Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trionfare su" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRIONFARE SU EM ITALIANO

trionfare su play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIONFARE SU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trionfare su é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRIONFARE SU


andare su
andare su
avere su
avere su
camminare su
camminare su
contare su
contare su
convergere su
convergere su
far ricadere su
far ricadere su
incidere su
incidere su
indagare su
indagare su
lavorare su
lavorare su
mettere su
mettere su
portare su
portare su
poter contare su
poter contare su
potere su
potere su
prevalere su
prevalere su
puntare su
puntare su
riflettere su
riflettere su
salire su
salire su
tenere su
tenere su
tirare su
tirare su
tornare su
tornare su

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRIONFARE SU

trio
triocco
triodo
trionfale
trionfalismo
trionfalista
trionfalistico
trionfalmente
trionfante
trionfare
trionfato
trionfatore
trionfi
trionfo
trioni
triossido
triotto
trip
tripanosoma
tripanosomiasi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRIONFARE SU

approdare su
dare su
gravare su
infierire su
influire su
mandare su
pesare su
posizionare su
premere su
prendere su
relazionare su
rimettere su
saltare su
sbattere su
scherzare su
sindacare su
sorvolare su
speculare su
vegliare su
vigilare su

Sinônimos e antônimos de trionfare su no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRIONFARE SU» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «trionfare su» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de trionfare su

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRIONFARE SU»

trionfare su avere meglio debellare prostrare sbaragliare schiacciare sconfiggere sgominare sopraffare vincere trionfare significato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari trion fare intr triompher sugli avversari adversaires triumph over overcome nemici enemies esultare rejoice sopra traduzioni parole frasi controllare reverso commedia film great success verità alla fine trionfa sempre truth will esempi contesto amore dovrebbe tutto amour devrait être plus fort tout manuel come sulle avversità triomphe dans adversité repubblica difficoltà difficulties tutta linea make clean sweep candidato laburista trionfato quello conservatore pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati italian conjugation table cactus egli ella abbiamo avete essi hanno esse indicativo master homolaicus vedi anche linguee tuttavia comportarsi

Tradutor on-line com a tradução de trionfare su em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRIONFARE SU

Conheça a tradução de trionfare su a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trionfare su a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trionfare su» em italiano.

Tradutor português - chinês

战胜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

triunfar sobre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Triumph over
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

से अधिक की जीत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الانتصار على
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

одержать победу над
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

triunfar sobre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিষয় নিয়ে আনন্দ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

triompher
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemenangan ke atas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

siegen über
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

見返します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이상 승리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

molih kamenangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiến thắng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெற்றிகொள்ளும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हसणार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yenmesini
70 milhões de falantes

italiano

trionfare su
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zatriumfować nad
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

здобути перемогу над
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

triumfa asupra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θριαμβεύω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

triomfeer oor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

segra över
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

triumf over
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trionfare su

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIONFARE SU»

O termo «trionfare su» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.519 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trionfare su» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trionfare su
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trionfare su».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRIONFARE SU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trionfare su» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trionfare su» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trionfare su

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRIONFARE SU»

Descubra o uso de trionfare su na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trionfare su e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'arte della guerra e della strategia
«Trionfare sui propri alleati» significa trionfare su se stessi. «Trionfare su se stessi» significa trionfare sul proprio corpo. Un guerriero devetrovarsi nelbelmezzo dellamischia, alfianco di diecimila alleati, deiquali nessuno possaazzardarsi a ...
Leonardo Vittorio Arena, 2013
2
Sermoni familiari di Sacramento, Novena di Natale, e ...
Dirò dunque, che il Sacramento fia una invenzione tutta propria dell' amore del Divin Verbo accefo da bel defio , e di trionfare [nel modo, che fpie-- gheremo] su le mifericordie del Padre, e di trionfare su i cuori umani . Un fal trionfo però ...
‎1764
3
I diritti negati: Il diritto alla pace
In questo luogo possa la comprensione trionfare sopra l'equivoco, che la pace possa trionfare sopra la discordia, la generosità sopra l'indifferenza, la stima sopra il disprezzo; che la parola vera possa trionfare su quella falsa, che la verità  ...
Suma Angela, 2014
4
Io amo l'Italia
Allah, facci trionfare su chi ci ha oltraggiato, sui tuoi nemici e sui nemici dell'islam ovunque siano!Facci trionfare suisionisti ingiusti e aggressori,sui loro alleati traicrociatioppressori e vendicativi, sull'insiemedei nemici della religione! Allah, fai ...
Magdi Allam, 2010
5
Fra la illusione e la verità non vi è mezzo escluso quindi o ...
Ma sono quasi in ogni punto della terra', hanno tanta influenza su l'umanità, non pochi se non l'anno in mano, dispongono del sommo potere di tanti popoli... Non importa, hanno sempre un potere finito, e il finito non può trionfare su l'infinito; ...
Vitaliano Mazzotta, 1870
6
Raccolta di panegirici sopra tutte le festività di Nostro ...
E qui alla sine riflettere, che e ta tutto lo ssorzo S. Marco per salvare Venezia ; Venezia ha. da sare tutto lo sforzo nel corrispondere a S. Marco per salvare s'e stessa , non solo nella gloria di trionfare su la terra, ma ancor nella glOria di ...
‎1760
7
Un Corso in Miracoli
6L'ego marcia sempre verso la sconfitta perché pensa che sia possibile trionfare su di te. 7E Dio la pensa diversamente. 8Questa non è una guerra, ma solo la folle credenza che la Volontà di Dio possa essere attaccata e rovesciata.
Helen Schucman: Scribe
8
Ipotesi Per Il Duemila
La loro umanità li impegna a meditare l'avvertimento di Lao Tse, il saggio cinese, che dichiara: "Per trionfare sugli altri, bisogna avere la foza. Per trionfare su di sé, bisogna essere forti". "Tutto non è che intrigo e macchinazione", esclama Don ...
9
Delle Prediche dette nel palazzo apostolico, da Fra ...
... si vedrà nelle loro propie fattezze ciò che furono , e ciò che sono, e si trarrà dal suo pozzo a trionfare su' troni la verità . Così di quel gran giorno parlò San Paolo : j.Cer.^j. Wuminabit ab/condita tenebrar um , Ò1 manifejlabit confitta, cordium .
Francesco Maria Casini, 1713
10
La Civiltà cattolica
... aveva un'alta stima, faceva prova di un eroismo capace di farlo trionfare su qualsiasi nemico... Nei suoi ranghi regnava l'unità più completa fra ufficiali e combattenti ». « L'essenza del pensiero del compagno Mao Tse-tung sull' edificazione ...
‎1966

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIONFARE SU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trionfare su no contexto das seguintes notícias.
1
ATP NOTTINGHAM Denis Istomin primo uzbeko a trionfare nel …
Il nr.92 al mondo, con un passato da top40, è il primo uzbeko a trionfare sul circuito. Dopo un 2015 fin qui deludente che lo ha visto scivolare a ridosso della ... «Tennis World Italia, jun 15»
2
Trionfare su Fassina Chi, o rottamare D'Alema o Bersani è una cosa …
Quello della politica global è «un mondo adulto, dove si sbaglia da professionisti», come diceva dei vecchi dancing Paolo Conte. Non basta trionfare su Fassina ... «Italia Oggi, abr 15»
3
HeavenHell per Android: aiuta il bene a trionfare sul male
A lungo andare, ovviamente, vi accorgerete che sarà meglio fare affidamento su quello che dice l'omino dotato di aureola e far sparire quello con le corna! «Tutto Android, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trionfare su [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trionfare-su>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z