Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "turbolento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TURBOLENTO EM ITALIANO

tur · bo · len · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TURBOLENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Turbolento e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TURBOLENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «turbolento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de turbolento no dicionário italiano

A primeira definição de turbulência no dicionário está turva: o rio inundado t. Outra definição de turbulência é, em parte, conduzida a perturbar um estado de silêncio, de ordem, fomentar revoltas: os manifestantes mais turbulentos foram mantidos na sede da polícia; é um espírito t. Turbolento também é agitado por turvação, agitação; tormentoso, tempestuoso: tempos turbulentos; os anos turbulentos do período pós-guerra.

La prima definizione di turbolento nel dizionario è torbido: il fiume in piena scorreva t. Altra definizione di turbolento è di persona portata a turbare uno stato di quiete, di ordine, a fomentare rivolte: i dimostranti più turbolenti furono trattenuti in questura; è uno spirito t. Turbolento è anche agitato da torbidi, da disordini; tempestoso, burrascoso: tempi turbolenti; gli anni turbolenti del dopoguerra.


Clique para ver a definição original de «turbolento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TURBOLENTO


a rilento
a rilento
cilento
cilento
corpulento
cor·pu·len·to
di talento
di talento
fraudolento
frau·do·len·to
lento
len·to
macilento
ma·ci·len·to
nonviolento
non·vio·len·to
opulento
o·pu·len·to
pulverulento
pulverulento
purulento
pu·ru·len·to
rilento
ri·len·to
sanguinolento
san·gui·no·len·to
sonnolento
son·no·len·to
succulento
suc·cu·len·to
talento
ta·len·to
truculento
tru·cu·len·to
valento
valento
violento
vio·len·to
virulento
vi·ru·len·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TURBOLENTO

turbocisterna
turbocompressore
turbodiesel
turbodinamo
turboelettrico
turboelica
turbogas
turbogetto
turboirroratrice
turbolentemente
turbolenza
turbolocomotiva
turbomacchina
turbomoto
turbomotore
turbomotrice
turbonave
turboperforatrice
turbopompa
turbopropulsore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TURBOLENTO

agire a proprio talento
amarulento
esculento
feculento
flatulento
frodolento
gracilento
lotolento
luculento
lutolento
lutulento
maltalento
momento
pilento
polverulento
sbirulento
spillone del Cilento
temulento
videolento
vinolento

Sinônimos e antônimos de turbolento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TURBOLENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «turbolento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de turbolento

ANTÔNIMOS DE «TURBOLENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «turbolento» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de turbolento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TURBOLENTO»

turbolento agitato avventuroso burrascoso caotico cattivo chiassoso convulso disordinato eccessivo esagitato estremista eversivo facinoroso fanatico fazioso fortunoso frenetico impetuoso indisciplinato mosso movimentato turbolento milano associazione sportiva culturale presenta storia consigli itinerari mercatino dell usato notizie dettagli sulle manifestazioni cicloturistiche treccani turbolènto turbulentus turba disordine confusione torbido chiaro dizionari corriere della sera pronto suscitare disordini tumulti termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grandi lèn fiume piena scorreva persona portata turbare stato quiete ordine fomentare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum teoria università degli studi trieste sizione laminare

Tradutor on-line com a tradução de turbolento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TURBOLENTO

Conheça a tradução de turbolento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de turbolento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «turbolento» em italiano.

Tradutor português - chinês

汹涌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

turbulento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

turbulent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अशांत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عنيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

турбулентный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

turbulento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবাধ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

turbulent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bergelora
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

turbulent
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

휘몰아 치는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tenang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

náo động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொந்தளிப்பான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनावर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çalkantılı
70 milhões de falantes

italiano

turbolento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

burzliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

турбулентний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

turbulent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταραχώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onstuimige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

turbulent
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

turbulent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de turbolento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TURBOLENTO»

O termo «turbolento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.414 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «turbolento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de turbolento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «turbolento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TURBOLENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «turbolento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «turbolento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre turbolento

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TURBOLENTO»

Citações e frases célebres com a palavra turbolento.
1
Etty Hillesum
Alla fine, noi abbiamo solo un dovere morale: reclamare larghe aree di pace in noi stessi, più e più pace, e di rifletterle verso gli altri. E più pace c’è in noi, più pace ci sarà nel nostro mondo turbolento.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TURBOLENTO»

