Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trucido" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRUCIDO EM ITALIANO

tru · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRUCIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trucido pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRUCIDO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trucido» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trucido no dicionário italiano

A definição de trucido no dicionário é sombria, ameaçadora, sombria.

La definizione di trucido nel dizionario è truce, minaccioso, torvo.


Clique para ver a definição original de «trucido» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRUCIDO


acido
a·ci·do
assenzio lucido
assenzio lucido
caglio lucido
caglio lucido
camedrio lucido
camedrio lucido
codino lucido
codino lucido
desaparecido
desaparecido
geranio lucido
geranio lucido
lucido
lu·ci·do
monolucido
mo·no·lu·ci·do
mucido
mu·ci·do
pellucido
pel·lu·ci·do
placido
pla·ci·do
semilucido
se·mi·lu·ci·do
spillone traslucido
spillone traslucido
sucido
su·ci·do
tirare a lucido
tirare a lucido
tirato a lucido
tirato a lucido
translucido
translucido
traslucido
tra·ʃlu·ci·do
viscido
vi·sci·do

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRUCIDO

truccatura
trucchiare
trucco
truccone
truce
trucemente
trucia
trucidamento
trucidare
trucidatore
trucio
truciolare
truciolato
truciolatore
truciolatrice
truciolatura
truciolo
truck
truculento
truculenza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRUCIDO

aminoacido
amminoacido
antiacido
flaccido
fracido
giunco flaccido
idracido
lido
marcido
ossiacido
peracido
perossiacido
rancido
rapido
roscido
sido
solfoacido
subacido
tioacido
vincido

Sinônimos e antônimos de trucido no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRUCIDO»

trucido sbirro film significato megavideo streaming completo trucido hoepli parola trù centr truce minaccioso torvo rozzo volgare indecente dizionari corriere della sera termine etimologia giorno sporco etimo variante trucio cioè misero logoro probabilmente derivato trucher wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica banda mymovies monnezza criminale onore aiuta commissario nella caccia feroce rapinatore tiene malloppo poliziesco comico italiana qualche proverbi condiviso foto roma power minuti brasilegermania piace commenta condividi treccani trùcido

Tradutor on-line com a tradução de trucido em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRUCIDO

Conheça a tradução de trucido a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trucido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trucido» em italiano.

Tradutor português - chinês

猎迷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Nimrod
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nimrod
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निमरॉड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نمرود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Нимрод
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nimrod
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নমরূদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Nimrod
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nimrod
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nimrod
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ニムロッド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

니므롯
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nimrod
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nimrod
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிம்ரோதுக்குப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Nimrod
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Nemrut
70 milhões de falantes

italiano

trucido
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nimrod
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Німрод
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Nimrod
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Nimrod
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nimrod
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nimrod
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nimrod
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trucido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRUCIDO»

O termo «trucido» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.073 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trucido» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trucido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trucido».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRUCIDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trucido» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trucido» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trucido

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRUCIDO»

