Significado de "tulipano" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE TULIPANO EM ITALIANO

tu · li · pa · no

CATEGORIA GRAMATICAL DE TULIPANO

Tulipano e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TULIPANO EM ITALIANO

Tulipa

Tulipa

Tulipa é um gênero de Liliaceae originário da Turquia e seu símbolo floral nacional. Inclui espécies bulbosas de 10 a 50 cm de altura, incluindo algumas espontâneas na Itália conhecidas como o nome comum da tulipa. O nome vem da turca "tullband", que significa chapelaria, turbante, para a forma que a flor parece representar. Esta flor teve uma grande popularidade na Turquia no século 16 durante o reinado de Solimano o Magnífico, que queria desenvolvê-lo em muitas variedades e plantar em todos os lugares. Foi trazido pela primeira vez à Europa em 1554 pelo flamengo Ogier Ghislain de Busbecq, embaixador de Ferdinand I na corte de Solimano, o Magnífico, que enviou algumas lâmpadas para o botânico Carolus Clusius, responsável pelos Jardins reais holandeses. Clusius encontrou uma maneira de desenvolver muitas variedades de tulipas nas mais variadas cores e formas. Seu cultivo nos Países Baixos começou aproximadamente desde 1593. As tulipas tornaram-se rapidamente bens de luxo e um símbolo de status, não só por seu valor decorativo, mas também por seu valor gastronômico, e rapidamente aumentou de preço.

Tulipa è un genere delle Liliaceae originario della Turchia e suo simbolo nazionale floreale. Comprende specie bulbose alte 10–50 cm, tra cui alcune spontanee in Italia note col nome comune di tulipano. Il nome deriva dal turco «tullband», che significa copricapo, turbante, per la forma che il fiore sembra rappresentare. Questo fiore ebbe una grande popolarità in Turchia nel XVI secolo durante il regno di Solimano il Magnifico, che lo volle sviluppare in numerose varietà ed impiantare ovunque. Fu portato per la prima volta in Europa nel 1554 dal fiammingo Ogier Ghislain de Busbecq, ambasciatore di Ferdinando I alla corte di Solimano il Magnifico, che ne spedì alcuni bulbi al botanico Carolus Clusius, responsabile dei giardini reali olandesi. Clusius trovò un modo per sviluppare molte varietà di tulipani, nei più svariati colori e forme. La sua coltivazione nei Paesi Bassi iniziò all'incirca a partire dal 1593. I tulipani divennero rapidamente una merce di lusso e uno status symbol, non solo per il loro valore decorativo, ma anche per il valore gastronomico, e crebbero rapidamente di prezzo.

definição de tulipano no dicionário italiano

A primeira definição de tulipa no dicionário é uma planta herbácea bulbosa da família Liliaceae, de origem asiática, com numerosas espécies cultivadas em jardins ornamentais para flores solitárias, campanulati, simples ou duplas, em várias cores. Outra definição de tulipa é um sino de vidro para uma lâmpada em forma de tulipa. Tulipano também é o término da forma alargada da boca dos canhões antigos.

TRADUÇÃO DE TULIPANO

Conheça a tradução de tulipano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de tulipano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tulipano» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 郁金香
• Tradutor português - espanhol: tulipán
• Tradutor português - inglês: tulip
• Tradutor português - hindi: ट्यूलिप
• Tradutor português - arabe: الخزامي نبات
• Tradutor português - russo: тюльпан
• Tradutor português - português: tulipa
• Tradutor português - bengali: ঘণ্টাকর্ণ
• Tradutor português - francês: tulipe
• Tradutor português - malaio: tulip
• Tradutor português - alemão: Tulpe
• Tradutor português - japonês: チューリップ
• Tradutor português - coreano: 튤립
• Tradutor português - javanês: tulips
• Tradutor português - vietnamita: cây uất kim hương
• Tradutor português - tâmil: அல்லிப் பூ
• Tradutor português - marata: घंटेच्या आकाराचे मोठे तेजस्वी फूल
• Tradutor português - turco: lâle
• italiano: tulipano
• Tradutor português - polonês: tulipan
• Tradutor português - ucraniano: тюльпан
• Tradutor português - romeno: lalea
• Tradutor português - grego: τουλίπα
• Tradutor português - africâner: tulp
• Tradutor português - sueco: tulip
• Tradutor português - norueguês: tulipan

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TULIPANO»

Citações e frases célebres com a palavra tulipano.

