Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "turista" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TURISTA EM ITALIANO

tu · ri · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TURISTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Turista e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TURISTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «turista» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
turista

turismo

Turismo

O turismo é "um complexo de eventos e organizações relacionadas com viagens e férias de lazer ou educação". No centro da experiência turística é o "turista" definido pela Organização Mundial do Turismo como alguém que viaja em países que não sejam sua residência habitual e fora de seu ambiente diário por um período de pelo menos uma noite, mas não mais de um ano e cujo propósito habitual é diferente do exercício de qualquer atividade remunerada no estado visitado. Neste período estão incluídos aqueles que viajam para: lazer, descanso e férias, visitas a amigos e parentes, negócios e profissionais, saúde e razões religiosas. Il turismo è "il complesso delle manifestazioni e delle organizzazioni relative a viaggi e soggiorni compiuti a scopo ricreativo o di istruzione". Al centro dell'esperienza turistica è il "turista" definito dall'Organizzazione Mondiale del Turismo come colui che viaggia in paesi diversi dalla sua residenza abituale e al di fuori del proprio ambiente quotidiano, per un periodo di almeno una notte ma non superiore ad un anno e il cui scopo abituale sia diverso dall’esercizio di ogni attività remunerata all’interno dello stato visitato. In questo termine sono inclusi coloro che viaggiano per: svago, riposo e vacanza, visite ad amici e parenti, motivi di affari e professionali, di salute, religiosi.

definição de turista no dicionário italiano

A definição de turista no dicionário é aquela que viaja por instrução ou por prazer: a t. Inglês; praias invadidas pelos turistas.

La definizione di turista nel dizionario è chi viaggia per istruzione o per diletto: una t. inglese; spiagge invase dai turisti.

Clique para ver a definição original de «turista» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TURISTA


arista
ri·sta
barista
ba·ri·sta
centrista
cen·tri·sta
chitarrista
chi·tar·ri·sta
cicloturista
ci·clo·tu·ri·sta
corista
co·ri·sta
fiorista
fio·ri·sta
frigorista
fri·go·ri·sta
futurista
fu·tu·ri·sta
giurista
giu·ri·sta
liberista
li·be·ri·sta
manicurista
ma·ni·cu·ri·sta
militarista
mi·li·ta·ri·sta
motorista
mo·to·ri·sta
naturista
na·tu·ri·sta
optometrista
op·to·me·tri·sta
purista
pu·ri·sta
seminarista
se·mi·na·ri·sta
senderista
sen·de·ri·sta
terrorista
ter·ro·ri·sta.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TURISTA

turgidezza
turgidità
turgido
turgore
turibolo
turiferario
turificato
turingiano
turione
turismo
turisti
turisticamente
turisticizzare
turisticizzazione
turistico
turlupinare
turlupinatore
turlupinatura
turma
turnazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TURISTA

antimilitarista
ascensorista
batterista
camerista
camorrista
caricaturista
colorista
diarista
documentarista
equilibrista
folclorista
gallerista
interista
laburista
pietrista
sanitarista
scenarista
tastierista
tributarista
zarista

Sinônimos e antônimos de turista no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TURISTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «turista» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de turista

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TURISTA»

turista escursionista gitante ospite viaggiatore visitatore curioso significato informato sempre mega turismo complesso delle manifestazioni organizzazioni relative viaggi soggiorni compiuti scopo ricreativo istruzione centro dell esperienza turistica guide turistiche tuoi vacanze turista solo informazioni viaggiare anche notizie blog viaggio offerte prenotazione hotel cost consigli utili contiene itinerari turistici presente sezione dedicata racconti interno della quale utenti possono raccontare proprie piace persone parlano miglior prezzo più basso voli economici negli lottomatica gratta vinci classico numeri trovi volte scritta

Tradutor on-line com a tradução de turista em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TURISTA

Conheça a tradução de turista a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de turista a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «turista» em italiano.

