Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trovare rifugio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TROVARE RIFUGIO EM ITALIANO

trovare rifugio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROVARE RIFUGIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trovare rifugio é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TROVARE RIFUGIO


archibugio
ar·chi·bu·gio
bugio
bu·gio
calderugio
cal·de·ru·gio
coniugio
co·niu·gio
farfugio
farfugio
indugio
in·du·gio
pertugio
per·tu·gio
pugio
pu·gio
refugio
refugio
rifugio
ri·fu·gio
sanguisugio
san·gui·su·gio
segugio
se·gu·gio
senza indugio
senza indugio
sotterfugio
sot·ter·fu·gio
stambugio
stam·bu·gio
sutterfugio
sutterfugio
tarabugio
tarabugio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TROVARE RIFUGIO

trovare
trovare asilo
trovare conferma
trovare conforto
trovare il bandolo di
trovare la morte
trovare lavoro
trovare marito
trovare pace
trovare posto
trovare scampo
trovare sfogo
trovare un accordo
trovare un´intesa
trovarobato
trovarobe
trovarsi
trovarsi bene con
trovarsi con
trovarsi d´accordo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TROVARE RIFUGIO

adagio
coraggio
giardinaggio
grigio
imballaggio
linguaggio
maggio
messaggio
montaggio
noleggio
omaggio
parcheggio
passaggio
personaggio
pomeriggio
prestigio
punteggio
regio
viaggio
villaggio

Sinônimos e antônimos de trovare rifugio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TROVARE RIFUGIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «trovare rifugio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de trovare rifugio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TROVARE RIFUGIO»

trovare rifugio coprirsi mettersi riparo riparare trovare asilo rifugio wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum riscoprire dentro stessi pace monastero libro jamison christopher pubblicato mondadori nella collana oscar varia cercare possiamo solo verità assoluta unica cosa certa tutto ciò relativo potrà essere vero tradizione buddhista libri luogo dove fatto quotidiano storia possono nido ragione conforto possibilità stanza tutta isolarsi almeno gratuito controlla altre traduzioni inglesi dizionari corriere della sera difesa refuge shelter anche dare

Tradutor on-line com a tradução de trovare rifugio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TROVARE RIFUGIO

Conheça a tradução de trovare rifugio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trovare rifugio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trovare rifugio» em italiano.

Tradutor português - chinês

找到避难所
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

encontrar refugio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Find shelter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शरण मिल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العثور على ملجأ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

найти убежище
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encontrar refúgio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আশ্রয়স্থল পাব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trouver refuge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mencari perlindungan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

finden Zuflucht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

避難所を見つけます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

피난처를 찾을 수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

golek pengungsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tìm nơi ẩn náu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடைக்கலம் கண்டுபிடிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आश्रय शोधू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sığınak bulmak
70 milhões de falantes

italiano

trovare rifugio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

znaleźć schronienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

знайти притулок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

găsi refugiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βρίσκουν καταφύγιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vind toevlug
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hitta sin tillflykt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

finne tilflukt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trovare rifugio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROVARE RIFUGIO»

O termo «trovare rifugio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.808 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trovare rifugio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trovare rifugio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trovare rifugio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TROVARE RIFUGIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trovare rifugio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trovare rifugio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trovare rifugio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TROVARE RIFUGIO»

