Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tronchese" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRONCHESE EM ITALIANO

tron · che · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRONCHESE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tronchese e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRONCHESE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tronchese» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tronchese no dicionário italiano

A definição de tronchese no dicionário é pinça com mandíbulas pequenas e afiadas utilizadas para cortar fios metálicos e sim.

La definizione di tronchese nel dizionario è tenaglia con ganasce piccole e taglienti usata per troncare fili metallici e sim.


Clique para ver a definição original de «tronchese» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRONCHESE


antiborghese
an·ti·bor·ghe·se
borghese
bor·ghe·se
colchico portoghese
colchico portoghese
critichese
cri·ti·che·se
informatichese
in·for·ma·ti·che·se
lucchese
luc·che·se
lussemburghese
lus·sem·bur·ghe·se
malghese
mal·ghe·se
marchese
mar·che·ʃe
molucchese
mo·luc·che·se
newyorchese
new·yor·che·se
novaiorchese
novaiorchese
nuovaiorchese
nuovaiorchese
politichese
po·li·ti·che·se
portoghese
por·to·ghe·se
praghese
pra·ghe·se
quebecchese
que·bec·che·se
tubinghese
tu·bin·ghe·se
turchese
tur·che·se

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRONCHESE

tronca
troncabile
troncamente
troncamento
troncare
troncare con
troncato
troncatore
troncatrice
troncatura
tronchesina
tronchetto
tronchi
tronco
troncoconico
troncone
tronculare
troneggiare
tronfiamente
tronfiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRONCHESE

balinese
bhutanese
bolognese
calabrese
chinese
cinese
danese
francese
giapponese
imprese
inglese
maltese
manganese
mese
milanese
nepalese
paese
spese
sudanese
udinese

Sinônimos e antônimos de tronchese no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRONCHESE»

tronchese tagliabulloni ferro unghie lucchetti catene prezzo knipex concava beta tronchese wikizionario contenuto aperto tagliato rete possiedi pessima qualità dizionari corriere della sera piccola tenaglia usata tagliare fili metallici modesto spessore significato termine confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti treccani tronchése tricoises tenaglie accostato troncare voce origine variamente spiegata utensile mano spesso indicato forma pliers company tagliente laterale vale principio secondo tronchesi laterali hanno taglienti temperati induzione debitamente affilati incontrano modo preciso rubare ruote basta semplice

Tradutor on-line com a tradução de tronchese em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRONCHESE

Conheça a tradução de tronchese a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tronchese a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tronchese» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pinzas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nippers
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिकंजा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كماشة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кусачки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alicate
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছোট চিমটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tenailles
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pinset
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

quetschwalzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ニッパー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

집게발
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nippers
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thằng bé
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nippers
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nippers
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pense
70 milhões de falantes

italiano

tronchese
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kleszcze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кусачки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Clești
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσιμπίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kniptang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avbitartång
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

knipetang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tronchese

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRONCHESE»

O termo «tronchese» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.044 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tronchese» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tronchese
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tronchese».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRONCHESE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tronchese» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tronchese» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tronchese

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRONCHESE»