1

Eve Ensler

La mia vagina è una conchiglia, una tenera conchiglia rosa rotonda, che si apre e si chiude. La mia vagina è un fiore, un tulipano eccentrico, dal centro acuto e profondo, il profumo tenue, i petali delicati, ma robusti.

2

Marianne Williamson

Un tulipano non combatte per impressionare nessuno. Non combatte per essere diverso da una rosa. Non ne ha bisogno. Perché è diverso. E c’è spazio nel giardino per ogni fiore.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TULIPANO»

Descubra o uso de tulipano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tulipano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Il tulipano nero per Alessandro Dumas

Mio Dio! ella mormorò, ho fatto uno sbaglio massiccio; ho forse perduto e Cornelio e il Tulipano .e me . . .! Ho svegliato il formieolaio, ho dato l'indizii; io non sono che una donna, e costoro possono legarsi contro di me, e allora sono perduta .

Alexandre père Dumas (père), Giovanni Chiarini, 1851

Il tulipano nero di Alessandro Dumas

Dappertutto passando Rosa non sentiva che parlare ' del tulipano nero e del premio di cento mila fiorini: n'era già piena la città. ' Rosa non incontrò ostacolo nessuno per ripenetrare presso Van Herysen, che puranco sentissi commosso, ...

Alexandre père Dumas (père), 1852

Il progetto nel recupero

Progetto. di. recupero. del. centro. multifunzionale. “Il. Tulipano”. a. Terni. per le altre torri si parla di una casa del pellegrino in vista del Giubileo, di una sede universitaria e della nuova caserma dei vigili urbani. Ma il cantiere si ferma ...

Paolo Verducci, 2008

La botanica del desiderio. Il mondo visto dalle piante

2 Desiderio: bellezza Pianta: tulipano {Tulipa) Il tulipano fu il mio primo fiore, o perlomeno il primo che piantai, anche se poi rimasi a lungo insensibile alla sua bellezza intensa e affascinante. All'epoca avevo circa dieci anni, e fino ai quaranta ...

Michael Pollan, 2009

Schegge botaniche e letterarie

È un tulipano malato l'alba d'inverno” (garcia lorca) Questa annotazione cupa del tulipano è una costante (con eccezioni) della poesia che conosco. Silvia Plath li sente aggressivi. “i tulipani dovrebbero stare in gabbia come bestie feroci, ...

Alberto Frisia, 2011

Nuovo dizionario di botanica. - Mantova, Erede Pazzoni 1817-1818

Si levino infatti gli stami ad un Tulipano a fior rosso , prima che le antere abbiano potuto slanciare il lorr/ polline sullo ... di un Tulipano a fiori bianchi : da siffatto accoppiamento sì avrà certamente un Tulipano , da' cui semi nasceranno tre ...

Pellegrino Bertani, 1817

Scherzi e favole per musica

TULIPANO NARCISO TULIPANO e stimo egual pazzia d'uman cervello Esser poltrone e voler far da bravo, com'esser brutto e voler far da bello. narciso Or non più. Tulipan, sarà tua cura, animando col fiato lo strepitoso corno, invitar del ...

Francesco de Lemene (conte), Maria Grazia Accorsi, 1992

Il giardino delle muse: arti e artifici nel barocco europeo

Così il fascino del tulipano era insito principalmente nella sua misteriosa facoltà di trasformazione, che poteva apparire all'epoca un effetto di magia naturale. Questa caratteristica era talmente dominante da far dimenticare la mancanza di ...

