Significado de "tumulti" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE TUMULTI EM ITALIANO

tumulti

CATEGORIA GRAMATICAL DE TUMULTI

Tumulti e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TUMULTI EM ITALIANO

Riots

Tumulti

Tumulti é uma novela de James Gordon Farrell na década de 1970. O romance foi recompensado com o Lost Man Booker Prize em 2010. O romance é a primeira parte da chamada Trilogy of the Empire e lida com a destruição de um dos principais hotéis irlandeses durante a Guerra da independência irlandesa.

Tumulti è un romanzo di James Gordon Farrell del 1970. Il romanzo è stato premiato retroattivamente col il Lost Man Booker Prize nel 2010. Il romanzo costituisce la prima parte della cosiddetta Trilogia dell'Impero e tratta della distruzione di uno dei maggiori hotel irlandesi durante la guerra d'indipendenza irlandese.

SINÔNIMOS DE «TUMULTI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tumulti» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de tumulti

agitazioni · disordine · disordini · sommosse · torbido

TRADUÇÃO DE TUMULTI

Conheça a tradução de tumulti a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de tumulti a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tumulti» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 暴动
• Tradutor português - espanhol: disturbios
• Tradutor português - inglês: riots
• Tradutor português - hindi: दंगों
• Tradutor português - arabe: أعمال شغب
• Tradutor português - russo: массовые беспорядки
• Tradutor português - português: motins
• Tradutor português - bengali: দাঙ্গার
• Tradutor português - francês: émeutes
• Tradutor português - malaio: rusuhan
• Tradutor português - alemão: Ausschreitungen
• Tradutor português - japonês: 暴動
• Tradutor português - coreano: 폭동
• Tradutor português - javanês: kerusuhan
• Tradutor português - vietnamita: bạo loạn
• Tradutor português - tâmil: கலவரம்
• Tradutor português - marata: दंगली
• Tradutor português - turco: ayaklanmalar
• italiano: tumulti
• Tradutor português - polonês: zamieszki
• Tradutor português - ucraniano: масові заворушення
• Tradutor português - romeno: dezordine
• Tradutor português - grego: ταραχές
• Tradutor português - africâner: onluste
• Tradutor português - sueco: upplopp
• Tradutor português - norueguês: opptøyer

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TUMULTI»

Descubra o uso de tumulti na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tumulti e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Della guerra fatta da' francesi, e de' tumulti suscitati poi ...

Però rirrouando altresì tutta quella contrada ripiena di tumulti, per ridursi tostamente in sicuro, verso Aiazzo ne piegaronmauuisando, che con a euolezza, e c6 minor rischio di quindi ì quelle färtezze petnmare poresscrsi condurre. Ma non ...

Michele Merello, Giovanni Battista Coccini, 1607

Dichiarazione della volonta del re sopra li nuoui tumulti di ...

Henry 3.> 'Cattolica Apoflolica Romana,in esse-*li comí èsstato per la diligenza, e sollecitudine di dette sua _Maest-ì, cosi in turte chlle di questo Regno . maffimentein quelle doue sono quegli, chesanno proscssione della religione detta.

Henry 3.>, 1585

Tumulti in Firenze la sera del 6 giugno 1861 ottava del ...

Mi tengo obbligato a rispettare le leggi, quando non violino la coscenza, a pagare le contribuzioni, a non suscilar tumulti, ma usando della libertà dalle leggi accordate ad ogni cittadino, perché non potrò andare con un torcetto, fare un brindisi ...

‎1861

Ricerche statistiche sul Granducato di Toscana: 1

Muratore 108 » Tumulti. devast. e ferim. , _ , . _ _ _ . . . id. Possideutc 109 » Violenze e tumulti. . . . , _ _ , _ , _ , . Manciano Armajolo 110 » Violenze e tumulti. . . . . . . id. Muratore 111 » Violenze e tumulti. . . _ id. Contadino 112 » Violenze e ...

‎1848

Ricerche statistiche sul Granducato di Toscana raccolte e ...

Muratore 108 » Tumulti, devast. e ferim. , _ . _ , , , _ . . id. Possidente 109 » Violenze e tumulti. . . . , _ . _ _ , _ , . Manciano Armajolo 110 » Violenze e tumulti. _ _ . . . id. Muratore 111 » Violenze e tumulti. _ . . id. Contadino 112 » Violenze e  ...

‎1848

Tutte l'opere di Niccolò Machiavelli: Descrizione del modo ...

IO non voglio mancare di difeorrere fopra quefti tumulti che furono in Roma dalla morte de' Tarquini alla creazione de' Tribuni ; e dipoi alcune cofe contro la opinione di molti che dicono , Roma enere ftata una Repubblica tumultuaria e piena ...

Niccolò Machiavelli, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1772

Delle historie del mondo: Lequali contengono quanto dal ...

