieste é um habitante, nativo de Trieste. Triestino também é o dialecto falado em Trieste.

La prima definizione di triestino nel dizionario è della città di Trieste: la popolazione triestina; monumenti triestini. Altra definizione di triestino è abitante, nativo di Trieste. Triestino è anche il dialetto parlato a Trieste.


Clique para ver a definição original de «triestino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRIESTINO


agostino
a·go·sti·no
bustino
bu·sti·no
celestino
ce·le·sti·no
cestino
ce·sti·no
clandestino
clan·de·sti·no
crostino
cro·sti·no
destino
de·sti·no
di listino
di listino
festino
fe·sti·no
frustino
fru·sti·no
intestino
in·te·sti·no
listino
li·sti·no
manifestino
ma·ni·fe·sti·no
mastino
ma·sti·no
mediastino
me·dia·sti·no
postino
po·sti·no
prenestino
pre·ne·sti·no
prestino
pre·sti·no
ripristino
ri·pri·sti·no
sestino
se·sti·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRIESTINO

triedrico
triedro
triegua
trielina
triennale
triennalità
trienne
triennio
trientalis
triera
trierarca
trierarchia
trierarco
triere
triestinità
trieterico
trieteride
trifase
trifasico
trifauce

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRIESTINO

aglio ametistino
agrestino
ametistino
atamanta della Val Vestino
bestino
cinquefoglia del Triestino
crastino
distino
dopolistino
fiordaliso triestino
fustino
pristino
rododendro cistino
semiclandestino
sistino
succiamele ametistino
svuotare l´intestino
tergestino
tostino
zafferano triestino

Sinônimos e antônimos de triestino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRIESTINO»

triestino sanatorio lloyd mambo dialetto archeografo contromano anonimo gulash tuttotrieste parole stiamo dimenticando wikisource zeta dall alla zita alfa omega ronne capo fondo sommo home page rossetti casa cura privata medico chirurgica triestino domenico trieste tennis club padriciano sport relax storia house marc panificio pasticceria scuola nonciclopedia altra peculiarità triestini schifare tutto ciò specie slavo ancor peggio friulano salvo trovarseli coglioni ovunque circolo fotografico workshop corsi fotografia alpinistico presenta organizzazione proposte andare montagna grotta

Tradutor on-line com a tradução de triestino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRIESTINO

Conheça a tradução de triestino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de triestino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «triestino» em italiano.

Tradutor português - chinês

的里雅斯特
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Trieste
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trieste
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्राएस्टे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تريست
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Триест
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Trieste
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ত্রিয়েস্তে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Trieste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Trieste
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Triest
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トリエステ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트리 에스테
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Trieste
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trieste
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ட்ரிஸ்டீ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्रीस्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Trieste
70 milhões de falantes

italiano

triestino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Triest
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Трієст
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Trieste
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τεργέστη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Trieste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Trieste
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Trieste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de triestino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIESTINO»

O termo «triestino» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.176 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «triestino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de triestino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «triestino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRIESTINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «triestino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «triestino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre triestino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRIESTINO»

