Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "troiata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TROIATA EM ITALIANO

tro · ia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROIATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Troiata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROIATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «troiata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de troiata no dicionário italiano

A primeira definição de troiata no dicionário é uma ação ou expressão desonesta, suja, repugnante. Outra definição de troiata é o trabalho feito em uma coisa muito ruim. Troiata também é seguido por bravacci ao serviço de um escudeiro.

La prima definizione di troiata nel dizionario è azione o espressione disonesta, sporca, ripugnante. Altra definizione di troiata è lavoro eseguito in maniera pessima, porcheria. Troiata è anche seguito di bravacci al servizio di un signorotto.


Clique para ver a definição original de «troiata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TROIATA


Annunziata
an·nun·zia·ta
accoppiata
ac·cop·pia·ta
bocciata
boc·cia·ta
boiata
bo·ia·ta
cesoiata
ce·ʃo·ia·ta
facciata
fac·cia·ta
fiata
fia·ta
infrantoiata
in·fran·to·ia·ta
iniziata
iniziata
lasciata
la·scia·ta
mangiata
man·gia·ta
occhiata
oc·chia·ta
passeggiata
pas·seg·gia·ta
picchiata
pic·chia·ta
rasoiata
ra·so·ia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
tagliata
ta·glia·ta
vassoiata
vas·so·ia·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TROIATA

troglio
troglodita
trogloditico
trogloditismo
trogolo
trogolone
troia
troiaggine
troiaio
troiano
troica
troieria
troika
troiume
troll
trollei
trolley
trolleybus
tromba
tromba d´aria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TROIATA

ambasciata
ammucchiata
arrabbiata
bruciata
cacciata
capriata
carreggiata
ghiacciata
grigliata
lanciata
manciata
mareggiata
mischiata
poggiata
raddoppiata
riverniciata
sdraiata
spiata
svegliata
verniciata

Sinônimos e antônimos de troiata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TROIATA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «troiata» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de troiata

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TROIATA»

troiata asinata asineria balordaggine bassezza bestialità boiata cagata cattiveria cavolata cazzata corbelleria cretinata cretineria fesseria fregnaccia frescaccia idiozia indegnità maialata meschinità porcata porcheria scemata scemenza schifezza sciocchezza troiata treccani troia volg azione sudicia disonesta mascalzonata lavoro molto brutto malfatto eseguito modo pessimo fatta male questo wiktionary italian edit noun plural troiate dirty trick botch bungle retrieved from http index title=troiata oldid= traduzione dicios traduzioni chanchada suciedad miglior gratuito lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari corriere sera scopri termine garzanti linguistica turpe riprovevole anche cosa

Tradutor on-line com a tradução de troiata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TROIATA

Conheça a tradução de troiata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de troiata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «troiata» em italiano.

Tradutor português - chinês

troiata
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

troiata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

troiata
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

troiata
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

troiata
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

troiata
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

troiata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

troiata
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

troiata
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

troiata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

troiata
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

troiata
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

troiata
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

troiata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

troiata
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

troiata
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

troiata
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

troiata
70 milhões de falantes

italiano

troiata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

troiata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

troiata
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

troiata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

troiata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

troiata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

troiata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

troiata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de troiata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROIATA»

O termo «troiata» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.225 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «troiata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de troiata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «troiata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TROIATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «troiata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «troiata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre troiata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TROIATA»