Descubra o uso de trovare rifugio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trovare rifugio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Freud, filosofo sognatore
E conclude: "La nevrosi è oggi dunque quel che era in altri tempi il convento, in cui solevano trovare rifugio tutti i delusi della vita e tutti coloro che si sentivano troppo deboli per affrontarla". Il paragone non regge. Perché dovrebbero trovare  ...
Marcello Caleo, 1999
2
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
[coniugato come fuggire; aus. essere] Provare orrore, avversione, disprezzoper qualcosa detestare: rifuggiredalla violenza, dallemenzogne. rifugiarsi [rifugiàrsi] v .pr. Cercare, trovare rifugio, riparo: i perseguitati politici si rifugiarono all'estero; ...
Roberto Mari, 2010
3
Le convenzioni internazionali di diritto marittimo e il ...
può trovare rifugio non sia un porto, bensì una insenatura o una rada protetta (53 ). (ii) Il porto o luogo di caricazione (il riferimento al luogo di caricazione è probabilmente dovuto al desiderio di adottare lo stesso linguaggio nei due casi più ...
Francesco Berlingieri, 2009
4
Come due foglie al vento
... cheleicorre nel restare qui, edèdisposto afarle trovare rifugio all'internodella Città del Vaticano,sicuro cheSua Santità darà ilsuo consenso. Nel buiodella vettura, il prelato non vide l'uomo scuotere la testa,ma udì ilsuo rifiuto pronunciato con ...
Arnaldo Caponetti, 2014
5
Asilo e diritti umani: l'evoluzione del diritto d'asilo nel ...
In tale mitico luogo qualunque fuggitivo avrebbe potuto trovare rifugio, indipendentemente dal motivo per il quale era perseguitato. 26 Cfr. trenholme, Right of Sanctuary in England, cit., p. 7; timbal duClauX de martin, Le Droit d' Asile, cit., p.25; ...
Federico Lenzerini, 2009
6
Dizionario italiano
[coniugato comefuggire; aus. essere] Provare orrore, avversione, disprezzo per qualcosa: rifuggire dalla violenza, dalle menzogne. rifugiarsi i /": Cercare, trovare rifugio, riparo: i perseguitati politici si rifugiarono all'estero; durante il temporale ...
‎2001
7
I mistici nelle grandi tradizioni: omaggio a Raimon Panikkar
La conoscenza dell'unità con Me, priva di ogni senso di separazione, è il vero significato del trovare rifugio in Me. Quando una brocca s'infrange l'aria in essa contenuta si mescola con lo spazio circostante; allo stesso modo, trovare rifugio in ...
Milena Carrara Pavan, 2009
8
Dizionario Polacco. Polacco-Italiano, Italiano-Polacco
... 0 schron przeciwlotníczy rifugio antiaereo. schronió Sie vpeifrzfl rífugiarsi, trovare rifugio 0 ripararsi, trovare riparo. schronisko sn rifugio (m) <> schronisko miudziezuwe ostello della gioventu. Schwytanie sn cattura (f). schylaé v imperfschylié ...
Izabela Szymonek (cur.), 2012
9
Come trovare il vero te stesso: Riprendi in mano la tua vita
1 Tu sei un'opera speciale di Dio non intendo belle idee e meravigliosi sogni in cui possiamo trovare rifugio da un mondo terribile. Intendo il tipo di filosofia che sia concretamente vivibile, utilizzabile e spendibile. Intendo il tipo di filosofia che  ...
Mildred Mann, 2013
10
Manda il tuo spirito. Settenario e veglia di Pentecoste
... caso la morte viene percepita come qualcosa che può accadere in qualunque istante. A volte si diventa nevrotici. Un semplice sintomo di influenza può portarvi a sentirvi depressi. Dove possiamo trovare rifugio? Conosciamo già la risposta.
Gaetano Currà, 2004

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROVARE RIFUGIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trovare rifugio no contexto das seguintes notícias.
1
Plus 24: Borse giù, male i bond, dove trovare rifugio
Le Borse che vacillano, le obbligazioni che scontano la fuga dal rischio: le commodity sono ancora un rifugio per gli investitori in cerca di alternative? “Materie ... «Il Sole 24 Ore, out 14»
2
Papa Francesco alle Pontifice opere missionarie: «Tutti possano …
... la fonte del rinnovamento, che ci fa trovare nuove strade, nuovi metodi creativi, ... le porte della Chiesa aperte perché tutti vi possano entrare e trovare rifugio”. «Avvenire.it, mai 14»
3
Nasce a Cuneo la "casa rifugio Fiordaliso": darà ospitalità alle …
Il suo nome è "Casa rifugio Fiordaliso" ed è stata inaugurata ufficialmente lo ... una casa dove le donne e le famiglie potessero venire ospitate e trovare rifugio. «targatocn, abr 14»
4
Libri, un luogo dove trovare rifugio
Un libro, una storia possono essere rifugio, nido, ragione di conforto e possibilità di trovare una “stanza tutta per sé” in cui isolarsi almeno per un momento dal ... «Il Fatto Quotidiano, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trovare rifugio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trovare-rifugio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z