Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tristanzuolo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRISTANZUOLO EM ITALIANO

tri · stan · zuo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRISTANZUOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tristanzuolo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRISTANZUOLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tristanzuolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tristanzuolo no dicionário italiano

A primeira definição de tristanzuolo no dicionário é bastante triste, ruim: um menino t. e traiçoeiro. Outra definição de tristanzuolo é fina, dificilmente. Tristanzuolo também é uma pessoa tristanzuola.

La prima definizione di tristanzuolo nel dizionario è piuttosto tristo, cattivo: un ragazzo t. e infido. Altra definizione di tristanzuolo è mingherlino, stento. Tristanzuolo è anche persona tristanzuola.


Clique para ver a definição original de «tristanzuolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRISTANZUOLO


a ruolo
a ruolo
al suolo
al suolo
calenzuolo
ca·len·zuo·lo
calzuolo
cal·zuo·lo
campagnuolo
campagnuolo
crogiuolo
crogiuolo
di ruolo
di ruolo
fazzuolo
fazzuolo
figliuolo
figliuolo
filzuolo
fil·zuo·lo
garzuolo
gar·ʒuo·lo
lenzuolo
len·zuo·lo
marzuolo
mar·zuo·lo
mazzuolo
maz·zuo·lo
punteruolo
pun·te·ruo·lo
ruolo
ruo·lo
sottosuolo
sot·to·suo·lo
stuolo
stuo·lo
suolo
suo·lo
terzuolo
ter·zuo·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRISTANZUOLO

trisavolo
triscele
trisdrucciolo
trisecare
trisezione
trisillabico
trisillabo
trisma
trismegisto
trisomia
tristamente
triste
tristemente
tristezza
tristezze
tristico
tristissimo
tristizia
tristo
trisulco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRISTANZUOLO

assiuolo
azzeruolo
capriuolo
chiassuolo
civettuolo
duolo
lazzeruolo
mariuolo
mettere a ruolo
nocciuolo
picciuolo
piuolo
professore di ruolo
radere al suolo
soprassuolo
soprasuolo
toluolo
vacuolo
vaiuolo
vignuolo

Sinônimos e antônimos de tristanzuolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRISTANZUOLO»

tristanzuolo tristanzuolo treccani tristanzuòlo tristo raro cattivo malvagio meschino giovani corrotti anche misero stato sparuto poca salute andate dizionari corriere della sera disgraziato significato termine grandi stan zuò lett piuttosto ragazzo infido mingherlino stento persona tristanzuola come dice altro modo dire lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere cattivello minuto gracile repubblica tristanzu trova etimologia esempi lemma garzanti linguistica poco spirito vigore buono nulla cosa scopri dizionarioitaliano male recensioni enoteca ristorante stazione guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte uomo mueck cartoonist globale ilsole date occhiata questo signore sdraiato qualche osservato compatimento dalla occasionale

Tradutor on-line com a tradução de tristanzuolo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRISTANZUOLO

Conheça a tradução de tristanzuolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tristanzuolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tristanzuolo» em italiano.

Tradutor português - chinês

tristanzuolo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tristanzuolo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tristanzuolo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tristanzuolo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tristanzuolo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tristanzuolo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tristanzuolo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tristanzuolo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tristanzuolo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tristanzuolo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tristanzuolo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tristanzuolo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tristanzuolo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tristanzuolo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tristanzuolo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tristanzuolo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tristanzuolo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tristanzuolo
70 milhões de falantes

italiano

tristanzuolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tristanzuolo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tristanzuolo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tristanzuolo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tristanzuolo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tristanzuolo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tristanzuolo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tristanzuolo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tristanzuolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRISTANZUOLO»

O termo «tristanzuolo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.669 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tristanzuolo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tristanzuolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tristanzuolo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRISTANZUOLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tristanzuolo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tristanzuolo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tristanzuolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRISTANZUOLO»

