Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trisillabo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRISILLABO EM ITALIANO

tri · sil · la · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRISILLABO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trisillabo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRISILLABO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trisillabo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

trissílabo

Trisillabo

Na métrica italiana, trisalbo é um verso que geralmente tem três sílabas. Se o acento estiver na segunda sílaba, então, se a última palavra é clara, o verso inclui regularmente três sílabas; Se a palavra for truncada ou escorregadia, teremos duas ou quatro, respectivamente. Os acentos métricos são, portanto, _ '_. Nella metrica italiana, il trisillabo è un verso che conta di solito tre sillabe Se l'accento si trova sulla seconda sillaba, quindi se l'ultima parola è piana, il verso comprende regolarmente tre sillabe; se invece la parola è tronca o sdrucciola avremo ha rispettivamente due oppure quattro. Gli accenti metrici sono pertanto _ ' _.

definição de trisillabo no dicionário italiano

A definição de três sílabas no dicionário é três sílabas: palavra de três sílabas; em direção a t. Trisillabo é também a palavra de três sílabas.

La definizione di trisillabo nel dizionario è di tre sillabe: parola trisillaba; verso t. Trisillabo è anche parola di tre sillabe.

Clique para ver a definição original de «trisillabo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRISILLABO


bisillabo
bi·sil·la·bo
collabo
col·la·bo
decasillabo
de·ca·sil·la·bo
disillabo
di·sil·la·bo
dodecasillabo
do·de·ca·sil·la·bo
endecasillabo
en·de·ca·sil·la·bo
enneasillabo
en·ne·a·sil·la·bo
eptasillabo
ep·ta·sil·la·bo
esasillabo
e·ʃa·sil·la·bo
ettasillabo
ettasillabo
imparisillabo
im·pa·ri·sil·la·bo
monosillabo
mo·no·sil·la·bo
ottosillabo
ot·to·sil·la·bo
parisillabo
pa·ri·sil·la·bo
pentasillabo
pen·ta·sil·la·bo
plurisillabo
plu·ri·sil·la·bo
polisillabo
po·li·sil·la·bo
quadrisillabo
qua·dri·sil·la·bo
sillabo
sil·la·bo
unisillabo
u·ni·sil·la·bo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRISILLABO

tris
trisagio
trisavo
trisavolo
triscele
trisdrucciolo
trisecare
trisezione
trisillabico
trisma
trismegisto
trisomia
tristamente
tristanzuolo
triste
tristemente
tristezza
tristezze
tristico
tristissimo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRISILLABO

Verbo
albo
arabo
bimbo
bissillabo
bo
carabo
colombo
combo
cottabo
filoarabo
globo
jumbo
lavabo
lobo
panarabo
panico arabo
robo
sorabo
turbo

Sinônimos e antônimos de trisillabo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRISILLABO»

trisillabo nella metrica italiana verso conta solito sillabe accento trova sulla seconda sillaba quindi ultima parola piana comprende regolarmente invece tronca sdrucciola avremo rispettivamente oppure quattro accenti metrici sono pertanto trisillabo treccani trisìllabo trisyllăbus τρισύλλαβος comp τρι συλλαβή formato elemento come sost dizionari corriere della sera ling significato termine parafrasi commenti altervista detto anche ternario principale presenta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione internet scarica strumento enciclopedia academic dictionaries formata grandi sìl trisillaba repubblica dicios traduzioni trisyllabic trisyllable miglior gratuito garzanti linguistica trisillaba♢ tedesco tante altre pronuncia informazioni utili dizy curiosità anagrammi inverso sapere trisyllabu pons trillern trivial esametro greco analisi problemi prospettive esame quinto sesto piede appare chiaro calpurnio versi spondeiazonti clausola costituita generalmente bisillabo nessun tetra

Tradutor on-line com a tradução de trisillabo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRISILLABO

Conheça a tradução de trisillabo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trisillabo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trisillabo» em italiano.

Tradutor português - chinês

三音节
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trisyllable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trisyllable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trisyllable
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كلمة ثلاثية المقاطع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трехсложное слово
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trissílabo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ত্রিস্বরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trisyllabe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trisyllable
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trisyllable
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trisyllable
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

삼음 시각
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trisyllable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng ba âm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூன்று அசைகள் கொண்ட சொல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trisyllable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üç heceli sözcük
70 milhões de falantes

italiano

trisillabo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trisyllable
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трискладових слів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cuvânt trisilabic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρισύλλαβο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

drielettergrepig woord
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

TRESTAVIGT ORD
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trisyllable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trisillabo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRISILLABO»

O termo «trisillabo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.151 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trisillabo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trisillabo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trisillabo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRISILLABO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trisillabo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trisillabo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trisillabo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRISILLABO»

