Significado de "turpiloquio" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE TURPILOQUIO EM ITALIANO

tur · pi · lo · quio

CATEGORIA GRAMATICAL DE TURPILOQUIO

Turpiloquio e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TURPILOQUIO EM ITALIANO

linguagem chula

Turpiloquio

Em linguagem comum, a desgraça é uma maneira de falar vulgar, ofensiva e irreverente, costumava mostrar desapontamento com algo ou com alguém. Pode consistir no uso de maldições, palavrões e blasfêmias, também usado como intercalar. Muitas das palavras vulgares que conhecemos nasceram na França e na Itália burguesa em torno de 1100, entre bandas de banqueiros franceses ou filósofos e aldeias napolitanas, e logo se espalharão como ofensas ou maldições em toda a Europa, mesmo entre as mais alto e refinado. É improvável que se defina quem o usaria, dado o uso generalizado pela maioria das pessoas comuns, mas, apesar disso, vários papéis e poemas vieram do período entre 1250 e 1300, em que importantes autores literários como Ludovico Ariosto e Torquato Tasso em seus textos faz uso abundante de linguagem escandalosa para enfatizar e denunciar o comportamento corrupto de oficiais reais e clérigos.

Nel linguaggio comune, il turpiloquio è un modo di parlare volgare, offensivo e irriverente, utilizzato per mostrare disappunto verso qualcosa o qualcuno. Può consistere nell'utilizzo di imprecazioni, parolacce e bestemmie, usate anche come intercalare. Molte delle parole volgari a noi note sono nate nella Francia e nell'Italia borghese del 1100 circa,tra bande di banchieri o filosofi francesi e borghi Napoletani, e presto si sono diffuse come offese o imprecazioni in tutta l'Europa anche tra le classi più alte e raffinate. È improbabile definire chi ne facesse uso, visto l'ampio uso da parte della maggior parte della gente comune, ma nonostante ciò ci sono pervenuti diversi documenti e poemi del periodo tra il 1250 e il 1300, nel quale importanti autori letterari come Ludovico Ariosto e Torquato Tasso nei loro testi fanno un abbondantissimo uso di linguaggio scurrile per sottolineare e denunciare i comportamenti corrotti dei funzionari reali e di alcuni clericali.

definição de turpiloquio no dicionário italiano

A definição de linguagem inválida no dicionário é uma linguagem feia, desconcertante, escandalosa: sua t. é intolerável. O turpiloquio também é um crime cometido por aqueles que, em um lugar público ou aberto ao público, se expressam em uma linguagem contrária à decência.

SINÔNIMOS DE «TURPILOQUIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «turpiloquio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de turpiloquio

brutta parola · oscenità · parolaccia · sconcezza · scurrilità · trivialità · volgarità

TRADUÇÃO DE TURPILOQUIO

Conheça a tradução de turpiloquio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de turpiloquio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «turpiloquio» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 粗口
• Tradutor português - espanhol: lenguaje grosero
• Tradutor português - inglês: foul language
• Tradutor português - hindi: गलत भाषा
• Tradutor português - arabe: اللغة البذيئة
• Tradutor português - russo: сквернословие
• Tradutor português - português: linguagem chula
• Tradutor português - bengali: নোংরা ভাষা
• Tradutor português - francês: langage grossier
• Tradutor português - malaio: bahasa busuk
• Tradutor português - alemão: Schimpfworte
• Tradutor português - japonês: 汚い言葉
• Tradutor português - coreano: 욕설
• Tradutor português - javanês: basa gawe salah
• Tradutor português - vietnamita: ngôn ngữ hôi
• Tradutor português - tâmil: முறையற்ற மொழிகளை
• Tradutor português - marata: अर्वाच्च भाषेत
• Tradutor português - turco: faul dil
• italiano: turpiloquio
• Tradutor português - polonês: przekleństw
• Tradutor português - ucraniano: лихослів´я
• Tradutor português - romeno: limbaj vulgar
• Tradutor português - grego: χυδαίας γλώσσας
• Tradutor português - africâner: vuil taal
• Tradutor português - sueco: fult språk
• Tradutor português - norueguês: ufint språk

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TURPILOQUIO»

Descubra o uso de turpiloquio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com turpiloquio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Teologia morale ossia compendio d'etica cristiana: tratto ...

S' intende certamente qualche cosa di più d' un semplice turpiloquio, o discorso osceno. Imperciocchè supponiamo si dica di Francesco, che ha fatto con una tale un peccato turpe e disonesto, o semplicemente che ha peccato colia tale.

Faustino Scarpazza, 1826

Parolacce: Perché le diciamo, che cosa significano, quali ...

Le parolacce sono parole a tutti glieffetti: hanno precisi significati e obbedisconoa regole grammaticali e sintattiche. 2) Il turpiloquio non èessenziale per illinguaggio. Errore. Se l'uomo nonfosse unanimale emotivo, probabilmente non avrebbe ...

Vito Tartamella, 2013

La Civiltà cattolica

Buon numero di persone colte e civili, tra le quali erano Senatori, Deputati, Avvocati e letterati, avendo a schifo il sozzo bestemmiare ed il turpiloquio della plebe ed eziandio del ceto mezzano, si proposero di forra;', re una società che con ...

