Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "truck" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRUCK EM ITALIANO

truck play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRUCK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Truck e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRUCK EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «truck» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de truck no dicionário italiano

A primeira definição de caminhão no dicionário é caminhão, especificações. pequeno ou médio porte. Outra definição de caminhão é equipamento para mover gravações de som. O caminhão também é um carrinho de transporte industrial.

La prima definizione di truck nel dizionario è autocarro, spec. di piccole o medie dimensioni. Altra definizione di truck è apparecchiatura per registrazioni sonore in movimento. Truck è anche carrello da trasporto industriale.


Clique para ver a definição original de «truck» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRUCK


timo di Innsbruck
timo di Innsbruck

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRUCK

truccatura
trucchiare
trucco
truccone
truce
trucemente
trucia
trucidamento
trucidare
trucidatore
trucido
trucio
truciolare
truciolato
truciolatore
truciolatrice
truciolatura
truciolo
truculento
truculenza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRUCK

back
click
clock
crack
deck
derrick
dock
flashback
jack
lipstick
neck
pack
paperback
playback
rack
rock
shock
snack
stick
stock

Sinônimos e antônimos de truck no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRUCK»

truck giochi italia parking loader scout games point simulator truck traduzione dicios traduzioni autocarro barattare pronuncia definizioni miglior mercedes benz trucks accessori originali saperne più sugli dedicati mondo revisione legge assicuratevi essere pronti tras linea home festival record store splits announced hello fans decided more acts pleased world grande selezione autocarri rimorchi autobus nuovi usati pullman furgoni streeat european food milano

Tradutor on-line com a tradução de truck em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRUCK

Conheça a tradução de truck a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de truck a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «truck» em italiano.

Tradutor português - chinês

卡车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

camión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

truck
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شاحنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грузовик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caminhão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ট্রাক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

camion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

LKW
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トラック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트럭
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

truk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe tải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிரக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्रक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kamyon
70 milhões de falantes

italiano

truck
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ciężarówka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вантажівка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

camion
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φορτηγό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vragmotor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lastbil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lastebil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de truck

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRUCK»

O termo «truck» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 738 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «truck» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de truck
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «truck».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRUCK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «truck» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «truck» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre truck

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRUCK»