Descubra o uso de trisillabo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trisillabo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'esametro greco e latino: analisi, problemi e prospettive
Da un esame del quinto e sesto piede, appare chiaro che Calpurnio non usa versi spondeiazonti: la clausola è costituita generalmente da un bisillabo (460; 60, 68%) o da un trisillabo (297; 39, 18%), nessun tetra- sillabo, un solo pentasillabo ...
Enrico Di Lorenzo, 2004
2
Introduzione alla volgar poesia
"Del Verso Quadrisìllabo, Trisillabo, e Bisillabo „ I Versi Quadrisillabi , Trisillabi, e Bisillabi , perchè di assai cotta statura, altro accento non richieggono, che quello, che loro conviene per la regola generale sulla penulrima : ecco 1" esempio del ...
Giambattista Bisso, 1808
3
Giornale italiano di filologia
In cf viene generalmente preferito il piede puro, «per di più formato da un singolo trisillabo o gruppo trisillabico di parole» 46. In Terenzio il piede puro, formato da singolo trisillabo, è utilizzato solo tre volte, e sempre con forme verbali, prima di ...
‎2001
4
Mimiambi: V-XIII
280 gruppi vocalici ora mono ora bisillabi: 2, 66 oecouif|v (trisillabo), I 98; 5, 85 èopxr|v...éopxfjc, (prima trisillabo e poi bisillabo), II 127; 7, 37 KepSécov ( bisillabo), II 256; 7, 56 yévea (trisillabo), II 270; 7, 99 oecouxoù (bisillabo), I 98; ecc.
Lamberto Di Gregorio
5
P. Ovidii Nasonis Halieuticon
12) trisillabo finale preceduto da un disillabo : 9 es. : Hai., v. 2 : ... namque minatur (w. 20-21-24-63-67-72-103-109). 13) trisillabo finale preceduto da trisillabo eliso : 1 es. : Hai., v. 135 : ... nomine asellus 14) trisillabo finale, formato dal gruppo ...
Filippo Capponi, Ovid, 1972
6
Opere di Dante Alighieri, precedute dalla vita di lui ...
Et licei trisillabo carmine atque endecasyllabo, et omnibus intermediis cantores Latti usi sint , eptasyllabum , et endeca- sillabum in usufrequentiori habentitr : et post haec tnsyllabum ante alia ; quorum omnium endecasyllabum videtur esse ...
Dante Alighieri, 1839
7
Memorie dell'Accademia delle Scienze di Torino
3° - - - e c - , senario che può aver parola sdrucciola in fine e non l'ha mai in principio. 4° - e e - e e - , settenario. Dalla diversa disposizione delle parole nascono poi non poche variazioni di ciascun tipo. Il quinario può constare di un trisillabo ...
Accademia delle scienze di Torino, 1893
8
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
3° - - - v v - , senario che può aver parola sdrucciola in fine e non l'ha mai in principio. 4° - a u - v c - , settenario. Dalla diversa disposizione delle parole nascono poi non poche variazioni di ciascun tipo. Il quinario può constare 'di un trisillabo ...
‎1893
9
Le opere minori di Dante ec: Rime profane e sacre di Dante ...
( quelli , per cagion d' esempio, della Casinatensc, segnati H. Il], 4. H. “15); nè che dica Dante Poloin rima, ciò prova che debba dirlo anche per entro il verso; siccome che faccia ein trisillabo il nome Paolo, INF. Il. 3: , non prova che nel potesse ...
Dante Alighieri, 1830
10
Corso elementare di lingua latina del sacerdote Vincenzo De ...
Trovasi difatti acuti trisillabo in Lucrezio per aqua , cu'iret trisillabo per quiret... Naturae primus portarum claustra cu'iret (2) Il che non si sarebbe fatto, se quell' U non esisteva, nè mai veniva prol'l'erìto. Si pronunciava dunque chircl , quirct, ...
‎1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRISILLABO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trisillabo no contexto das seguintes notícias.
1
Alberto Pasquali sulle tracce di Oswald von Wolkenstein
... un certo Adalberto (stuzzica la fantasia il fatto che questo nome, quadrisillabo, contenga il nome trisillabo dell'autore), che nasce da una serva alla corte della ... «Alto Adige, mai 15»
2
Mi sento zingaro. Dái Facebook, bannami
A me questo trisillabo, “zingaro”, piace da matti. Lo trovo cacofonicamente affascinante, con quel suo certo gusto straniero. Evoca un romanticismo tramontato ... «Vvox, abr 15»
3
Aldo Palazzeschi, funambolo malinconico della parola, nasceva 130 …
... i temi della vecchiaia, della morte, della malattia; il metro utilizzato è il trisillabo e lo stile molto vicino a quello dei poeti crepuscolari, smorzato e malinconico. «GraphoMania, fev 15»
4
Roma è una bugia - Filippo La Porta
Molto ben ricostruito il carattere dei romani, la psicologia di massa di chi ha già visto molto, quasi tutto, e il massimo di stupore si concentra nel trisillabo “Anvedi! «Sololibri.net, jun 14»
5
Respiro latino: intervista a Franco Simone
Ricordo che andai alla ricerca di un nome italiano trisillabo perché Alice non mi suonava bene. L'originale recitava infatti: “Alicia es como un sueño que me ... «Indiscreto, jan 14»
6
Elogio dell'educazione creativa. Un dialogo con Chiara Guidi (I)
Ed essere per te solo quel trisillabo che, sonoramente come un tatatà, esprime, senza nome, tutti i teatri del mondo. Ma non li apre, finché, indipendentemente ... «Artribune, jun 13»
7
La madeleine di quel panino assurdo
... coi quattro musicisti brasiliani intorno al grande vecchio a ripetere in coro il glorioso trisillabo sdrucciolo «Amami» (loro tendevano a pronunciare «Am-mami» ... «il Giornale, mar 13»
8
Scusa se ti chiamo frocio
e non per l'ultimo verbo prima persona singolare, ma per la parola «ricchione», forse da sostituire con l'ugualmente trisillabo «gaygaygay». Sempre meglio di ... «Lettera43, mai 11»
9
Avatar, il Warner Village Parco de' Medici ei simulacri di mondo
Il trisillabo rintocca come le cinque del pomeriggio sotto l'orologio di Westminster. Avatar, megafilm di James Cameron, sembra particolarmente adatto a questo ... «Magazine Roma, jan 10»
10
Omografi e omofoni
... in onore del santo padre Pio si può parlare del "piano piano di Piano", dove il secondo piano deriva da Pio e a differenza degli altri è un trisillabo: pi-a-no. «La Repubblica, fev 05»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trisillabo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trisillabo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z