Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trombo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TROMBO EM ITALIANO

trom · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROMBO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trombo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROMBO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trombo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
trombo

trombose

Trombosi

A trombose é um processo patológico que consiste na formação de trombos dentro dos vasos sanguíneos que impedem ou impedem a circulação sanguínea normal. Dependendo do tipo de vaso envolvido, é referido a trombose arterial ou venosa. A trombose venosa ou a flebotrombose, muitas vezes associada a varizes, são mais freqüentes e localizam mais nos membros inferiores; são distinguidos por trombose venosa profunda e superficial. Quanto às lesões arteriais, os trombos podem estar relacionados à aterosclerose. La trombosi è un processo patologico che consiste nella formazione di trombi all'interno dei vasi sanguigni, che ostacolano o impediscono la normale circolazione del sangue. A seconda del tipo di vaso coinvolto si parla di trombosi arteriosa o venosa. Le trombosi venose o flebotrombosi, associate spesso a varici, sono più frequenti e si localizzano maggiormente negli arti inferiori; si distinguono in trombosi venosa profonda e superficiale. Per quanto riguarda le lesioni arteriose, i trombi possono essere in relazione all'aterosclerosi.

definição de trombo no dicionário italiano

A definição de trombo no dicionário é um coágulo de sangue que se forma dentro do coração ou vasos devido a trauma, aneurismas ou outras causas patológicas.

La definizione di trombo nel dizionario è coagulo sanguigno che si forma all'interno del cuore o dei vasi per traumi, aneurismi o altre cause patologiche.

Clique para ver a definição original de «trombo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TROMBO


a piombo
a piombo
appiombo
ap·piom·bo
bombo
bom·bo
cadere a piombo
cadere a piombo
colombo
co·lom·bo
combo
com·bo
filo a piombo
filo a piombo
lombo
lom·bo
mettipiombo
met·ti·piom·bo
ofride fior di Bombo
ofride fior di Bombo
palombo
pa·lom·bo
piombo
piom·bo
rimbombo
rim·bom·bo
rombo
rom·bo
strapiombo
stra·piom·bo
strombo
strom·bo
tirare a piombo
tirare a piombo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TROMBO

trombare
trombata
trombatore
trombatura
trombe del paradiso
trombetta
trombettare
trombettiere
trombettista
trombetto
trombina
trombino
trombocita
tromboflebite
trombonata
tromboncino
trombone
trombonista
trombosi
trombotico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TROMBO

ambo
bambo
bimbo
corimbo
ditirambo
gambo
giambo
grembo
iambo
jumbo
lembo
limbo
mambo
nelumbo
nembo
nimbo
rambo
sghembo
strambo
zambo

Sinônimos e antônimos de trombo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TROMBO»

trombo bianco venoso embolo rosso nave emorroidario flebite trombosi processo patologico consiste nella formazione trombi interno vasi sanguigni ostacolano impediscono normale trombo nell enciclopedia treccani medicina massa solida costituita globuli rossi bianchi piastrine fibrina forma sanguiferi cuore diverse condizioni personaltrainer termine thrombos grumo indica presenza coagulo aderisce alle pareti lesionate siano essi arteriosi venosi medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video sera dizionari viene formare significato sintomi gamba prevenzione cura provoca delle vene dell organismo gambe sapere vita seguito coagulazione deve distinto invece wikizionario contenuto aperto navigazione persona singolare presente semplice indicativo trombare etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca trogolo truogolo troia tromba

Tradutor on-line com a tradução de trombo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TROMBO

Conheça a tradução de trombo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trombo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trombo» em italiano.

Tradutor português - chinês

血栓
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trombo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thrombus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

thrombus
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خثرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тромб
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trombo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

থ্রম্বাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

thrombus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

thrombus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Thrombus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

血栓
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

혈전
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

thrombus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

huyết khối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரத்த உறைவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुठळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trombüs
70 milhões de falantes

italiano

trombo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skrzeplina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тромб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trombilor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θρόμβου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trombus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tromb
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trombe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trombo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROMBO»

O termo «trombo» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.234 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trombo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trombo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trombo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TROMBO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trombo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trombo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trombo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TROMBO»