Maria Adriana Giusti, Alessandro Tagliolini, 1995

Cristina di Svezia e la cultura delle Accademie: atti del ...

Personaggi analoghi a quello di Tulipano sono presenti in tutta la produzione lemeniana, compresa quella diretta a Cristina di Svezia, come ad esempio l' Elìata, e non è impensabile che il veto della regina nei confronti di questi elementi ...

Diego Poli, 2005

Le più belle fiabe di Andersen

Dopo poco uscì fuori dalla terra un magnifico fiore simile a un tulipano in boccio. «Che bellezza di fiore!» soggiunse la donna baciando i petali gialli e rossi; in quell'istante il fiore sbocciò con gran fracasso. Proprio era un vero tulipano; ma ...

Hans Christian Andersen, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TULIPANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tulipano no contexto das seguintes notícias.

Abbattuto l'ex Eurospin a Sacile,...

SACILE. Demolito l'ex Eurospin sulla Statale 13: è partito il progetto di riqualificazione per il supermarket “Tulipano”. Profumi, detersivi e casalinghi alzeranno la ... «Il Messaggero Veneto, jun 15»

Si è conclusa la Festa del Tulipano: Chiusi vince il Palio

Castiglione del Lago – Grande successo di pubblico per la Festa del Tulipano 2015, giunta alla 49esima edizione. Uno spettacolo di colori, fiori e profumi che, ... «Umbria Journal il sito degli umbri, abr 15»

Turismo: a Castiglione del Lago la Festa del Tulipano

L'Umbria e l'Olanda sono piu' vicine di quanto si possa immaginare: per rendersene conto basta partecipare alla Festa del Tulipano che da 49 anni anima lo ... «Meteo Web, abr 15»

Bettolle domina la “provaccia” del Palio del Tulipano

Castiglione del Lago – Si è svolta ieri sera la “provaccia” del Palio del Tulipano, l'attesa competizione che si svolgerà domani alle ore 18 fra le città che sono ... «Umbria Journal il sito degli umbri, abr 15»

Festa del Tulipano 2015 a Castiglione del Lago, il programma …

Festa del Tulipano 2015 Anche Corciano parteciperà alla Festa del Tulipano 2015 di Castiglione del Lago che si svolgerà dal 15 al 19 aprile: a grande richiesta ... «Corcianonline, abr 15»

Messer Tulipano: al Castello di Pralormo l'edizione 2015

Pralormo 8.4.2015 (Spazi Inclusi) - La straordinaria fioritura di oltre 75.000 tulipani e narcisi nel parco del Castello medievale di Pralormo, nel cuore del ... «Tiscali, abr 15»

Dead Meadows psichedelia hard rock. Messer Tulipano al Castello …

Da oggi, al Castello di Pralormo, l'edizione 2015 di “Messer Tulipano”: fino al 3 maggio, l'argomento collaterale sarà allineato alle importanti tematiche ... «La Repubblica, abr 15»

L'anatra, la morte e il tulipano: storia di amicizia buffa e stralunata

L'anatra e la morte si incontrano e la conclusione potrebbe apparire chiara, invece ne nasce un'amicizia buffa e stralunata, almeno così la narrano gli attori Aldo ... «La Stampa, mar 15»

Castello di Pralormo, dal 4 aprile torna Messer Tulipano

pralormo Mentre i 75.000 bulbi di tulipani e narcisi, messi a dimora lo scorso autunno, si preparano alla fioritura primaverile, al castello di Pralormo fervono i ... «Quotidiano Piemontese, mar 15»

Operazione "tulipano", sgominata rete di spaccio in centro città

Alle prime ore dell'alba è scattata l'operazione “Tulipano”; la Squadra mobile della Questura di Avellino ha eseguito 6 misure cautelari emesse dal Tribunale di ... «Il Mattino, mar 15»