Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "truffatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRUFFATORE EM ITALIANO

truf · fa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRUFFATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Truffatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRUFFATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «truffatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

embuste

Truffa

Na lei italiana, a fraude é a obtenção de uma vantagem à custa de outro sujeito equivocado através de artefatos e fraudes. Acredita-se que a palavra "fraude" seja derivada de golpes franceses, como nos antigos tempos o tubérculo precioso foi usado para enganar vítimas inocentes e gananciosas; De acordo com a etimologia, também é provável que o termo "trufa" seja o mesmo que "tubérculo", de acordo com o sentido de uma pessoa que não é fofa ou boba. Por sua vez, a palavra "infinocchiare" tem origens semelhantes, pois deriva da prática de usar o erva-doce como iniciador para enganar o gosto do cliente contra um vinho de má qualidade e usar sementes para alterar o sabor do vinho engarrafado . Nel diritto italiano, la truffa è l'ottenimento di un vantaggio a scapito di un altro soggetto indotto in errore attraverso artifici e raggiri. Si ritiene che la parola "truffa" derivi dal francese truffe, in quanto già nell'antichità il prezioso tubero veniva utilizzato per ingannare ignare e golose vittime; secondo l'etimologia è anche probabile che l'espressione "tartufo" fosse la stessa di "tubero", secondo l'accezione di persona poco sveglia o sciocca. A sua volta il termine "infinocchiare" ha simili origini, in quanto deriva dalla pratica di utilizzare il finocchio come antipasto per ingannare il gusto del cliente nei confronti di un vino di scarsa qualità, sia di utilizzarne i semi per alterare il gusto del vino imbottigliato.

definição de truffatore no dicionário italiano

A definição de scammer no dicionário é aquela, quem fraudes.

La definizione di truffatore nel dizionario è che, chi truffa.

Clique para ver a definição original de «truffatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRUFFATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRUFFATORE

truciolo
truck
truculento
truculenza
trudgen
truffa
truffaldino
truffardo
truffare
truffato
truffé
trufferia
truffiere
truffone
trufolare
truglio
truismo
truka
trullaggine
trullare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRUFFATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de truffatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRUFFATORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «truffatore» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de truffatore

ANTÔNIMOS DE «TRUFFATORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «truffatore» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de truffatore

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRUFFATORE»

truffatore bandito baro canaglia ciarlatano ciurmatore criminale delinquente disgraziato disonesto doppio falso farabutto fedifrago fellone filibustiere furfante gaglioffo imbroglione impostore infedele infido infingardo ingannatore ipocrita ladro lazzarone lestofante malandrino agresti smascherato video mediaset furbetto prende computer paga rivende truffatore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni bilk biter miglior gratuito corriere ladruncolo raggiratore scopri tradito tovaglie lenzuola scoperto giornale brescia giorni acquistato biancheria casa assegno euro risultato contraffatto carabinieri hanno arrestato flagranza reato fitto villa ischia mille mese denunciato truffava turisti internet offrendo affitto enea anni residente napoli truffato wilkie collins sellerio editore cottage nero sono queste prove comparvero primo racconto costruisce caccia secondo

Tradutor on-line com a tradução de truffatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRUFFATORE

Conheça a tradução de truffatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de truffatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «truffatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

弯曲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ladrón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crook
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बदमाश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المحتال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плут
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trapaceiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাঁক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

filou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penjahat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gauner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

詐欺師
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구부러진 갈고리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

crook
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái móc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவறான வழியிலோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वळण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dolandırıcı
70 milhões de falantes

italiano

truffatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oszust
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шахрай
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

escroc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απατεώνας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skelm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

crook
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjeltring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de truffatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRUFFATORE»

O termo «truffatore» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.724 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «truffatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de truffatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «truffatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRUFFATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «truffatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «truffatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre truffatore

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TRUFFATORE»

Citações e frases célebres com a palavra truffatore.
1
John Roderigo Dos Passos
Il solo uomo che trae vantaggio dal capitalismo è il truffatore, e diventa milionario in un batter d'occhio.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRUFFATORE»

