Significado de "trittico" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE TRITTICO EM ITALIANO

trit · ti · co

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRITTICO

Trittico e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRITTICO EM ITALIANO

tríptico

Trittico

O tríptico é um único trabalho pictórico ou escultural dividido em três partes, que podem ser unidas por dobradiças laterais ou um pedestal chamado predela. O tríptico pode ser complementado por uma parte acima do referido cimasa. Existem trípticos dos mais variados materiais: pinturas em mesa ou tela, esculpidas em madeira, mármore, terracota, cerâmica, marfim, metais preciosos ... Existem também exemplos de trípticos que combinam peças esculpidas e peças pintadas. Foi usado na arte sacra da Idade Média por um número considerável de obras. Entre os trípticos mais famosos encontra-se o Triptych Stefaneschi de Giotto di Bondone, pintado em ambos os lados e guardado nos Museus do Vaticano. Um tríptico impróprio é o mantido na basílica de San Zeno em Verona, de Mantegna, Madonna with Child and Saints, na verdade um polyptych composto por seis mesas. O termo triptych passou da arte pictórica para outras artes e linguagem comum, onde às vezes assume o significado da trilogia.

Il trittico è un'unica opera pittorica o scultorea divisa in tre parti, che possono essere congiunte da cerniere laterali o da un piedistallo detto predella. Il trittico può essere completato da una parte soprastante detta cimasa. Esistono trittici dei più svariati materiali: dipinti su tavola o tela, scolpiti in legno, marmo, terracotta, ceramica, avorio, metalli preziosi... Esistono anche esempi di trittici che uniscono parti scolpite e parti dipinte. È stato usato nell'arte sacra del Medioevo per un considerevole numero di opere. Fra i trittici più famosi c'è il Trittico Stefaneschi di Giotto di Bondone che è dipinto sui due lati e custodito ai Musei Vaticani. Un trittico improprio è quello custodito nella basilica di San Zeno a Verona, del Mantegna, Madonna con Bambino e Santi, in realtà un polittico composto di sei tavole. Il termine trittico è passato dall'arte pittorica ad altre arti e nel linguaggio comune, dove a volte assume il significato di trilogia.

definição de trittico no dicionário italiano

A primeira definição de triptych no dicionário é um grupo de três objetos iguais. Outra definição de um triptych está em filatelia, um grupo de três selos de diferentes valores e design, emitidos para comemorar um evento ou uma personagem ilustre. Trittico também é um trabalho pictórico composto por três painéis pintados, um central e dois laterais, em geral. colocado nas igrejas com a função de um dossal de altar.

SINÔNIMOS DE «TRITTICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «trittico» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de trittico

ancona · pala · polittico

TRADUÇÃO DE TRITTICO

Conheça a tradução de trittico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de trittico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trittico» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 三联
• Tradutor português - espanhol: tríptico
• Tradutor português - inglês: triptych
• Tradutor português - hindi: त्रिफलक
• Tradutor português - arabe: اللوح الثلاثي
• Tradutor português - russo: триптих
• Tradutor português - português: tríptico
• Tradutor português - bengali: পাশাপাশি আটকান তিন তক্তার উপর অংকিত ছবি
• Tradutor português - francês: triptyque
• Tradutor português - malaio: triptych
• Tradutor português - alemão: Triptychon
• Tradutor português - japonês: トリプティック
• Tradutor português - coreano: 삼부작
• Tradutor português - javanês: triptych
• Tradutor português - vietnamita: bức họa
• Tradutor português - tâmil: triptych
• Tradutor português - marata: एकमेकांना बिजागरीने जोडलेल्या तीन चौकटीवरील चित्र
• Tradutor português - turco: üç parçalı tablo
• italiano: trittico
• Tradutor português - polonês: tryptyk
• Tradutor português - ucraniano: триптих
• Tradutor português - romeno: triptic
• Tradutor português - grego: τρίπτυχο
• Tradutor português - africâner: triptiek
• Tradutor português - sueco: triptych
• Tradutor português - norueguês: alterskap

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRITTICO»

Descubra o uso de trittico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trittico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Trittico di mare e di terra

Roman om udkigsmanden Maqroll, hans møder og venskaber med en fisker, en maler og en tunesisk dreng

Álvaro Mutis, 1997

Francesco d'Assisi e le origini dell'arte del Rinascimento ...

E tutto porta a credere che questo pittore sia anche autore di un piccolo trittico della cappella di Sant' Agnese, sempre nella stessa chiesa. Il pannello centrale del trittico rappresenta Cristo in croce con Maria, Giovanni e un cardinale ...

Henry Thode, 2003

Foravìa: un trittico

un trittico Dario Voltolini. le sebbene magra, avviluppata in un camice, spessamente occhialuta, incurante dei propri capelli corvini e assolutamente referenziale nel discorso. Le esibii il mio ragno, che non degnò non dico di uno sguardo, ma ...

Dario Voltolini, 2010

Embriachi, il trittico di Pavia

Fra tutte le opere d'arte raccolte nella Certosa di Pavia una sola risale alVepoca del suo fondatore, il duca Gian Galeazzo Visconti; ed e il dossale informa di trittico scolpito in dente d'ippopotamo con la leggenda dei tre re Magi e storie di ...

