Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "trillante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRILLANTE EM ITALIANO

trillante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRILLANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trillante e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRILLANTE


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRILLANTE

trilaterale
trilatero
trilettere
trilineare
trilingue
trilinguismo
trilione
trilite
trilitico
trilittera
trilittero
trillare
trilleggiare
trillo
trilobato
trilobite
trilobo
triloculare
trilogia
trilustre

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRILLANTE

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
petulante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

Sinônimos e antônimos de trillante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRILLANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «trillante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de trillante

ANTÔNIMOS DE «TRILLANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «trillante» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de trillante

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRILLANTE»

trillante acuto argentino cinguettante cristallino echeggiante nitido penetrante pieno potente ricco risonante scampanellante sonoro squillante tintinnante tonante vibrante basso cavernoso cupo profondo rimbombante ancora abbiamo inserito descrizione parola gorgheggiante trillante dizionari corriere della sera scopri traduzione termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca voce verbale sing trillanti participio presente trillare traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti gratuito tante altre quavery dicios miglior swahili vortaroj kamusi dictionaries esperanto kiesperanto kiswahili alias motore lingua italiana glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue trocola uosso presutto napolitoday mercoledì luglio alle presso chiesa santa croce purgatorio mercato piazza terrà incontro simili alla desiderata triacanto tribolare tribolarsi tribolato tribolazione risultato diretto sonante vagabondo tour leader chiama valeria tutti chiamano così però questo

Tradutor on-line com a tradução de trillante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRILLANTE

Conheça a tradução de trillante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trillante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trillante» em italiano.

Tradutor português - chinês

特里林
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trilling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trilling
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رنات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тройняшка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trilado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কম্পমান ধ্বনিবিশিষ্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trilles
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Trilling
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Triller
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trilling
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트릴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trilling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một trong ba đứa bé sanh ba
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ட்ரில்லிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टेन्स
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üçlü birleşik kristal
70 milhões de falantes

italiano

trillante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Trilling
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трійнята
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Trilling
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Trilling
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trillende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trilling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trilling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trillante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRILLANTE»

O termo «trillante» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.496 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trillante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trillante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trillante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRILLANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trillante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trillante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trillante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRILLANTE»

Descubra o uso de trillante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trillante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Profeti della software culture: Joyce, Rilke, Calvino
Richiamo lentamorire2e; e poi di trascinarlo nella ripetitività prolungata dei suoni: Trillante, trillante: Ahidolores. Cucù! Chi c'è nel .....cucudoro?27 Tinnulo tinnulo in calessino tintinnante E, infine, spingerlo a una condivisione totale, immediata, ...
Agata Piromallo Gambardella, 2013
2
Il sole se tramonta può tornare
Svelto, contento, rosso, trillante come non mai, il bambino aveva salutato la giornata nuova. Svelto, lieto, trillante egli andò verso Alberto, stretto alla mano di Aura,ma conle parole già pronte sullelabbra: «La mamma ci attende?
Liala, 2013
3
Rapaci
... e pigolante Falco tinnunculus una trillante e ripetuta nota trisillabica “ki-ki-ki”, seguita da una doppia nota musicale Falco biarmicus una ripetuta nota trisillabica trillante“kri-kri-kri” LA POLIGAMIA DELL'ALBANELLA Piuttosto che accoppiarsi ...
Gianni Ravazzi, 2010
4
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
Il timbro trillante aspro è un vero strido, e proprio degli uccelli gridatori, molto aspro, sgradevole all'orecchio e quasi sempre molto forte; talora usato anche dagli uccelli cantatori, ma sotto l'impressione dello spavento e dell'angoscia; per  ...
Società italiana di scienze naturali, 1882
5
Atti della Società italiana di scienze naturali
Il timbro trillante aspro è un vero strido, e proprio degli uccelli gridatori, molto aspro, sgradevole all'orecchio e quasi sempre molto forte; talora usato anche dagli uccelli cantatori, ma sotto l'impressione dello spavento e dell'angoscia; per  ...
‎1881
6
Atti della Societitaliana di scienze naturali
Il timbro trillante aspro è un vero strido, e proprio degli uccelli gridatori, molto aspro, sgradevole all' orecchio e quasi sempre molto forte; talora usato anche dagli uccelli cantatori, ma sotto l'impressione dello spavento e dell' angoscia; per  ...
‎1881
7
Memorie Del Signor Goldoni: Per Servire Alla Storia Della ...
Suo corti' pendio, e suo incontro trillante. APpcna ebbi il tempo di riposarmi un poco, che dovetti mettermi bentosto al lavoro . Giunsi a Venezia il primo dì di Settembre , e pe' 4. del seguente mese doveva farsi 1' apertura degli spettacoli , per ...
Carlo Goldoni, 1788
8
Del vecchio testamento secondo la Volgata
Le panie Etne trillante te. E' difficile , per non dire imponìbile , che un libro tradotta in altra lingua non perda di fua bellezza , e non ifcapiti quanto alla forza., ed energia della locuzione. L' autore di quello prologo né porta 1' d'empio della legge ...
‎1778
9
Topi
Ci sarebbe sembrato scortese non farlo, dopo che l'agente immobiliare ci aveva accompagnate fino in campagna, e per la mamma imporsi su quel damerino dai capelli leccati e il telefonino trillante (grazie Darren, può bastare, non ci ...
Gordon Reece, 2011
10
Vae Victis!
Claudio sarebbe tornato; il Belgio sarebbe liberato dall'invasore; Mirella avrebbe ritrovata la parola — sì! Mirella avrebbe ritrovata la dolce voce e il riso trillante.... Chissà! forse era causa lei stessa della sventura di Mirella; forse il negro abisso ...
Annie Vivanti, 1931