Tradutor português - chinês

游客
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

turístico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tourist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पर्यटक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سياحي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

турист
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

turista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পর্যটক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

touristique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelancongan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tourist
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

観光客
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

관광객
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wisata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

du khách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுற்றுலா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पर्यटन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

turist
70 milhões de falantes

italiano

turista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

turystyczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

турист
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

turist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τουρίστας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toeriste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

turist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

turist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de turista

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TURISTA»

O termo «turista» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.876 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «turista» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de turista
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «turista».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TURISTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «turista» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «turista» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre turista

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TURISTA»

Citações e frases célebres com a palavra turista.
1
Stefano Bartezzaghi
La “Paglia e fieno alla boscaiola” era stata tradotta poeticamente, pure con la rima, in Straw and hay in the forrester way. Nel leggere il menù, mia madre visualizzava un turista che temeva di vedersi arrivare un piatto di erbe e fieno “alla moda del guardaboschi” e rideva da sola.
2
Carmen Consoli
Catania è una città ricca di energia, Palermo ha un fascino che lascia senza fiato. È il capoluogo, ci sarà un motivo. Ma io direi al turista di non perdersi la Sicilia, senza concentrarsi su una sola città.
3
Mario Covacich
Io non sono un turista perdigiorno in vena di buone azioni: semplicemente non so resistere alla voce del dolore. È una reazione fisica, prima che morale. Se un essere sofferente chiama io rispondo. Lo faccio per me è evidente, ma non lo lascio morire da solo. Tutto qui.
4
Don DeLillo
Essere un turista vuol dire evitare la responsabilità.
5
Paolo Poli
Sono stato in Egitto in luglio. Lo sa che quando ho visto la firma di Rimbaud nel tempio di Tebe, mi sono commosso? Ero tanto commosso che ho dovuto raccontarlo subito al primo che mi è capitato. L'ho raccontato a un turista americano. «Rimbaud» gli dicevo «la firma di Rimbaud» e quello mi ha fatto: «Oh, Rambo! Marviloso!». E ha cominciato a ballare. Ormai il mondo è così. Meraviglioso, vero?
6
Alessandro Siani
Un turista milanese salì a bordo di un taxi a Napoli e chiese: «Mi porti al Duomo». Arrivati al casello autostradale di Caserta, domandò: «Ma è così lontano il Duomo di Napoli?». E il tassista: «Ah, chillo 'e Napule! Scusate, pensavo che volevate turna' a casa...».

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TURISTA»