Descubra o uso de troiata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com troiata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Auto Sacramental
... l'intestino pietrificato Miss Selfishlie Espressione poetica, non c'è niente di poetico in questa troiata plasticosa Il cura Oh miss my dear miss Miss Selfishlie Troiata plasticosa andiamocene primo comandante Il primo ufficiale Primo ufficiale, ...
Pasquale D'Ascola, 2012
2
Opere Volgari
(5) Troiata, quella truppa di masnadieri che si menano dielroi gentiluomini di contado. 'l' Il Menagio stima che troiata derivi da troia. Secondo così fatta derivazione significherebbe questa voce propriamenle branco di sero/e, e in senso ...
Giovanni Boccaccio, 1827
3
Opere volgari di Giovanni Boccaccio: Decameron [incl. ...
(3) Troiata , quella truppa di masnadieri clie si menano dietro i gentiluomini di contado. t I! Menagio stima che troiata derivi da troia . Secondo cosi fatta derivazione significherebbe questa voce propriamente branco di scroje, e in senso ...
Giovanni Boccaccio, Luigi Fiacchi (called Clasio), Ignazio Moutier, 1827
4
Narratori toscani dell'Ottocento
troiata 17 veniva verso le sughere. Il cuore tornò a battermi più frequente, specialmente quando sentii che stridevano e si picchiavano molto vicino a me. Dovevanoessere a pochi passi dal pratello sotto le sughere, ed io col dito sulgrilletto ...
AA. VV., 2013
5
Opere volgari, corretti su i testi a penna [ed. by I. Moutier].
(3) Troiata , quella truppa di masnadieri clie si menano dietro i gentiluomini di contado. f II Menagio stima che troiata derivi da troia . Secondo così fatta derivazione significherebbe questa voce propriamente branco di scrofe, e in senso ...
Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier, 1827
6
Satyricon, 1918-1921
Rinforzandosi ccn un accompagniamento di coBpi ritmici contro una porta, la terribile voce gridava : — È una trviata, è una troiata, è una troiata!... Esca fuori subito!... È una troiata!... Nessuna voce osava rispondere a quella dell'inderno- niato.
Eugenio Giovannetti, 1921
7
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
Troiata], pegg. di Tròia. TltOIAIO, s.m. [pi. Troiai]. Insième o Luogo di troiate. Cuna che è un —. Questo mondo è un gran —. 1 Còse su. lice, Spazzatura. Levami questo — di qui. TROIANO, agg. e s. Di Tròia, città. § iròu. A tèmpo de' Troiani, ...
Policarpo Petrocchi, 1894
8
Il diario dei sogni
... non potendosi capacitare della troiata che la fidanzata del suo amico Verino stava mettendo in atto - perché, anche se Veronica, in effetti, ancora non aveva messo in atto nessuna troiata, però dal tono che aveva usato per parlare al citofono ...
Marco Candida, 2008
9
Vocabolario Et Grammatica Con L'Orthographia Della Lingva ...
'frito uerlio è tolto dal parteci pio di tero latino, паям. i6.inf.l'altro, che appreílo me la terra trita ‚ cioè и). Tritamente uale minutamente, впав. 341.91! piu tris tamente examinando. Troiata uale porca fattrice,ßoc. 5.7m. s. фи de le troa Tromhaë ...
Alberto Accarigi, 1550
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Tritus (direttamente l' italiane Trito' ), e si vegga com' egli ha ben saputo distinguere daglialtri anche questo senso e corredarlo di esempi. VOCABOLARIO. TROGLIARE. Balbutirc. TROGLIO. Add. Che tartaglia.' TROIATA . Quella. truppa 397.
‎1824

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROIATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo troiata no contexto das seguintes notícias.
1
Crisi regionale: a Grammichele con Benanti per esorcizzare il ritorno …
Del resto, nella prossima legislatura i deputati saranno 20 in meno, solo 70 sui 90 attuali, e si voterà con la doppia preferenza di “gender”, una rapida troiata per ... «Iene Sicule, jul 15»
2
Politica sicula: Crocetta si è spento
L'antimafffia come cavallo di Troia per espugnare Palazzo d'Orleans… e troiata infatti fu. Con il governo in difficoltà persino un incidente stradale attentato ... «Iene Sicule, jul 15»
3
Cos'è andato male con Sonic Boom? ce lo spiega un producer di …
... guardiamo giochi infimi come COD, ASSASSIN o quella troiata di DESTINY , tutta roba cosi pubblicizzata che ti ritrovi i volantini sotto al culo , vero ciarpame ... «GameSurf, mar 15»
4
Bunga Bunga, parla la Polanco: «Berlusconi ha fatto sesso due …
Non si riesce a capire chi sia più buffone tra voi che riportare l'ennesima troiata (sapendo di scrivere solo troiate che spacciate per informazione..) o il giornalista ... «Giornalettismo, mar 15»
5
Beppe Grillo, pubblicato online il suo reddito: 7500 euro mensili
Che troiata incredibile quest'articolo. Omettono però che quello che guadagna è tutta farina del suo sacco e non soldi pubblici. Adesso anche al conto in banca ... «Blasting News, nov 14»
6
Civati esterrefatto: «Tiene l'accordo Renzi-Berlusconi e sparisce il …
solo un imbecille può bersi una troiata del genere. ormai saranno 2 anni che vai avanti con questa manfrina per idioti. basta. sparati in bocca. sei persino peggio ... «MBnews, mar 14»
7
Sony Xperia Z2 si mostra in un video di ben 12 minuti
Mica è quella troiata dell'LG G Flex. Giardiniere Willy. Già un telefono con quasi stesse ... euro solo perchè si piegaaaaaa! E questa la troiata. Giardiniere Willy. «Androidiani.com, fev 14»
8
Thief è ufficiale e uscirà su PC e console next-gen
piroteca @owli Sinceramente mi sta un po' sul cazzo il fatto che quando ti rivolgi a quello che scrivo usi i termini "stronzate, troiata o cazzata", perché si può far ... «Ludomedia, mar 13»
9
Il video di Gangnam Style raggiunge il miliardo di visualizzazioni su …
Gnama style fa veramente schifo,a me piacciono le canzoni serie. e una troiata. sara. tra poco quando ci sarà un altro tormentone tutti si dimenticheranno di psy ... «R&B Junk Musica, dez 12»
10
Chanel & Nobel
... dietro uno sfondo da cinque euro al Leroy Marlin riesce quasi a far dimenticare di avere un giorno accettato la parte di Achille in quella solenne troiata che è il ... «Giornalettismo, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Troiata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/troiata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z