Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tutelarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TUTELARSI EM ITALIANO

tutelarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TUTELARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tutelarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TUTELARSI


accollarsi
accollarsi
accumularsi
accumularsi
ammalarsi
ammalarsi
annullarsi
annullarsi
appellarsi
appellarsi
articolarsi
articolarsi
calarsi
calarsi
congratularsi
congratularsi
consolarsi
consolarsi
infilarsi
infilarsi
isolarsi
isolarsi
mescolarsi
mescolarsi
parlarsi
parlarsi
profilarsi
profilarsi
regolarsi
regolarsi
ribellarsi
ribellarsi
rivelarsi
rivelarsi
scrollarsi
scrollarsi
svincolarsi
svincolarsi
trastullarsi
trastullarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TUTELARSI

tuta
tutela
tutelare
tutelativo
tutelato
tutelatorio
tuteria
tutina
tuto
tutolo
tutor
tutoraggio
tutorato
tutore
tutoria
tutoring
tutorio
tutt´al più
tutt´altro
tutt´uno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TUTELARSI

affollarsi
cautelarsi
celarsi
coccolarsi
congelarsi
controllarsi
crogiolarsi
defilarsi
divincolarsi
imbambolarsi
immatricolarsi
incanalarsi
installarsi
intrufolarsi
rifocillarsi
segnalarsi
sfilarsi
sgolarsi
sgretolarsi
svelarsi

Sinônimos e antônimos de tutelarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TUTELARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tutelarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de tutelarsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TUTELARSI»

tutelarsi cautelarsi coprirsi spalle garantire proteggere dalle badanti equitalia banche minacce tutelarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito tante altre traduzioni come salvatore aranzulla ecco perché pensato scrivere questa guida raccogliere essa alcune dritte spero possano servire social privacy nell network garante nuova rimanere intrappolati nelle reti sociali antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi gratuiti esempi reverso context contesto comprare casa sulla carta immobile soldi acquisto sono già stati versati buona parte ancora solo progetto costruzione situazione pericolosa impresa adico quando compra direttamente dall allora decalogo predisposto dagli esperti dell caso costruire costruzioni wiktionary italian edit verb reflexive form

Tradutor on-line com a tradução de tutelarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TUTELARSI

Conheça a tradução de tutelarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tutelarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tutelarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

保护
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

proteger
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

protect
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रक्षा करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حماية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

защищать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

proteger
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রক্ষা করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

protéger
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melindungi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schützen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

守ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보호
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nglindhungi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bảo vệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதுகாக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संरक्षण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

korumak
70 milhões de falantes

italiano

tutelarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chronić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

захищати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

proteja
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προστασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beskerm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skydda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beskytte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tutelarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TUTELARSI»

O termo «tutelarsi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.020 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tutelarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tutelarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tutelarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TUTELARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tutelarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tutelarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tutelarsi

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TUTELARSI»

Citações e frases célebres com a palavra tutelarsi.
1
Archibald MacLeish
Lo scopo della legge è di fare ordine nella confusione della vita umana, garantendole possibilità di tutelarsi, mezzi, e persino dignità.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TUTELARSI»