Descubra o uso de turista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com turista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale del perfetto turista
Severgnini aggiunge a due suoi storici bestseller molti buoni motivi per visitare i suoi luoghi del cuore (la Lombardia e la Sardegna, l’Europa e gli Usa) e “dieci viaggi speciali”.
Beppe Severgnini, 2010
2
Il turista involontario
La vita di Macon Laery è organizzata con la precisione di un meccanismo a orologeria.
Anne Tyler, 2012
3
La turista sul Nilo: Assuan, Egitto
Una donna europea attraversa l'Egitto alla ricerca di se stessa. L'incontro travolgente con un giovane marinaio in una crociera sul Nilo.
Sonia Serravalli, Lorenzo Mazzoni, Marco Belli, 2012
4
Turista da banane: o Le domeniche di Tahiti
o Le domeniche di Tahiti Georges Simenon. Adelphi eBook Georges Simenon TURISTA DA BANANE Georges Simenon Turista dabanane o Le domeniche di Tahiti Traduzione. Front Cover.
Georges Simenon, 2014
5
Il turismo bresciano tra passato e futuro
IGINIO LAGIONI La catena del valore del turista del Garda L'assunto di partenza è che ogni turista che decide di recarsi in una località compie una successione logica e temporale di azioni assimilabili a una vera e propria catena del valore.
Mario Taccolini, 2002
6
Ricordi di Roma
Vi è il turista economo, il turista tisico, il turista antiquario , il turista dal libro rosso, il turista entusiastico, il turista ignorante, il turistaper forza, il turista poliglotta, il turista bigotto, il turista indifferente. Il turista economo viene in Italia per ...
Louis Michel James Lacour Delatre, 1870
7
Churchill a Siracusa - Un Turista Scomodo...
Al contrario, dalla conoscenza di questi fatti, si evince che poi cambiò ben poco.Forse rileggendo quel periodo si potrebbero comprendere meglio i nostri giorni che inevitabilmente sono la conseguenza di ciò che fu fatto non molto tempo ...
Alberto Giammanco, Salvatore Sparatore, 2010
8
Il codice del turismo. Con CD-ROM
troppo grave alla tutela del turista, cui è evidentemente preordinata la disciplina. Una riprova di questa affermazione può essere peraltro desunta dall'art. 49, comma 3, che, come detto, “sanziona” l'omessa collaborazione del turista ai sensi ...
Enzo Maria Tripodi, Gianfranco Cardosi, 2011
9
Nuove frontiere del turismo: postmodernismo, psicologia ...
Francesca Romana Puggelli e Federico Venturini 11.1 L'utente-turista Il rapporto fra Web e turismo, sia sul fronte psicologico, sia su quello del marketing, si sta modificando molto rapidamente: in particolare, i cambiamenti e le innovazioni che ...
Fabiana Gatti, F. R. Puggelli, 2006
10
Espresso:
4P Un turista a Parma Un turista è vicino al duomo (n. 3) e vuole andare al Palazzo Ducale. Domanda a due passanti un informazione. Ascoltate il dialogo e segnate con una crocetta la risposta esatta. 49 Il Palazzo Ducale Il turista va Il turista ...
Luciana Ziglio, Giovanna Rizzo, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TURISTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo turista no contexto das seguintes notícias.
1
Morto turista scomparso all'Abetone
(ANSA) - ABETONE (PISTOIA), 24 LUG - E' stato trovato morto il turista di Assisi, 58 anni, scomparso dal 14 luglio all'Abetone. Il cadavere è stato rinvenuto ... «ANSA.it, jul 15»
2
Pirlo "Non sono in Usa per fare turista"
(ANSA) - ROMA, 23 LUG - "Non sono sono vecchio, ho voglia di giocare e voglio dare il meglio. Non sono venuto in America per fare il turista o il pubblicitario, ... «ANSA.it, jul 15»
3
Roma, incide iniziali sul Colosseo: denunciato 22enne turista libanese
A notare la scena alcuni turisti che hanno chiamato gli addetti alla vigilanza. Le due turiste, di 21 e 25 anni, sono state denunciate per «danneggiamento ... «Il Messaggero, jul 15»
4
Poetto, spegne sigaretta: maxi multa da 200 euro a turista tedesco
13:58 - L'aver spento una sigaretta insabbiandola al Poetto, è costata cara a un turista tedesco di 27 anni, che lascerà la Sardegna e Cagliari con il ricordo di ... «TGCOM, jun 15»
5
Sudafrica: leone uccide turista americana
A marzo, un incidente analogo aveva provocato il ferimento di un turista australiano. Inoltre un adolescente di una bidonville dei dintorni era stato attaccato e ... «euronews, jun 15»
6
Turista cade in Arno, un giovane marocchino si tuffa e lo salva. I …
Turista cade in Arno, un giovane marocchino si tuffa e lo salva. I passanti Foto Marco masini per ToscanaOggi.it Stava scattando alcune foto da una delle pigne ... «La Repubblica Firenze.it, mai 15»
7
Germania, turista italiano aggredito a Berlino: è grave
Germania, turista italiano aggredito a Berlino: è grave Stazione metro di Berlino (foto da Twitter) BERLINO - Un turista italiano di 23 anni è stato aggredito da ... «La Repubblica, mai 15»
8
Ferrari, garagista incauto perde il controllo: il bolide di un turista si …
Dalle prime ricostruzioni sembra che alla guida della “rossa” ci fosse un garagista che avrebbe dovuto portarla al proprietario, un turista olandese, giunto a ... «Leggo.it, mar 15»
9
Zambia, turista italiano 'scambiato' per Gesù, ma è una bufala
CHIPATA - Passeggiava per le strade di Chipata (Zambia), quando un turista italiano è stato scambiato per Gesù. Almeno questo è ciò che riporta il sito ... «Il Messaggero, mar 15»
10
Turista italiano muore in Alaska, travolto da una lastra di ghiaccio
Il 28enne italiano era assieme ad altri sette turisti italiani e belgi che, dopo aver trascorso una giornata in elisky e prima di rientrare a Girdwood, avevano deciso ... «La Stampa, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Turista [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/turista>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z