Descubra o uso de tristanzuolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tristanzuolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Vero è che la quarta, e, chi sa fin quando, ultima ediz. del Vocab. lior. in TRISTANZUOLO ha questa voce Afatuccio; e così pur vi si legge nella stampa antecedente: ma nella prima e nella seconda troviamo Afnluzz . Ora, a vedere una si fatta ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
avere vinta la seconda nave, Cominciarono a rubare, senza provedere di vincere a fatto. Salviali Jac. Cron. in Deliz. Erud. tos. 18, 340. nAFATUCCIO. Tristanzuolo, Ilfalsano. » Il Vocab. nella voce TRISTANZUOLO. » Caos. PITTER. e ...
‎1838
3
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
PATIÈTO, add. dimin. di Patio, detto per ag?. a uomo nel sign. di Tristanzuolo. El xe un poco patièto, Egli è alquanto sparutìno o sparutuzzo o tristanzuolo. PATIMENTO, s. ni. Patimento — Patimento a spetar. Struggimento, per quella Passione ...
Giuseppe Boerio, 1856
4
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
... add. dimin. di Prrìo, 71rislerella, o Trirturello; Tristerclfino, Tristan:uolo; Spamlazzo; Sparutello, Agg. a persona di cattiva cera e un po'smagrìta per mali sofferti. varn'aro, ma. dimiu. di Patio, detto per agg. a uomo nel sign. di Tristanzuolo.
Giuseppe Boerio, 1856
5
Due carmi del Padre Tommaso Ceva, Gesuita
Così quel tristanzuolo avea schernito Tutto il femmineo sdegno; e così stava Nascosto ivi pur dianzi ed impunito. Ei ciò diffusamente a lor narrava: E ne risero i giovani, né punto Dal ridere alcun vecchio si ristava. Cogliendo allora destramente ...
Tommaso Ceva, Giuseppe Adorni, 1819
6
Delle istituzioni di lingua latina di Alessio Narbone: 1
... -sc1tus V grazioso scz'lulus graziosettosordldus sporco sordidulu: aporchetto tristi: tristo tristiculm tristanzuolo _' . venuslus venoso venustulus vezzosetto nella vecchio vetulu: - vecchietto alla: alto _ alliuseulus alticcio dura: duro (Iuriusculus  ...
‎1839
7
Il Buon fanciullo: racconti d'un maestro elementare
(i) Tristanzuolo significa toscanamente Sparuto , Mal sano ; ma qui l'autore par che l'abbia usato per Tri- etarello o Tristerello, Cattivello; nel qual sentimento Tristanzuolo non è bene usato. (a) Per fargli t urlata: parche l'autore voglia intendere ...
Cesare Cantù, 1844
8
Vocabolario tascabile milanese-italiano segnatamente per le ...
Scimbià , v. scimiare imitare. Scimbiada, ». scimmie- ria. Scimbiocch, n. succhio Scimée, ». cima; capo. Scimeliscioeu, n. scria- tello, tristanzuolo. Scímes, n. cimice. Scimin, n. cimetta. Scimitoeuri , п. cimite rio. Scimó, n. cernitore. Scimossa , n.
‎1847
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
V. A. Malinconia, Tristitia. Lat. tristitia, matror. Gr. Ab'th. Fr. /oc. T. 3. 14. 8. Maria Tutta piena di tristanza . E 3. 17. 7. Solo abbonda cntio a noi pena , e tristanza. TRISTANZUOLO . Sparuto , Afatuccio , dot Di poco spirito , o Mal sano. Lat. gracitis.
Paulo Costa, 1826
10
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Et-col. 94. Favellare a caso, o a casaccio, o a fata, o al bacchio ec. è non pensare a quello che si favella . (*) AFATUCCIO. Tristanzuolo, Malsano. Imt.langui- dulus , vietus. Gr. dnroadOf of • H Vocabol. nella voce TRISTANZUOLO. A FAVORE.
‎1819

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRISTANZUOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tristanzuolo no contexto das seguintes notícias.
1
Michelle Hunziker, tutta la verità sulla (non) crisi con Tomaso
Lei ha minimizzato, stigmatizzando come riflessione un post tristanzuolo che aveva condiviso su Instagram qualche tempo fa riguardo alle batoste della vita e a ... «Panorama, jun 15»
2
La crescita della bicicletta felice
... l'uso felice delle due ruote sta superando quello compulsivo-tristanzuolo-dispendioso e inquinante dell'automobile. Piero Nigrelli della Confindustria ANCMA, ... «IO donna, jun 15»
3
E c'è un giardino pensile sul tetto
Chi l'ha detto che una banca debba svettare in un monocolore tristanzuolo? Eccola qui la filiale di Intesa Sanpaolo allestita nel sito di Expo, rivestita in legno a ... «il Giornale, mai 15»
4
Attesa finita, Duchovny "riapre il file"
Ma Duchovny è proprio così, fa il bello e dannato senza esserlo, con quella sua aria da bel tenebroso, all'apparenza profondo ma in fondo solo tristanzuolo. «il Giornale, abr 15»
5
La marcia trionfale dell'Uomo Qualunque
Il peggio del peggio è invece il comicacchio Pintus, un «fenomeno teatrale» indecifrabile e tristanzuolo. La gara. Nina Zilli plagia la sua omonima Simone, ... «Il Tempo, fev 15»
6
Automobili "keyless", a Londra ne spariscono 17 al giorno
Però sarebbe un film tristanzuolo, con ladri d'auto informatici, polizia che brancola nel buio e neanche un inseguimento. A Londra, la Metropolitan Police ha ... «La Repubblica, fev 15»
7
L'Italiano medio al cinema: Maccio Capatonda ha girato scene …
Il regista, sceneggiatore, montatore e protagonista Capatonda in “Italiano Medio” è Giulio Verme, ambientalista impegnato e tristanzuolo, la cui vita viene ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, fev 15»
8
Benvenuti a Villar Perosa, l'ultima reggia d'Italia
Russell Page fece comprendere alla signora che il giardino avrebbe assunto un'altra luce, era il tempo di aggiungere colori al verde tristanzuolo che accoglieva ... «il Giornale, jan 15»
9
La pialla di Conti sulle canzoni dei big
... uno slow tristanzuolo dove Platinette canticchia (scimmiottando il timbro di Fossati) di "un corpo benché cangiante e strano/di donna dentro un uomo eppure ... «Il Tempo, jan 15»
10
Via Roma, niente auto per il mercatino di Natale
... carreggiata - come ha spiegato ieri l'assessore al Commercio Mimmo Mangone - l'eliminazione del traffico produrrebbe un risultato un tantino tristanzuolo». «La Stampa, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tristanzuolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tristanzuolo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z