‎1877

Le contravvenzioni

TURPILOQUIO. Chiunque, in un luogo pubblico o aperto o esposto al pubblico, compie atti contrari alla pubblica decenza e`punito con l'arresto fino a un mese o con l'ammenda da euro 10 a euro 206. [Soggiace all'ammenda fino a lire ...

Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Michele Papa, Adelmo Manna, 2012

Fatti di parole. La natura umana svelata dal linguaggio

La semantica del turpiloquio: pensieri su divinità, malattia, sporcizia e sesso Ora che abbiamo fatto un tour dei fondamenti linguistici, psicologici e neurologici del turpiloquio, possiamo individuare un filo conduttore nel suo significato e uso?

Steven Pinker, 2009

Fatti di parole

La semantica del turpiloquio: pensieri su divinità, malattia, sporcizia e sesso Ora che abbiamo fatto un tour dei fondamenti linguistici, psicologici e neurologici del turpiloquio, possiamo individuare un filo conduttore nel suo significato e uso?

Steven Pinker, 2010

Teologia morale tratta dalle divine scritture dai concilj, ...

S'intende Certamente qualche cosa di più d'un semplice turpiloquio, o discorso osceno. Imperciocchè supponiamo si dica di Francesco , che ha fatto con una tale un peccato turpe, e disonesto , o semplicemente che ha peccato colla tale.

‎1796

Opere (ed. per A. Gussalli).

non rado di turpiloquio (e),; tali insomma da esser riprovate per la slampa dal Giordani medesimo, che consigliava una scelta perfino nelle lettere del Tasso, sebbene le riputasse le migliori dopo quelle di Cicerone ((). = IL» Nel medesimo  ...

Pietro Giordani, Antonio Gussalli, 1855

Lo Zenzero: giornale politico popolare

TURPILOQUIO E BESTEMMIA li Turpiloquio e la bestemmia vanno miseramente propagandosi in Firenze nonostante il progresso che monta e le borse che calano. Un Cristiano, un galantuomo, un padre di famiglia che abbian figliuoli o ...

‎1862

Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica

(Oppofto, .allorcbiì ebbero a trattare del Cort- feffore complica intorno l' affoìvere fi com- pagno o compagni nel peccato turpe eoti- -tro il leflo 'Precetto , -niente efpreffero io- torno al turpiloquio; fi può quindi cori ragione congetturare , noti ivffr  ...

Iglesia Católica. Papa (1765-1758: Benedicto XIV), Benedicto XIV (Papa), 1787

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TURPILOQUIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo turpiloquio no contexto das seguintes notícias.

A rischio chiusura giornale Politkovskaya per turpiloquio

Mosca, 21 lug. (askanews) - Il giornale di Anna Politkovskaya "Novaya Gazeta" rischia di chiudere, dopo aver ricevuto un secondo avvertimento dal ... «askanews, jul 15»

Il Papa contro la parolaccia che (purtroppo) non indigna

Il turpiloquio è un segno di emancipazione a rovescio, una specie di Rivoluzione francese del linguaggio e dei modi di comportarsi, che si ribellano alla ... «il Giornale, mai 15»

Bar sfrattato dal Comune «Turpiloquio e schiamazzi»

COSTABISSARA. «Grave e reiterato inadempimento al contratto». Così recita l'oggetto del documento comunale che comunica al “Mama L'Oca” la revoca ... «Il Giornale di Vicenza, mai 15»

Turpiloquio e folclore

La manifestazione romana della Lega è stata una bella mostra di turpiloquio. Dal ripetuto “vaffa” di Salvini al classico – e al paragone quasi elegante ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, mar 15»

Dal turpiloquio da bar agli insulti livorosi: così Salvini rottama il …

Non è che si sta sollevando un problema di turpiloquio. A quello dovremmo averci fatto tutti il callo, e in fondo il nostro Matteo Renzi è il primo presidente del ... «La Stampa, fev 15»

La legge anti turpiloquio

Anti turpiloquio. Dal primo luglio, una nuova legge si propone di multare la “pubblica rappresentazione di opere di letteratura, arte o creatività che contengono ... «Russia Beyond the Headlines, jul 14»

“Turpiloquio”: Zucchini lascia la recita

IMOLA - “Più che un copione un turpiloquio”. Così il consigliere-attore Andrea Zucchini partecipa alle prove dello messa in scena di “Manutenzioni. Uomini a ... «Romagna Noi, mai 14»

Turpia. Sociologia del turpiloquio e della bestemmia

Ognuno di noi ha un rapporto personale con il cosiddetto turpiloquio, rapporto che è frutto dell'educazione che ha ricevuto e delle consuetudini sociali che ... «BooksBlog.it, mar 14»

Il linguaggio dell'inciviltà

Un filo rosso lega la rovina del sistema scolastico da un lato e dall'altro il turpiloquio sessista dei parlamentari grillini di oggi e dei guitti di sinistra di ieri contro le ... «Corriere della Sera, fev 14»

L'esperienza parlamentare del M5S: turpiloquio e adesione a …

In primo luogo, Beppe Grillo ha sdoganato l'uso del turpiloquio e dell'offesa personale, quali mezzi naturali della battaglia politica. Sull'esempio del capo ... «L'Huffington Post, jan 14»