Descubra o uso de truffatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com truffatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dead City
guardia sottovoce, «è un truffatore». Harry annuì e afferrò il barattolo. «Cinque dollari mi sta bene». Si avvicinò allo shuffleboard. «Come mai tiri per ultimo? Non dovremmo giocarcela?». Il truffatore mise su un'espressione affranta.
Shane Stevens, 2013
2
Tutti i racconti, le poesie e «Gordon Pym»
Perseveranza:Il vostro truffatore persevera. Non si scoraggia facilmente. Anche sela banca fallisce, a lui non importa, persegue con costanzailsuofine e, Utcanisacorio nunquam absterrebitur uncto [Come ilcanechenonmolla un pezzodicuoio ...
Edgar Allan Poe, 2011
3
Il Diritto delle assicurazioni - Vol. II: Le assicurazioni ...
Le tipologie di frodi indicate sub (b) possono ovviamente cumularsi con quelle indicate sub (e) e (d): cosi, è possibile che il truffatore non solo menta sulle modalità del sinistro, ma altresi esageri i danni che ne sono derivati. Le tipologie di frodi ...
Rossetti Marco, 2013
4
L'assicurazione obbligatoria della R.C.A.
Le tipologie di frodi indicate sub (b) possono ovviamente cumularsi con quelle indicate sub (c) e (d): cosı`, e` possibile che il truffatore non solo menta sulle modalita` del sinistro, ma altresı` esageri i danni che ne sono derivati. Le tipologie di ...
Marco Rossetti, 2010
5
Computer e sicurezza. Tutto quello che dovreste sapere
Un truffatore potrebbe facilmente utilizzare anche un programma automatico o un virus per generare falsi click. Non avrebbe nemmeno bisogno di avere un sito particolarmente popolare. Potrebbe, per esempio, legare una inserzione a una ...
John Viega, 2009
6
Non truffateci, se potete!:
Attore/truffatore No, no, fa niente. Mi telefoni a questo numero. Attento chenon cadain mani nemiche, potrebbe rivelarsidannoso. Riprende il rappresentante dell'Onlus. «A questopunto, lavittima si fideràe darà al truffatore il suo numero ...
Andrea Ancona, Roberto Brivio, 2014
7
I Tipi Umani:
Segretamente odiato da tutti, il Truffatore simula lussazioni parziali della spalla, fratture composte del gomito, osteoporosi precoce delle mani e tutto ciò che può costituire una buona scusa per non andare mai in porta. É un giocatore medio e  ...
Andrea Passador e Francesco Boz, 2013
8
La Pietà di Michelangelo - Un fiore sul letame: Storia, ...
TruffATOrE. O TruffATO? Quando il Popolano vide il piccolo Cupido che Michelangelo aveva creato ne rimase colpito. Quel fanciullino di cinque o sei anni, che dormiva con il braccio destro ripiegato sotto la testa e le gambe pigramente ...
FRANCO OLIVA, 2013
9
Ciuri Ciuriddi
Il. falsario. truffatore. Questa terza poesia sull'attività investigativa del nostro autore si riferisce alla truffa effettuata da un pregiudicato nei confronti di un gestore di ristorante della sua giurisdizione, mediante il pagamento di un lauto pranzo di ...
Paolo Manciagli, 2009
10
La polizia e le classi pericolose della societa studii ...
ganno: il ladro nell' esercizio del suo mestiere impiega talvolta la brutalità, il truffatore non mai. Il codice austriaco, cosi esatto e filosofico nelle sue definizioni, qualifica come truffatore colui che con artificiose insinuazioni o ingannevoli raggiri ...
Giovanni Bolis, 1871

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRUFFATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo truffatore no contexto das seguintes notícias.
1
Scoperto il truffatore seriale di parrocchie: circuiva i preti per …
Il 51enne truffatore sapendo che ci doveva essere un matrimonio in quella chiesa, aveva letto le pubblicazioni imparando nomi e proponendo anche aneddoti ... «NapoliToday, jul 15»
2
Robert Downey Jr., da Iron-Man a truffatore finanziario
Il romanzo racconta la vicenda di Phil Kitzer, un truffatore del Minnesota a capo di una organizzazione criminale segreta, conosciuta come “The Fraternity”. «TV Sorrisi e Canzoni, jun 15»
3
Ragusa, smascherato dalla Polizia truffatore seriale
DSC_0936 Numerose le denunce accumulate in tutto lo stivale dal nord al sud Italia tanto da guadagnarsi il disonorevole titolo di re delle truffe. E' stato ... «Telenova Ragusa, jun 15»
4
Si finge finanziere, giornalista e giudice nelle gare di acquabike …
... all'area riservata, anche il badge delle fiamme gialle nel portafogli. Il materiale rinvenuto è finito sotto sequestro, il truffatore invece deferito in stato di libertà. «Lecceprima.it, mai 15»
5
Il finto islamico e truffatore su Mediaset abita a Marghera
Il Rom si è finto prima un credente islamico e poi un truffatore di auto davanti ai microfoni di Fulvio Benelli. Il caso smascherato da "Striscia la Notizia" ... «Nuova Venezia, mai 15»
6
Scoperto il truffatore dei bollettini
La guardia di finanza di Gaggiolo ha individuato e scoperto il truffatore dei bollettini della gestione rifiuti. Il conto corrente postale a cui l'uomo cercava di farsi ... «Varese News, mai 15»
7
Prete detective fa arrestare truffatore, decine di sacerdoti già caduti …
Nel corso dell'attività investigativa è emerso che il truffatore, con lo stesso modus operandi, e scegliendo le “vittime” tra gli appartenenti al clero, raccontava ... «Corriere Romagna, mai 15»
8
Fulvio Benelli licenziato da Mediaset. 'Striscia' scopre falsi servizi di …
La prima volta 300 euro per un 'rom truffatore di italiani', la seconda 20 euro per 'un estremista musulmano'. Sempre a Mediaset, sempre a Rete 4, ma in due ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
9
Vico Equense, arrestato truffatore di anziani
I carabinieri della stazione di Vico Equense hanno arrestato un cinquantenne napoletano, con precedenti per truffa, in esecuzione di un'ordinanza cautelare in ... «NapoliToday, mai 15»
10
Vendeva elettrodomestici on line, preso truffatore seriale
Acquista un elettrodomestico su internet, ma era una truffa. Gli Agenti del Commissariato di polizia di Ariano Irpino, nel pomeriggio di ieri hanno denunciato alla ... «Ottopagine, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Truffatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/truffatore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z