Descubra o uso de trucido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trucido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Non avrai altro Cuore all'infuori di me: vita e miracoli di ...
Elogio. del. trucido. RESISTENZA UMANA SBALLAANCHE TU CONILPDS! UNO ,DUE,TRE,CASINO! UNO,DUE,TRE,CASINO! • ANNO 2. «Dopo il regolare corso di studi elementari e medie, è stato co[Andrea ...
Andrea Aloi, 2008
2
Vecchi nodi
Pure il trucido smonta e lo segue urlando qualcosa. Emeljan è bloccato daunpaiodi macchine in transito;ilpiedesull'acceleratore, pronto a scattare. Che sta dicendo quellaa Monika?Perché sonocosì nervose?E quei due che litigano?
Matteo Martone, 2010
3
Cosmolinea B-2 (Urania)
AA.VV.,. TRUCIDO Walter Beauregard era stato un fornicatore esperto ed entusiasta per quasi cinquant'anni, ma ora, all'età di sessantacinque anni, rischiava di perdere i titoli necessari a qualificarsi come fornicatore. Rischiava di perderli?
AA.VV.,, 2013
4
Fuoco sulla collina
La fantasia si allargò a tal punto che il Trucido vi cadde dentro. Risucchiato di colpo nel sogno di Miguel, senza avere né il tempo né il cervello per capire, il Trucido fu noce di cocco, iceberg, montagna, corallo. Si fracassò, si spaccò, si aprì, ...
Yuri Bautta, 2014
5
Cinema naturale
Tirando il valigione va verso il barista che lo guardava con occhi da trucido, da vero trucido e per giunta nerissimo. Riesce a balbettare: "Un caffè". Paga il caffè e il barista fa: "Gimme a dime". Vuole una moneta da 10 cent come mancia.
Gianni Celati, 2010
6
Destra e sinistra nel cinema italiano: film e immaginario ...
In questo panorama alcuni dati emergono in maniera piuttosto evidente: il Monnezza, che fa la sua prima comparsa ne Il trucido e lo sbirro (1976) di Lenzi, è simile, nel linguaggio sguaiato e nell'origine proletaria, tanto a quella «sorta di  ...
Christian Uva, Michele Picchi, 2006
7
I registi: dal 1930 ai giorni nostri
Morir il poliziotto spara per primo di S. Massi; 1976: // conto è chiuso di S. Massi; La bando del trucido di S. Massi; // trucido e lo sbirra di S. Massi; Mark colpisce ancora di S. Massi; 1977: Paliziotto senzo paura di S. Massi; Paliziotto sprint di S.
Roberto Poppi, 2002
8
Il destino è un tassista abusivo
«Ignorante, buzzurro, trucido» replicò gelido Corrado. «Trucido è un complimento, a cojone...» Corrado rimase un attimo sospeso, sembrava indeciso ; poi evidentemente decise che la situazione era scaduta sottoi suoi standard minimi di ...
Luca Manzi, 2012
9
Woody Allen e la filosofia. Quindici filosofi alle prese con ...
Quando Laura Kensington si rivolge a C.W. definendolo «uno di quei trucidi piccoli detective privati», anche C.W. non prende esattamente le proprie difese: « Io veramente sono un trucido piccolo investigatore assicurativo. I piedipiatti sono  ...
M. T. Conard, A. J. Skoble, 2007
10
Terra, colore e novalgina
Il solito trucido, che pensa che perché ti offre la cocaina, gli devi mettere la lingua nel culo. Poi, forse, gliel'ho pure messa. Ero strafatta: prima le canne, la birra, poi, qualcosina per il concerto, stravizi a cena, poi il trucido e la cocaina.
Luca Musella, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRUCIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trucido no contexto das seguintes notícias.
1
Nel mondo di Aldo Busi
Per essere di destra basta essere un onesto trucido nella biosintesi che si accetta per quel che è, tipo i leghisti e i berlusconiani e i grillini, o, se di sinistra ... «Internazionale, mai 15»
2
Se l'ultrà entra a Palazzo Ta-Vecchio
A' Trucido, te pòssino! Lassa sta'de' sdrucinà er regazzino, nun vedi che lo stai a finì de bbòtte ? E fàmosela 'na curtura! Datte 'na mossa, vedi de spicciatte. «Corriere Fiorentino, mar 15»
3
Pensioni Inps, che cosa penso dei piani flessibili di Tito Boeri
... insulti di un trucido come Matteo Salvini) ha introdotto un meccanismo ''premiale'' a favore di quei soggetti che ritardino l'accesso alla pensione rispetto all'età ... «Formiche.net, mar 15»
4
ChristmaZ, il film più “trucido” di Halloween
Mai una ripresa oggettiva e sempre solo punti di vista da iPhone e webcam maneggiati da esseri umani e da zombie: è ChristmaZ, il film di Bruno di Marcello e ... «Corriere della Sera, nov 14»
5
Trucido, ma segnò un'epoca. Vita ed eccessi del Monnezza
In Italia negli anni '70 andavano di moda i film western e quelli sui banditi, e lui voleva entrare a far parte di quel giro, dove uno poteva assaltare banche e ... «il Giornale, out 14»
6
Tomas Milian, Roma premia il mio Monnezza? Per me è come l'Oscar
(di Francesca Pierleoni) (ANSA) - Tomas Milian, l'attore che aveva studiato all'Actor's Studio di New York ma che per tutti per anni è stato solo il trucido ... «ANSA.it, set 14»
7
'Monnezza amore mio' di Tomas Milian presto in tutte le librerie
Attore, sceneggiatore, e anche cantante, Tomas Milian è stato il protagonista di molti film della commedia all'italiana come Il trucido e lo sbirro, Delitto al ... «Blasting News, set 14»
8
Tomas Milian, ecco il vero Er Monnezza: "Ci incontrammo al Piper e …
Nell'immaginario, Milian è Er Monnezza, il ladro di borgata, trucido, volgare, sboccatissimo e mostruosamente simpatico, con la faccia di Tomas e la voce ... «Il Fatto Quotidiano, ago 14»
9
Cinema, con “Thermae Romae” un sexy Gladiatore in una …
La storia del cinema non è mai stata avara di gladiatori, si sa, e anche la televisione ha fatto la sua parte (pensiamo al trucido Spartacus con Andy Whitfield). «ilVelino/AGV NEWS, jun 14»
10
Nessuno mi può giudicare – recensione
Accanto a lei Raul Bova, mai così trucido (e bello), che si cala completamente nel ruolo scomposto di Giulio, squattrinato gestore di un call centre. alt. Ma anche ... «Cinefilos.it, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trucido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trucido>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z