Baldassare degli Embriachi, Gian Alberto Dell'Acqua, 1982

Storia dell'arte dimostrata coi monumenti dalla sua ...

tieo grandioso, di cui la scuola greca conservava la memoria. Tay. XCI. ^e numerose figure del trittico greco rappre- Triiiico gr.co sentato sotto il N". XCI danno luogo a delle sidisposte sulla tavola in maniera da far conoscere la sua singolare.

Jean Baptiste Louis Georges Seroux d'Agincourt, Stefano Ticozzi, 1827

Taccuino ischitano

IL TRITTICO ALPESTRE Nell'agosto il Santuario del Salvatore, il Terminio e il Lace- no costituiscono il piccolo trittico alpestre delle mie passeggiate cassanesi. Ma a spingermi in questi posti, più che il bisogno del fresco, che si fa sentire ...

Eduardo Capuano, 2001

Labirinti: da Cnosso ai videogames

Il frammento come mi- cro-particella disegnata assume un carattere forte e determinante: queste parti, insieme, formano le spirali del labirinto infero. Così il Trittico del Giardino delle Delizie (1480-1490 circa) è formato da un incredibile ...

Marco Maria Sambo, 2004

Archivio storico dell'arte

Premesse brevemente queste notizie per meglio accertare Pattribuzione al fiorentino Baldassare degli Embriachi del grandioso trittico e dei due cofani ducali della Certosa pavese, ne conviene ora esporre come, per chi abbia appena ...

Domenico Gnoli, 1896

Van Eyck

... la corte napoletana di Alfonso V, grande estimatore dell'artista di cui possedeva un San Giorgio che uccide il drago acquistato nel 1444 e il trittico originariamente eseguito per i Lomellini, nobile famiglia genovese (opere entrambe perdute).

Carlenrica Spantigati, 1998

Arte e storia

Il trittico stesso trovasi così descritto nel c Commentario » di Adamo Rossi su la vita e le opere del nominato pittore [Perugia, Giornale di erudizione artistica] : — « Trittico già in casa Caccialupi rappresentante nello scompartimento principale  ...

‎1907

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRITTICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trittico no contexto das seguintes notícias.

Prima prova del Trittico della Valle Impero

Domenica scorsa a Pontedassio, si é disputata la prima prova del Trittico della Valle Impero, competizione di ciclismo giovanile (cat. Giovanissimi 7/12 anni) ... «Riviera24.it, jul 15»

Venezia superfavorito: vuole «trittico» e record

Reduce da due «trittici» consecutivi (Coppa Risiatori, Coppa Barontini e Palio Marinaro), i rossobianchi hanno la grande opportunità di entrare nella storia ... «La Nazione, jul 15»

Milano, ricomposto dopo 400 anni il trittico di Antonello

Il Trittico con la madonna e i santi di Antonello da Messina ricomposto dopo 400 anni. A ospitare l'opera è il museo Bagatti Valsecchi di Milano, trasformato per ... «La Repubblica, jun 15»

Museo Bagatti Valsecchi, Milano. Rinascimento: il trittico di …

Museo Bagatti Valsecchi, Milano. Rinascimento: il trittico di Antonello da Messina ricomposto. A cura di Antonio Natali e Tommaso Mozzati. Dal 25 giugno 2015 ... «Mi-Lorenteggio, jun 15»

Il trittico delle donne canta tra amore e odio

Parole e musica da domani al Teatro Argentina per il trittico «IO canto da sola (e non solo)», formato da tre recital con protagoniste altrettante donne della scena ... «Il Tempo, jun 15»

Un "trittico" di eventi per promuovere il buon cibo e il territorio

Le conclusioni sono state tratte dal presidente dell'associazione “Odori e sapori di Sicilia”, Toti Aiello il quale ha voluto ribadire che il trittico di eventi è la ... «Trapanioggi.it, mai 15»

Trittico furioso per ricci/forte

(ANSA) - ROMA 10 MAG - I loro lavori eccessivi, violenti, distruttivi e nichilisti mostrano, proprio per questo, vitalità e capacità di resistenza e inventiva che fanno ... «ANSA.it, mai 15»

Ciclismo: Giuntoli non fa sconti e vince il trittico d'oro Tommasini

GROSSETO – Diego Giuntoli vince a braccia alzate nella terza e ultima tappa del 9° Trittico d'Oro Cicli Tommasini, organizzato a Buriano dal Marathon Bike e ... «Il Giunco.net, abr 15»

Cantiere Oberdan lancia il Trittico di primavera

Nell'ambito degli eventi inscrivibili nel progetto Tutti per il Cantiere Oberdan, il Cantiere Oberdan per tutti sta per partire Trittico di primavera: pensieri, parole e ... «tuttoggi.info, abr 15»

Ciclismo: Marianeschi scatenato nella seconda prova del Trittico d'oro

CASTIGLIONE DELLA PESCAIA – Un Manuele Marianeschi in grande spolvero quello che si è aggiudicato la seconda prova del 9° “Trittico d'Oro Tommasini”, ... «Il Giunco.net, abr 15»