184. ' trail Turco & il Perfiàno. 391 Troilo pignatelli caro a Sol imano. 96 Tumulti di Siena . y 4 Tumukidi Fiorenza. yr Ttimulti fnfeirari in Roma nella morte di Papa Paolo Quarto . 18) Tumulti di Fiandra caminciano. iof.4? f. гз 8. contra l'Alaa.

Giovanni Tarcagnota, Bartolommeo Dionigi, 1606

Le rivoluzioni del Regno di Napoli negli anni 1647-1648 e ...

îr'ii "'q : -:f.'.': i"oi”..'x' .»:.a' .ni' '1'; 'e-_r i.ts , , t_'...'. liti o:nuup (i; m. N_ 2_° ..i.i.i.ioi'à otnn.vnq _ .'f 'J'."ì bin')fl «'Î'l Àmplt'38lîîlipq'zl'ìlllfll'llrlfal per MI!" i reati Mfidfli“ bosfl1ìieìsì“pîîfiiìîa'fl rante i tumulti ,, ad eccezione delle 's'olpI fle'lifnîaèfzràe" dilesà ...

Giovanni Battista Piacente, Bartolomeo Lipari, Giuseppe Dentice Accadia, 1861

Diarie di F.C. contenente la storia delle cose avvenute nel ...

mo capite, e di tutti li tumulti, sedizioni e revoluzioni commesse sino alla giornata delli li del presente mese di Aprile come fussero oggi nati; e perchè ci vien supplicato per detto fedelissimo popolo che concedessimo indulto e abolizione ...

Francesco Capecelatro, Angelo Granito (Marchese.), 1854

Beatrice Caracciolo: Tumulti

L'exposition dont le présent catalogue rend compte propose un parcours à travers l'ensemble de l'oeuvre de Beatrice Caracciolo : dessins au trait, collages, zincs, Water Marks (mers), la série Kosova, ainsi que les Riots de ces ...

Béatrice Caracciolo, José Alvarez, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TUMULTI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tumulti no contexto das seguintes notícias.

Davide Bifolco: chiesti solo 3 anni e 4 mesi per carabiniere, tumulti …

Tutti ricordiamo la morte di Davide Bifolco, il 17enne del rione Traiano, a Napoli, ucciso lo scorso Settembre da un carabiniere. Naturalmente la morte del ... «Vesuvio Live, jul 15»

Tumulti in piazza ad Atene: dopo il SI del Parlamento, si rinforza il …

Tumulti in piazza ad Atene: dopo il sì del Parlamento alle riforme, la folla ribadisce il no ai sacrifici imposti dal piano di salvataggio UE. «ForexInfo.it, jul 15»

Atene: il Parlamento approva il piano Tsipras. Syriza si spacca …

Atene: il Parlamento approva il piano Tsipras. Syriza si spacca. Tumulti in piazza. Atene: il Parlamento approva il piano Tsipras. Syriza si spacca. Tumulti in ... «MilanoPost, jul 15»

Grecia, esercito in piazza se tumulti

05 luglio 2015 6.45 Secondo il Sunday Times, Tsipras ha approvato la proposta delle forze armate (Operazione Nemesis), che prevede lo schieramento ... «Rai News, jul 15»

IN CASO DI TUMULTI

Secondo il Sunday Times, Tsipras ha approvato la proposta delle forze armate (Operazione Nemesis), che prevede lo schieramento dell'esercito a fianco della ... «Televideo.rai.it, jul 15»

Il presidente e il ministro francesi: “UberPop da eliminare”. Basta …

I tumulti di giovedì hanno riguardato diverse città di Francia nel quadro del grande sciopero nazionale contro UberPop. "Agitazione a oltranza", avvertono i taxi ... «SicurAUTO.it, jun 15»

I soci: rischio di tumulti senza...

UDINE. Un duro faccia a faccia tra soci prestatori di CoopCa e il vice presidente del Friuli Venezia Giulia, Sergio Bolzonello. Nell'incontro convocato ieri a Udine ... «Il Messaggero Veneto, mai 15»

EXPO: TUMULTI E LACRIMOGENI A UN GIORNO DALL …

Milano - Manca poco all'avvio dell'Expo 2015 e i controlli si infittiscono, soprattutto verso gli antagonisti che hanno annunciato che faranno proteste e ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, abr 15»

Usa. Tumulti a Baltimora, coprifuoco, arriva Guardia Nazionale

USA, BALTIMORA – Il sindaco di Baltimora Stephanie Rawlings-Blake ha dichiarato il coprifuoco in città nella speranza di evitare una nuova Ferguson e ... «Blitz quotidiano, abr 15»

Tumulti e censura: la Turchia di Erdogan a 2 mesi dalle elezioni

Mancano circa due mesi alle elezioni parlamentari in Turchia (7 giugno). Dopo 12 anni di governo Erdogan, il paese è chiamato ad una scelta storica: ... «articolo21, abr 15»