Descubra o uso de triestino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com triestino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cantata per voce sola. Versi in lingua e in dialetto triestino
Mario Manfio. SPUNTI MINIMALI DI LETTURA Portare con sé semplicemente un' idea, come lettori, nell 'accingersi a sfogliare le pagine che seguono. Andare oltre mere valutazioni tecniche, oltre un 'osservazione accurata di stilemi, ritmiche e ...
Mario Manfio, 2007
2
Storiografia del Risorgimento triestino
1-3/1945) — Gli Esuli Napoleonici a Trieste nei documenti inediti del Console di Spagna de LeliU («Archeografo Triestino» serie IV, voi. X-XI/1946 e XII-XIII/1947) — Il rimpatrio della salma di Fouché e la sua primitiva tomba a San Giusto ...
Francesco Collotti, Trieste. Università. Centro Studi per la storia del Risorgimento, 1955
3
L'armata scomparsa. L'avventura degli italiani in Russia
Tuttavia, grazie anche all'impreparazione degli esaminatori, molti falsi ufficiali riuscirono a farla franca. Carlo Vicentini racconta, per esempio, come un giovane artigliere triestino raggiunse il suo scopo: «Lui si affannava a dire, mezzo in russo ...
Arrigo Petacco, 2010
4
La città cosmopolita
Testimonianze della perseveranza e della determinazione con cui, sin dall'epoca di carlo Vi, si lavorava a creare le condizioni per l'affermazione dell'emporio triestino, sono offerte dai dispacci e dalle relazioni degli ambasciatori di Venezia in ...
Donatella Calabi, 2007
5
Biografia degli nomini distinti dell'Istria
Giovanni triestino fu vescovo del- " T Albania nell" anno i3q2. Negli Annali francescani di Luca Waddingo Tom. IV. si legge : Itern factus est episcopus Arbanensis in mari Adriatico sub ditione veneta , et archiepiscopo Jadrensi Fr. Joannes ...
Pietro Stancovich, 1828
6
Archeografo Triestino
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
7
L'Archeografo Triestino: Raccolta Di Opuscoli Notizie Per ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
8
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
K. X. Y. L' Archeografo Triestino, raccolta di opuscoli e notizie per Trieste e per V Istria. Volume II. Trieste. Tip. Marenigh i83o-3i pag. 410 (edizione promossa dal gabinetto di Minerva , dedicandone il presente volume a vantaggio di un giovine  ...
‎1831
9
Senso '45
3° MILITE (con uno sghignazzo da caserma, accento triestino) Per lui almeno è finita... 5° MILITE (con un sorriso-ghignetto, accento piemontese) Fra poco sarà finita per tutti... UGO In che senso? 5° MILITE (mite-amaro, accento piemontese)  ...
Tinto Brass, 2002
10
Croniche ossia memorie storiche sacro-profane di Trieste
Erano le ore 7, e mezza allorché lo stesso Ministro continuò col suo seguito, e col corteggio Triestino il viaggio per Prosecco a questa città . Sulla piazza del Colle di Opchina, che domina al nostra città attendea una moltitudine di persone ...
Giuseppe Mainati, 1818

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIESTINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo triestino no contexto das seguintes notícias.
1
Vale un milione di euro la start up triestina
Il primo agosto il triestino Nicola Davanzo compirà trent'anni: l'età giusta per un regalo che si è fatto da solo. A inizio luglio ha venduto per un milione di euro a ... «Il Piccolo, jul 15»
2
montagna: triestino ferito a Tarvisio
Subito dopo è giunta la seconda chiamata: il ferito è il titolare del Rifugio Corsi a Sella Nevea, il 43enne triestino Cristiano Martucci. Soccorso Alpino e GdF lo ... «Triesteprima.it, jun 15»
3
TC 2002 battuto dal TC Triestino, domenica spareggio salvezza
Il Tennis Club Triestino espugna Benevento e si conferma la squadra più forte del gruppo 2 del campionato di serie B. Dunque pronostico rispettato al circolo di ... «Ottopagine, jun 15»
4
Aggressione al "Cinque Porte": arrestato l'ex pugile triestino Luca …
La Polizia di Stato di Trieste ha arrestato un triestino e denunciato un altro, entrambi con precedenti di polizia, che nei scorsi giorni si erano resi responsabili di ... «Triesteprima.it, jun 15»
5
Triestino arrestato in un albergo a Banne
L'uomo è stato raggiunto nella sua stanza in un albergo a Banne, sull'altipiano triestino: gli agenti di un equipaggio della Squadra Volante inviati sul posto gli ... «Triesteprima.it, abr 15»
6
Inseguimento tra Servola e Chiarbola: denunciato 19enne triestino
Ieri sera il personale della Polizia di Stato ha denunciato per ricettazione e resistenza a pubblico ufficiale un giovane triestino, A.B., nato nel 1996. Il ragazzo era ... «Triesteprima.it, abr 15»
7
Torrenti ai triestini: «Solo friulani e sloveni hanno un'identità»
«Sono orgogliosamente triestino – spiega - ma se guardiamo ai miei nonni uno era ungherese, un altro trentino, il terzo di Chioggia e l'ultimo ligure. «Il Messaggero Veneto, abr 15»
8
Jay Rah, un rapper triestino "racconta" Trieste
Jay Rah, un rapper triestino "racconta" Trieste. C'è davvero tanta Trieste ... in un ritornello che cattura. Il rapper triestino, al secolo Joel Ambrosino, ha 22 anni. «Il Piccolo, mar 15»
9
Morto il 20enne precipitato in un...
Elia Ghisellini non ce l'ha fatta: è deceduto nella notte all'ospedale di Tolmezzo per le gravi ferite riportate. Il giovane triestino è scivolato mentre ritornava da ... «Il Piccolo, mar 15»
10
Mitja Rabar, il triestino premiato per “Big Hero 6”
E sono due. Se dopo essersi meritatamente goduto, lo scorso anno, il trionfo agli Oscar di “Frozen - Il Regno di Ghiaccio” stringendo in mano la preziosa ... «Il Piccolo, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Triestino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/triestino>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z