Descubra o uso de truck na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com truck e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gracias México
p.32 "It hadn't rained for five years", said the truck driver gazing at the stretch of water lying before us. We had almost reached the end of I» Baja California; the rains of the previous night had transformed the old cart track, México 1, into a series ...
Pino Cacucci, 2001
2
Consumatori tra pubblicità, prezzi e prodotto reale. Atti ...
L'agenzia Estra ha realizzato al riguardo il cosiddetto Truck, un camion che percorre tutte le tappe del tour, all'interno del quale è stato ricreato l'universo del cioccolato italiano più famoso al mondo. Il Truck è dispensatore di un'esperienza  ...
Dona, Massimiliano Dona, 2009
3
La Luna E i Falò
... stili, yet ubicazióne, location. whèreabouts, siting ululare, to howl umóre, m., moisture urlare, to yell, bawl, scream vagabóndo, (flg) swine (Ut. tramp ) vagóne, m., truck, wagon vampa, blaze véglia, party, get-togethèr (in thè evening) vegliare , ...
Cesare Pavese, Doug Thompson, 1994
4
Fellini Amarcord: rivista di studi felliniani
And there appears the first gigantic truck towered with a metallic construction very similar to a crane. . . (OMINOUS ROARING) And behind the first, a second truck... a third... and a fourth... Enormous and slow, the trucks advance, aligned in ...
‎2006
5
Un italiano in America
La tentazione di chiamare un autocarro lorry, invece di truck, è intensa (ricordare che truck viene dal latino trochus – ruota – aiuta a farsi forza). Quando l'America è un «secondo amore», per dirla con Mario Soldati, gli ascensori ci mettono un ...
Beppe Severgnini, 2010
6
Diritto del lavoro: il rapporto di lavoro
A parte la considerazione secondo cui, anche in tale situazione, verrebbe in evidenza uno slittamento del rischio d'impresa in capo al lavoratore, è rilevante anche il marcato sfavore con cui altri ordinamenti vietano il c.d. truck system, cioè la ...
Oronzo Mazzotta, 2011
7
Dissertazioni Sopra Le Antichità Italiane: 2
Nel medesimo senso di. cono gl'Inglesi to Truck. Ma il Covaruvia Spagnuolo scrive, che tal Giuoco pochi anni prima era venuto d'Italia, eintrodotto in Ispagna . I il Bailey Inglese chiama il Giuoco , da' fuoi detto True/és, an Italia” Game, cioè ...
Lodovico Antonio Muratori, Gian F. Soli Muratori, 1751
8
La cacciatrice di ossa: La serie di Temperance Brennan #14
«Impressionante...» «Nel corso della sua carriera, Villeneuve ha compiuto una dozzina di partenze allaNASCAR : cinque nellaNationwide Series, trenella Sprint Cup.» «E le altre?» «Probabilmente in Camping World Truck Series. So che ha ...
Kathy Reichs, 2012
9
Vocabolario di marina in tre lingue
Truck. Mouse. È il nome che si dà a vari lavori di tornitura o d' altri corpi globosi. Pomo d'asta di bandiera. Pomme du baton DE tavillon. Truck of the eniion STArr. E un ornamento a foggia di palla schiacciata, che si mette sulla cima dell'asta o ...
‎1813
10
Compact Oxford Italian Dictionary
... m cart I carro armato tank; carro attrezzi breakdown vehicle, tow truck, wrecker AmE; carro funebre hearse; carro merci truck car'rozza f carriage; Rail coach, car I carrozza bagagliaio Rail guard's van; carrozza belvedere Rail observation car; ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRUCK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo truck no contexto das seguintes notícias.
1
Cresce in Italia fenomeno "food truck"
Sono i numeri del "food truck" in Italia, i camioncini itineranti (soprattutto ape car) con cucina attrezzata che propongono cibo di qualità. Le persone interessate ... «ANSA.it, jul 15»
2
"Bad Truck": Sequestrati Beni Per Oltre 5 Milioni Di Euro Per …
La Guardia di Finanza di Lodi, al termine di una complessa attività di indagine, denominata “Bad Truck”, delegata dalla locale Procura della Repubblica, ... «abruzzo24ore.tv, jul 15»
3
Roma Food Truck Fest. Ancora tante cucine su ruote nella Capitale …
Dal 3 al 5 luglio lo spazio allestito presso il Lungotevere Maresciallo Diaz di Roma è pronto a ospitare la prima edizione del Roma Food Truck Fest, rassegna ... «Gambero Rosso, jul 15»
4
Safety Truck: la verità sul video virale
Si tratta del “Safety Truck” di Samsung, un progetto che al momento altro non è se non mero prototipo in grado di solleticare immediatamente la fantasia di ogni ... «Webnews, jun 15»
5
Samsung Safety Truck e il TIR diventa “trasparente”
Telecamere e WiFi. Bene, in Argentina si può, grazie al progetto Samsung Safety Truck, che però, almeno per ora, è solamente una bella trovata pubblicitaria. «Omniauto, jun 15»
6
Mercedes Truck: sulle strade dell'efficienza a bordo dell'Actros …
Mercedes Truck – Davanti l'asfalto dell'autostrada A21 scorre incessante, piatto, leggermente in salita o discesa, mentre il pedale dell'acceleratore è libero dalla ... «Motorionline, jun 15»
7
Streeat Food Truck Festival 2015: al Carroponte la kermesse …
Lo Streeat Food Truck Festival è l'unico festival italiano interamente dedicato al cibo di qualità su ruote e a ingresso gratuito. La manifestazione è pronta a ... «Milano Weekend, mai 15»
8
Telecom Italia e Polizia di Stato: arriva a Expo 2015 il truck di “Una …
Fa tappa a Expo 2015 “Una vita da social”, la campagna itinerante promossa dalla Polizia di Stato per sensibilizzare bambini, studenti e genitori all'uso ... «Telecom Italia, mai 15»
9
Freightliner Inspiration Truck, il primo “truck” a guida autonoma
In Nevada per la prima volta un autocarro a guida autonoma ha percorso una strada pubblica. E' il Freightliner Inspiration Truck di Daimler, il truck che non ha ... «Automoto.it, mai 15»
10
«Una vita da social» - A Messina il truck firmato Polizia di Stato
Gli agenti della Polizia Postale e delle Comunicazioni, a bordo del truck firmato Polizia di Stato allestito con un'aula didattica multimediale e postazioni internet, ... «CanaleSicilia, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Truck [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/truck>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z