Descubra o uso de tronchese na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tronchese e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Impatto
«Papà!» gridò. «Papà!» Un'altra onda li raggiunse, sbattendola con tanta forza contro la parete della cabina che il tronchese le cadde di mano e sparì nell'acqua nera. Trattenne il respiro e si immerse, con gli occhi aperti nella turbolenza buia.
Douglas Preston, 2010
2
Senza padre e madre, né rimorsi
Non c'era nemmeno un irrisorio pezzettino di ferro da dover annichilire con l' acciaio temperato della mia fantastica tronchese da guerra. "Peccato!" Pensai amareggiato. "Tutta 'sta nuotata per tagliare una misera cordicella! Effettivamentechi ...
Sergio Covelli, 2011
3
Lance Spezzate
Ma prevalse la paura; un ragazzo del paese, che aveva accompagnato con grande entusiasmo gli asturiani nelle loro scorrerie, si presentò nell'officina di Recio per prendersi quella pesante tronchese con cui in un sol colpo si tagliavano ...
Juan Benet, 1990
4
La vocazione del passato
Frugò nelle tasche del giubbotto di Raffaele, estrasse il tronchese; si accostò alla Peugeot e recise il cavetto del freno posteriore all'altezza della ganascia; si portò sul davanti della bicicletta, afferrò saldamente col tronchese il piombino che ...
Mario Coloretti, 2006
5
Venite venite B-52
Di nuovo Viola non rispose, e il delicato borbottio del soffritto rimase l'unico rumore percepibile nella cucina - schiocchi a parte, s'intende: finché Giordano rientrò con un tronchese mezzo scrostato, con il quale aveva tagliato le recinzioni per ...
Sandro Veronesi, 1995
6
Guerra agli umani
Farcite di zombie, mitomani, aspiranti suicidi. Decise ad appestare il mondo con metri cubi di flatulenze, piuttosto che esplodere o partorire qualcosa. A fatica, ripresero a camminare. Erimanto giocava a tagliarsi il fiato con il tronchese.
Wu Ming 2, 2004
7
Manuale del meccanico collaudatore
1) Serie chiavi poligonali curve — 2) Pinza a molla a becchi piegati — 3) Pinza a molla a becchi diritti — 4) Pinza a becchi piatti lunghi — 5) Tronchese a doppia leva e taglienti frontali — 6) Pinza regolabile autobloccante — 7) Pinze a becchi  ...
Romano Biolchini, 1999
8
Fai da te guida pratica
Tronchese. Attrezzo manuale, fatto a forma di pinza, che permette di tagliare fili, cavi di acciaio, piccoli tondini, barrette, fino ad un massimo di 3-4 mm di diametro . Itronchesi, a seconda delle loro specifiche funzioni, possono avere taglienti ...
Francesco Poggi, 2013
9
Il vero volto della Sindone
... non appena arrivarono davanti al cancello in ferro si arrestarono e posizionarono a terra la tronchese idraulica che stavano trasportando. Rapidamentetranciarono tresbarre ed aprirono unvarco taleda far passareun uomosenzaproblemi, ...
Lanfranco Pesci, 2013
10
Il libro nero delle Brigate rosse. Gli episodi e le azioni ...
All'interno venivano rinvenuti una tronchese, una catena metallica con involucro di plastica, una coperta di lana, una sirena marca Eletta con trasformatore di corrente Portalac e un congegno antifurto. Inoltre, sul montante metallico superiore ...
Pino Casamassima, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRONCHESE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tronchese no contexto das seguintes notícias.
1
Modena,arrestato e condannato un tunisino ladro di biciclette alle …
alt Armeggiava con un tronchese sulla rastrelliera della piscina di Modena. Fermato dagli addetti all'impianto che hanno avvertito la Polizia municipale. «Il Nuovo Giornale di Modena, jul 15»
2
Ruba gasolio da un camion, inseguito e arrestato
Tuttavia, l'immediata perquisizione della sua auto ha permesso di rinvenire una grossa tronchese di colore rosso del tipo usato per tagliare le lamiere. L'uomo è ... «Il Resto del Carlino, jul 15»
3
Una bici rubata alla stazione di Monza e un tronchese nello zaino …
Pedalava su una bicicletta non sua e nello zaino aveva un tronchese che forse l'aveva aiutato, qualche giorno prima, a portarla via dalla stazione di Monza ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, jul 15»
4
Bici rubata e tronchese nello zaino, denunciato 27enne di Concorezzo
ladrobici2015.JPG Concorezzo. Girava su una bici rigorosamente rubata e, nello zaino, nascondeva un bel tronchese, di quelli che possono venirti utili se hai ... «Concorezzo.org, jul 15»
5
Si aggira tra le bici in stazione col tronchese nello zaino: denunciato
Protagonista un moldavo di 39 anni, con diversi precedenti a carico, trovato in possesso di un tronchese, custodito in uno zaino. Non aveva ancora fatto nulla, ... «PadovaOggi, jul 15»
6
Tira fuori il tronchese per rubare bici in mezzo al blitz dei carabinieri
Una mossa quanto meno avventata da parte di un ladro nel mezzo di un controllo dei militari al Borgomagno. L'uomo è stato denunciato ... «Mattino Padova, jul 15»
7
Bologna, controlli Polizia: scattate 5 denunce
La perquisizione ha fatto emergere il possesso di un tronchese (addosso a un italiano del '99) denunciato quindi per possesso di oggetti atti ad offendere e 0.22 ... «Corriere Quotidiano, jun 15»
8
In giro con una tronchese, denunciato
Inoltre, durante il controllo, il giovane ha consegnato agli agenti una tronchese, probabilmente ciò che tentava di nascondere, senza dare spiegazioni sul ... «Estense.com, mai 15»
9
Trastevere – Ruba una bicicletta, incastrato dalla videosorveglianza
Rintracciato dagli agenti sul greto del Tevere, dove abitualmente dimora, il malvivente è stato trovato in possesso di una tronchese e vestito ancora nello stesso ... «Il Tabloid, mai 15»
10
Ladri messi in fuga mentre cercano di rubare una moto
Livorno, i due malviventi sono stati scoperti da una guardia giurata. Per spaccare la catena avevano usato una tronchese ... «Il Tirreno, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tronchese [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tronchese>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z