Descubra o uso de trombo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trombo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Imaging nelle urgenze vascolari - Body: Casi clinici
Un trombo venoso recente della vena gonadica destra. 2. Direttamente nella vena cava inferiore, a differenza della vena ovarica sinistra che affluisce alla vena renale dello stesso lato. 3. Sub-totale, per la presenza di sottile lume vasale  ...
Mariano Scaglione, Luigia Romano, Antonio Rotondo, 2008
2
Medicina preventiva e riabilitativa
tessuto di granulazione proveniente dalla parete vasale) o dare origine ad emboli. Gli emboli sono dovuti al distacco del trombo o di sue parti dalla parete vasale o cardiaca, che entrano in circolo e ad un certo punto si arrestano in un vaso più ...
Aldo Zangara, 1996
3
Imaging cardiovascolare TC e RM: Dalla tecnica ...
In RM il trombo presenta caratteri di cronicità, con segnale ipointenso sia in sequenze T2 pesate (b) sia in sequenze T1 pesate (c punte di freccia). Lo studio con mdc dimostra completa occlusione al flusso a b c la sua corretta identificazione.
Carlo Catalano, Michele Anzidei, Alessandro Napoli, 2012
4
Malattie del cuore di Braunwald. Trattato di medicina ...
F. Crea. Arteria coronaria t discendente anteriore Arteria coronaria destra Arteria coronaria circonflessa sinistra Arteria ostruita da un trombo in una placca aterosclerotica fessurata Zona di perfusione area a rischio) Sezione trasversale di ...
F. Crea, 2007
5
Robbins - Fondamenti di Patologia e di Fisiopatologia:
Propagazione. Il trombo si accresce accumulando ulteriori piastrine e fibrina e aumentando le probabilità di occlusione vascolare o embolizzazione. • Embolizzazione. Il trombo, in parte o interamente, si stacca e viene trasportato in altri punti ...
A.K. Abbas, J.C. Aster, V. Kumar, 2013
6
Trattato di patologia generale
Che il trombo possa venir completamente riassorbito e la vena quindi restituirsi al suo normale calibro, è esito fino ad ora non constatato ; di sovente invece può aversi il riassorbimento parziale del trombo. Di rado assai incontrasi quell'esito ...
Paolo Uhle, Ernst Leberecht Wagner, Giusto Ebhardt ((Venecia)), 1865
7
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
... sicchè la emorragia proseguì ; ndl" altro pel coagulo soffermatasi la emorragia, e guarita la ferita (per cui fu ommessa la legatura ), si diffuse in seguito il stingin- nella cellulare, ed in breve fattosi un trombo enorme, V animale mori soffocato.
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
8
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
Certe vene, come le cubitali, le safene e le sottocutanee toraciche, sono meglio delle altre esposte al trombo, quantunque il salasso vi sia ben falto e ben chiuso. E il trombo succede pure quasi sempre al salasso fiitto dalle vene dello sperone:  ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846
9
Memorie dell'I. R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
Il trombo laterale, se non è il solo, come voleva G. L. Petit (2) , è il mezzo meccanico ordinario , che oblitera la ferita dell'arteria: perfino nelle ferite più esili di punta, visibili appena colla lente, si trova quasi sempre un trombo che ne chiude il ...
‎1852
10
Giornale ... e Biblioteca italiana [formerly Biblioteca ...
(hi vaso anastomotico nuovo, il quale discendendo dall'ultimo ramo laterale interno del moncone superiore penetra l'apice del moncone inferiore; scorre entro il trombo, e poi in basso sortendo finisce ad inoscularsi all'orificio interno del primo ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROMBO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trombo no contexto das seguintes notícias.
1
Emorroidi e trombo esterno ulcerato
Alla visita chirurgica non risultano polipi o altro al tatto, ed il trombo esterno risulta ulcerato. Ho chiesto se mi potevano dare qualcosa per alleviare i sintomi e ... «Medicitalia.it, jul 15»
2
Trombo emorroidale e Hirudoid
Leggendo su questo sito le ho,appunto, identificate come due trombi ... ho letto essere adatto alle trombosi(non meglio specificate),possa andare bene. «Medicitalia.it, jun 15»
3
Trombosi emorroidaria esterna dolente
sono Gennaro e vivo a Bari, ho 43 anni e da circa una decina di giorni ho una trombosi emorroidaria che mi sta rendendo la vita impossibile. Ho letto tutto ... «Medicitalia.it, mai 15»
4
Trombo in protesi mitralica meccanica
La scorsa settimana ho effettuato una visita cardiologica di controllo e l'ecografia ha riscontrato un trombo alla protesi meccanica ( tra lembo non coronarico ... «Medicitalia.it, mar 15»
5
Trombosi dell'occhio: sintomi, cause e rimedi
Quali sono i sintomi, le cause ed i rimedi per la trombosi dell'occhio? Per trombosi retinica si intende l'occlusione vascolare, che può essere di tipo arterioso o ... «Tanta Salute, mar 15»
6
Prevenzione del trombo murale del ventricolo sinistro post-infarto …
Secondo uno studio apparso online sull'American Journal of Cardiology, nei pazienti a rischio di trombo murale del ventricolo sinistro (LV) a seguito di infarto ... «PharmaStar, fev 15»
7
Trombosi venosa profonda: tutto quello che c'è da sapere
La trombosi venosa profonda è una malattia cardiovascolare che si manifesta quando un trombo ostruisce un vaso sanguigno profondo. È solitamente ... «Magazine delle donne, dez 14»
8
Francesca Del Taglia risponde alle critiche: "Trombassi la metà di …
“Tesoro se solo trombassi la metà di quanto trombo io (e con chi) saresti sicuramente meno acida!”. A seguire il messaggio completo, molto apprezzato dalle fan ... «SoloGossip, dez 14»
9
Trombosi dopo un intervento chirurgico? No, grazie
La trombosi è un evento causato dalla formazione di un coagulo di sangue in un punto e in un momento in cui non si sarebbe dovuto formare. Il sangue scorre ... «Paginemediche, set 14»
10
Trombosi: classificazione, cause, sintomi, diagnosi, cura e …
TROMBOSI Per trombosi si intende la formazione all'interno di un vaso sanguigno di un coagulo di sangue: il trombo; quest'ultimo costituito da fibrina, piastrine, ... «Meteo Web, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trombo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trombo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z