Descubra o uso de tutelarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tutelarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'addebito di responsabilità nella separazione. Profili ...
Suggerimenti per contrastare e tutelarsi dal fenomeno Si ritiene opportuno, in conclusione, suggerire il presente Vademecum (21), redatto dall'Osservatorio Regionale Permanente Interasso- ciativo a Tutela della Famiglia e per i Minori ...
Anna Lisa Buonadonna, 2008
2
Guida alla separazione e divorzio
Guida alla separazione e al divorzio è un punto di riferimento non solo per i protagonisti della crisi familiare, ma anche per avvocati, mediatori familiari, consulenti tecnici, psicologi, assistenti sociali.
Tiziano Solignani, 2010
3
Giurisprudenza italiana
tutelarsi. ,. non. può. dirsi. dalla. sentenza pregiudicato . - Alessandro Gersavon , la Ditta a fratelli Gerbore , Pietro Gervason , Pietro Paolo Perrot , la Ditta Carlo Brignone e C . la Ditta a cugini e fratelli Lasagno m con istrumento del 18 marzo  ...
‎1857
4
La Civiltà cattolica
E noi ce ne approfitteremo tanto più di buon grado, quanto che i fatti a narrarsi e le dottrine a tutelarsi sono per l'Europa, per l'Italia e nei tempi che corrono d' importanza suprema. Ci è d'uopo nondimeno pigliar le mosse da alquanto più alto ...
‎1853
5
La scienza delle costituzioni opera postuma per Giandomenico ...
Ma se il'governo non esiste, se non opera, se non fa effetto che nell'esercizio concreto dell'amministrazione, e se dall'altra parte convien tutelarsi contro il dispotismo reale di questo governo;dunque èduopo tutelarsi contro gli/atti concreti di lui ...
Gian Domenico Romagnosi, 1850
6
D'una riforma indispensabile della legislazione ipotecaria ...
... se così vuolsi (Ved. g 88 e segg. della Memoria) della ipoteca od altro reale diritto , qualora quegli spontaneo non riconosca per giuste le pretese di chi vuol tutelarsi dalla prescrizione. Non ci fermiamo a immaginare il possibile , che pure  ...
G. Rossini, 1850
7
Il disinganno lettera politica
16-4 — li simile e simile 165 — 30 pretere preterea 166 — 16 tutelarsi tutelarsi dai nemici 166 — 17 non potrebbe dai ne- mici 170 — 30 Paolo Paola 175 — 8 lusingano lusingarono 189 — 24 nascere 192 — 14 Dupon'.oup pescare ...
Giuseppe Bernardinelli, 1865
8
La scienza delle costituzioni: 1
Ma se il governo non esiste, se non opera, se non fa elfetto ché nell'esereizio concreto dell'amministrazione, e se dall'altra parte convien tutelarsi contro il dispotismo reale di questo governo; dunque è duopo tutelarsi contro gli atti concreti di ...
‎1849
9
Codice civile del cantone Grigione
Il tutore o curatore deve di regola designarsi fra gli abitanti del comune di domicilio di colui, pel quale è destinato, o per lo meno fra gli, abitanti di un comune vicino, avuto però riguardo agli eventuali desiderj dell' individuo da tutelarsi o da ...
Graubünden (Switzerland), 1863
10
La guerra ionica: Tucidide, Libro 8
Gli Spartani dovevano tutelarsi con Tissaferne (avrebbe pagato davvero?) e con i Chii (avevano davvero 60 navi?). I fautori dell'accordo - Alcibiade ed Endio - dovevano tutelarsi col partito di Farnabazo (non ci sarebbe stato un tentativo di ...
Walter Lapini, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TUTELARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tutelarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Inquilini morosi: ecco come tutelarsi con le polizze assicurative
Contro il rischio di non riscuotere con regolarità i canoni di locazione, si può ricorrere alle polizze assicurative per tutelarsi da inquilini morosi, offerte da varie ... «Cose di Casa, jul 15»
2
Come tutelarsi dagli alti e bassi del mercato: sul Sole 24 Ore la …
Come tutelarsi dagli alti e bassi del mercato? Virare sull'area dollaro e in particolare sui titoli del tesoro Usa a un anno e su fondi specializzati in small cap ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
3
“Il Varese seguì il protocollo per tutelarsi
“Il Varese seguì il protocollo per tutelarsi”. Il segretario generale D'Aniello interviene sul "caso Catania". L'accordo con Federbet prevede alcune procedure di ... «Varese News, jun 15»
4
Case vacanze e truffe: come tutelarsi?
La stagione estiva è alle porte e tanti viaggiatori, come ogni anno, si sono già attivati al fine di programmare in piena autonomia le proprie vacanze. Infatti ... «Trento Today, jun 15»
5
Phishing, in Italia resta sconosciuto: ecco cosa è e come tutelarsi
Il phishing resta un grande sconosciuto per gli internauti italiani. Solo il 3% è in grado di identificare correttamente un'email di phishing, mentre l'80% non ha ... «Leggo.it, mai 15»
6
Convivenza, come regolarla e come tutelarsi: "Prevenire è meglio …
In Italia, la convivenza tra due persone sta diventando sempre più usuale, vuoi per la crisi da "abito bianco" e vuoi per motivi economici, che spesso portano due ... «Today, mai 15»
7
Come tutelarsi contro l'inerzia della Pubblica Amministrazione
Con tale tipo di giudizio si vuole stigmatizzare l'inerzia della P.A. che non provvede in ordine ad una istanza presentata da un soggetto qualificato in quanto ... «Studio Cataldi, mai 15»
8
Legge 231: tutelarsi con l'adozione di un modello organizzativo
La legge 231 introduce la possibilità di tutelarsi tramite l'organizzazione di un modello di gestione. Il seminario si propone di dare indicazioni concrete ed ... «ResegoneOnline, abr 15»
9
Inail, assicurazione contro infortuni domestici: come tutelarsi
ROMA – L'Inail sta inviando una comunicazione alla platea dei potenzialmente interessati, pari a circa un milione e mezzo di persone, per promuovere ... «Blitz quotidiano, abr 15»
10
Separazione tra coniugi e conto corrente cointestato: come tutelarsi
"Mi sto separando da mia moglie ed abbiamo un conto corrente cointestato in banca". Hai problemi col coniuge? Devi affrontare un divorzio? Scrivi all'avvocato ... «Affaritaliani.it, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tutelarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tutelarsi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z