Descubra o uso de turbolento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com turbolento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lezioni di fisica tecnica (civile e ambientale)
Esistono poi numerose relazioni specifiche per le diverse configurazioni geometriche e i regimi di moto turbolento o laminare; nel seguito è riportata una rassegna sintetica di tali relazioni, nella quale si è avuta cura di selezionare le formule di ...
Mauro Felli, 2004
2
Manuale dell'ingegnere meccanico
Dal punto di vista dinamico è necessario individuare preventivamente il regime di moto - laminare o turbolento - che in esse si realizza. A tale fine si fa comunemente riferimento al valore assunto dal raggruppamento adimensionale Re = p v ...
Pierangelo Andreini, 2002
3
Manuale di pneumatica - II edizione
Capitolo. T. MOTI. IN. TUBI. E. VALVOLE. 4.1. Flusso. laminare. e. flusso. turbolento. II funzionamento degli impianti e dei sistemi pneumatici è determinato dal movimento di aria compressa in tubi e valvole. A causa degli attriti questo ...
Guido Belforte
4
Fisica per le biotecnologie
Oltre questa velocit`a, che `e diversa a secondo del fluido considerato e dipende dalle caratteristiche della superficie solida , diventa turbolento, ossia le particelle di fluido fluttuano in maniera disordinata generando turbini. Nel flusso laminare ...
Maurizio Iori, 2011
5
L'elicottero
Laminare • Turbolento 6 = spessore dello strato limite TW = dvldv\w Figura 1.17 Strato limite laminare e turbolento. aderiscono ("condizione di non slittamento", nò-slip condition) A una distanza sufficientemente elevata dal corpo la velocità ...
Michele Arra, 2001
6
Pompe e impianti di sollevamento
Moto regolare o laminare e moto turbolento Con riferimento ai fenomeni dovuti alla viscosità e alla turbolenza che si verificano in un fluido in moto, si distinguono due diversi regimi di movimento a seconda che prevalgano i fenomeni dovuti ...
Alberto Bianchi, Umberto Sanfilippo, 2001
7
Principi di fisiologia di Berne & Levy
Nel flusso turbolento la caduta di pressione è virtualmente proporzionale al quadrato del flusso, mentre nel flusso laminare la caduta di pressione è proporzionale alla prima potenza del flusso. Pertanto, se si sviluppa una turbolenza, UNA ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
8
Manuale di Trattamenti e Finiture
2) Trasporto turbolento in una tubazione o in un canale Le velocità di trasporto di massa sono considerevolmente più elevate nel flusso turbolento che nel flusso laminare, e pertanto questo regime di flusso è di interesse pratico considerevole.
Aa. Vv.
9
Fondamenti di meccanica classica
regolare, poi più in alto diventa visibilmente turbolento[2]. Nei tubi degli impianti idraulici il moto dell'acqua è in pratica sempre turbolento. Quando una corrente fluida in moto regolare investe un ostacolo, è tipico che al di là dell'ostacolo si ...
Giovanni Tonzig, 2011
10
Manuale di ancoraggio: e tecniche di ormeggio
In modo più significativo rispetto a quella di pressione, la resistenza di attrito ha un salto quantitativo quando il flusso passa dal moto laminare a quello turbolento (esaminati e meglio descritti in seguito). Assume quindi particolare importanza ...
Giorgio Parra, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TURBOLENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo turbolento no contexto das seguintes notícias.
1
Il turbolento Nick Kyrgios
L'australiano Nikc Kyrgios dopo aver battuto l'argentino Juan Mónaco al secondo turno di Wimbledon, Londra, 1 luglio 2015. (AP Photo/Kirsty Wigglesworth). 0. «Il Post, jul 15»
2
Sabato i Subsonica a Brescia, i Don Turbolento apriranno il concerto
Dopo aver elogiato spesso e volentieri i Don turbolento, Max Casacci decide di portarseli addirittura sul palco. Bella notizia per il duo electro-rock bresciano, ... «Corriere della Sera, jul 15»
3
Kate Moss, volo 'turbolento' in low cost
kate_moss ROMA - Il fatto che una top model del suo calibro viaggi in low cost, è già una notizia ma c'è di più. Ieri, Kate Moss, partita da Bodrum (Turchia) per ... «Diregiovani, jun 15»
4
Mondo Naif – Turbolento
A circa quattro anni dal precedente “Essere Sotterraneo” (Go Down Records, 2011), la band Trevigiana torna sugli scaffali rinnovata nell'animo e nei suoni. «Rocklab.it, jun 15»
5
Il Sole 'turbolento' sta generando una tempesta magnetica
E' stata innescata da uno sciame di particelle scagliate dal Sole verso la Terra in modo molto più veloce del previsto, al punto da creare una 'turbolenza solare'. «ANSA.it, mai 15»
6
Real – Juve, il “turbolento” viaggio al Bernabeu dei Drughi …
Sta scatenando tante polemiche, in Spagna, un video girato e diffuso dall'emittente televisiva Neox El Chiringuito de Jugones che ha seguito la trasferta a ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, mai 15»
7
Prepartita turbolento a Madrid: scontri fra la Polizia e un gruppo di …
Prepartita turbolento a Madrid: un gruppo di tifosi della Juventus si è reso protagonista di intemperanze nei pressi del Bernabeu, causando l'intervento della ... «Goal.com, mai 15»
8
Matera: Consiglio comunale turbolento: maggioranza in ordine sparso
Consiglio comunale turbolento: maggioranza in ordine sparso. Anche se non ufficialmente, la campagna elettorale per le amministrative di maggio è già iniziata. «MateraLife, abr 15»
9
Riceve una lettera di richiamo:"Suo figlio è turbolento sullo …
Riceve una lettera di richiamo:"Suo figlio è turbolento sullo scuolabus". Ma il bambino non utilizza il servizio. A informarla sono stati gli uffici dell'Unione della ... «Il Tirreno, mar 15»
10
Turbolento Release Party, leggi il live report e guarda la foto gallery
Il 19 Febbraio a Padova i Mondo Naif hanno presentato il nuovo album "Turbolento" e per tenere fede al nome si sono fatti accompagnare dai compagni di ... «Rockit, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Turbolento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/turbolento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z