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRILLANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trillante no contexto das seguintes notícias.
1
L'ultima regia di un condannato a morte
Nessuno aveva il cuore di rispondere e zittire quel coso trillante. Così quel telefono continuò a suonare, ossessivo e ossessionante, per molte ore. Quel telefono ... «L'Huffington Post, abr 15»
2
Guida per imparare a parlare l'araki
Ad esempio ci sono due tipi di “r”, una “battuta” e una “trillante”. Solo chi parla bene araki riesce a distinguere i due suoni. Gli altri no. Sulla morfologia ... «Linkiesta.it, fev 15»
3
Dutch Uncles: O Shudder
Semplicemente, mi irrita non poco sentire quel vibrato trillante che così spesso usa per concludere una nota un po' lunga. È una voce melliflua, quasi come ... «LoudVision, jan 15»
4
Sara e l'amore sfinito dai broccoli Le donne di Sveva: tutti i racconti
Sara torna a sorridere attingendo ottimismo dal pozzo profondo della sua generosità e con la vocina trillante elabora il suo futuro. «Se avrò la mia prossima ... «Corriere della Sera, ago 14»
5
"Trillante, trocola e uosso 'e presutto"
Mercoledì 16 luglio alle ore 18,00 presso la Chiesa di Santa Croce e Purgatorio al Mercato in Piazza Mercato, si terrà l'incontro "Trillante, trocola e uosso 'e ... «NapoliToday, jul 14»
6
VIOLA GIRAMONDO, di Teresa Radice e Stefano Turconi
Eppure, se anche mi restasse in mano l'ultimo biglietto, troverei ancora così bello tornare ogni volta, con gli anni, in questa avventura e udire la voce trillante ... «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, fev 14»
7
La voce della Divina Callas venerdì nei cd del Sole 24 Ore
... brindisi Libiamo ne' lieti calici, accanto alla immancabile presa unica della parola, sfoggia una bellezza di colore, così trillante e piena, da trasmettere la gioia ... «Il Sole 24 Ore, mai 13»
8
I flauti migrano al tramonto nel porto di Livorno
È come essere avvolti in un lungo stormire di fronde, un frullare d'ali percorso dal canto, quando mesto, quando vivo e trillante, dei quattro solisti. E il pubblico si ... «Ognisette, abr 13»
9
Colle, gli 11 presidenti – Pertini, al Colle il socialista che sapeva …
E subito viene investito dalla trillante vocetta dall'altro capo del filo: “Io parlo con chi voglio, di cosa voglio, quante volte voglio!”. Epico il burrascoso ... «Il Fatto Quotidiano, abr 13»
10
Muti e I due Foscari di Verdi all'Opera di Roma
4), ma abbassato di un tono – sol acuto trillante -, con impareggiabile senso del teatro! La tinta tenebrosa, agghiacciante (copiosa abbondanza di tonalità in ... «Il Giornale di LettereFilosofia.it, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trillante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trillante>. Ago 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z